LIFTjournal 4/2017

21 / 52

book, which then provides op-
tions for intelligent maintenance
management. All that is required
is a link to the control mechanism.
Registration occurs using a free
app via a QR code.The LiftTelefoon
itself is familiar technology on the
market, produced in yellow. The
package includes an intercom
package and is often cheaper than
devices identical in design. A SIM
card is included at no extra cost.
The product package is in stock
and as a result easily available. The
question for you is whether you
would prefer to own or use it (“rent
instead of buy”). Innovations come
fromthe software or the cloud!The
Lift Book can also be realised with
existing devices using the same
technology.
LiftLog data collector
LiftLog is independent of brand,
age or technology. Collection
occurs in the machine-room. It
does not involve any intervention
in the control or safety circuit.
Numerous data sets are collected
and undergo intelligent evalua-
tion. The inspection demanded in
the Operating Safety Ordinance
is documented. This meets an
important requirement of the lift
attendant. LiftLog distinguishes
between operating behaviour and
events that have been long pend-
ing and are out of the ordinary.
Advisors can supportmaintenance
companies and operators in in-
creasing efficiency and lowering
costs.Two universal and independ-
ent monitoring devices are avail-
able in the formof the LiftTelefoon
and LiftLog. Data in real time and
statistical evaluations provide use-
ful information. Reports can be
standardised or drawn up accord-
ing to customer wishes. The data
generated belong to the customer
and not themanufacturer.They are
stored in the cloud on separate
servers. Storage on client servers
is possible.
Lift Telefoon complies with EN81-
28 and provides familiar technol-
ogy. Almost no additional hard-
ware is needed. The electronic Lift
Book provides documentation of
all lift-relevant documents. LiftLog
evaluates various parameters,
does not intervene in the control
mechanism and documents the
inspection required in the Operat-
ing Safety Ordinance.
dazu. Das Produktpaket ist la-
germäßig vorhanden und damit
hochverfügbar. Für Sie stellt sich
die Frage, ob Sie für das Besit-
zen oder das Benutzen zahlen
wollen. Innovationen kommen
aus der Software bzw. Cloud!
Das Lift-Buch kann auch mit
vorhandenen Geräten gleicher
Technik realisiert werden.
Datensammler LiftLog
LiftLog ist unabhängig von
Marke, Alter oder Technologie.
Der Abgriff erfolgt im Maschi-
nenraum.Dabei findet kein Ein-
griff in die Steuerung oder den
Sicherheitskreis statt. Es werden
zahlreiche Daten gesammelt
und intelligent ausgewertet.
Die in der BetrSichV geforder-
te Inaugenscheinnahme wird
dokumentiert. Somit wird eine
wichtige Funktion desAufzugs-
wärters erfüllt. LiftLog unter-
scheidet zwischen Betriebsver-
halten, länger anstehenden und
außergewöhnlichenEreignissen.
Berater können Wartungsfir-
men und Betreiber mit einer
Erhöhung der Effizienz und
sinkenden Kosten unterstützen.
Mit dem Lift Telefoon und dem
LiftLog stehen zwei universelle
und unabhängige Überwa-
chungsgeräte zur Verfügung.
Daten in Echtzeit und statis-
tische Auswertungen liefern
sinnvolle Informationen. Berich-
te können standardisiert oder
nach Kundenwunsch erstellt
werden. Die erzeugten Daten
gehören demKunden und nicht
demHersteller. Sie liegen in der
Cloud auf getrennten Servern.
Eine Speicherung auf Kunden-
servern ist möglich.
LiftTelefoon erfüllt die EN81-28
und bietet bekannteTechnik. Für
das Monitoring ist fast keine
zusätzliche Hardware erforder-
lich.Das elektronische Lift-Buch
bietet eine Dokumentation aller
aufzugsrelevanten Unterlagen.
LiftLogwertet diverse Parameter
aus,macht keinen Eingriff in die
Steuerung und dokumentiert
die in der BetrSichV geforderte
Inaugenscheinnahme.