20 / 52
20
Lift
journal 4/2017
Produkte und fachberichte /
Products and technical reports
Lift 4.0 und das Internet der Din-
ge waren wichtige Themen auf
dem Schwelmer Liftsymposium.
Wasbedeutensie fürAufzugsun-
ternehmen, Gebäudebetreiber
und deren Kunden?
Was wollenHersteller, Betreiber,
Wartungsfirmen, Berater und
Nutzer von Aufzügen? Sicher-
heit, keine Störungen, wenig
Reparaturkosten, wenig War-
tungsaufwand und letztendlich
Werterhalt. Sicherheit ist der
gemeinsame Nenner, Repara-
turkosten oder Werterhalt sind
nicht unbedingt die Hauptwün-
sche von allen Kundengruppen.
Dazu kommt der Wunsch nach
geringen Anschaffungs- und
Wissen, was passiert durch Monitoring
Knowwhat’s happening thanks to monitoring
Betriebskosten, Verfügbarkeit
oder einfach Sorgenfreiheit. Ist
den Kunden der Widerspruch
zwischen geringen Anschaf-
fungskosten und geringen
Betriebskosten überhaupt klar?
Wie erkennt man die Qualität
seines Aufzugs? Sind das Ab-
wesenheiten von Störungen,
Reparaturen, Mängeln oder
überraschende Extrakosten?
Mögliche Leistungsmerkmale
sind Verfügbarkeit, Reaktions-
zeit bei Störung oder Personen-
einschluss, Wartungsbesuche,
Verschleißteilplanung oder
auch Beratung. Dazu kommen
Vergleichbarkeit, Unabhängig-
keit, Sicherheit undVerfügbar-
keit der Daten.
Lift 4.0 and the Internet of
things were important topics
of Schwelm Lift Symposium.
What do they mean for lift
companies, building opera-
tors and their customers?
What do manufacturers, opera-
tors, maintenance companies,
advisors and users wish? Safety,
no malfunctions, few repair costs,
low maintenance costs and finally
preservation of value. Safety is the
common denominator; repair
costs or preservation of value are
not necessarily what all customer
groups most want.
Low procurement and operating
costs, availability or simply freedom
fromworry are also high priorities.
Does the customer even under-
stand the contradiction between
low procurement costs and low
operating costs? How do you
recognise your lift quality? Is it the
absence of malfunctions, repairs,
defects or surprising additional
costs? Possible features are avail-
ability, reaction time in the event of
a malfunction or trapped passen-
gers, maintenance visits, wearing
part planning or also advice. On
top of this come comparability,
independence, safety and avail-
ability of data.
The Internet of things has already
encompassed lifts.The trade press,
associations, symposia and manu-
facturers are full of reports. The
question raised is what is actually
profitable in the lift business. As
a rule, this is no longer the case
with new installations, but rather
maintenance and spare parts.
Monitoring of maintenance and
intelligent maintenance manage-
ment are emerging as the next
evolutionary steps.
Lift Telefoon and Lift Book
How can lift companies achieve
added value? An emergency call
system, such as the Lift Telefoon
GSM 8000 marketed by SafeSolu-
tions GmbH, has to be in the lift in
any case.With a little effort, this can
be used as a monitoring system. It
can function as an electronic lift
Das Internet der Dinge hat
bereits Einzug in die Aufzüge
gefunden. Fachpresse, Verbän-
de, Symposien und Hersteller
berichten. Dabei geht es um die
Frage, womit eigentlich imAuf-
zugsgeschäft Geld verdient
wird. Bei Neuinstallationen
ist das nicht mehr der Regel-
fall, dafür bei Wartung und
Ersatzteilen. Überwachung
der Wartung und ein intelli-
gentesWartungsmanagement
kündigen sich als nächste
Evolutionsschritte an.
Wie können Aufzugsfirmen
Wertschöpfung betreiben?
EinNotrufsystemwie das von
der SafeSolutions GmbHver-
triebene Lift Telefoon GSM-
8000 muss ohnehin im Auf-
zug vorhanden sein. Mit we-
nigAufwand kann daraus ein
Monitoringsystemgeschaffen
werden. Daraus lässt sich ein
elektronisches Aufzugsbuch
ableiten, das dann Möglich-
keiten für ein intelligentes
Wartungsmanagement bietet.
Dafür braucht man nur eine
Verbindung zur Steuerung.
Die Registrierung erfolgt mit-
tels kostenloser App über
einenQR-Code.Das LiftTele-
foon selbst ist marktbekannte
Technik, die Farbe ist gelb.
Eine Sprechstelle gehört zum
Paket und ist oft günstiger als
baugleiche Geräte. Eine SIM-
Karte gibt es ohne Mehrpreis
SafeSolutions
BASE-Lift-Kit
das innovative
RWA-System für den Aufzugsschacht
Besuchen Sie uns auf der Inter�i�
Halle 2 -Stand 2183
Das erste Fail-Safe-System
mit Systemprüfung