LIFTjournal 1/2019

12 / 52

12 LIFTjournal 1/2019
hansen is specialised in developing and
producing lighting and the accompa-
nying electronic converters, electronic
ballast and power supply units. Above
all, hansen light panels are installed for
the backlighting of ceilings and walls in
lift cars.
According to the company, its panel lighting is
ideal for large surface homogeneous planar light-
ing and boasts flat designs of just 8, 11 or 13mm.
The light panels are glare-free and thus suitable
not just for general lighting, but also for creating
a pleasant, comfortable atmosphere. The panels
are also ideal for illuminated advertising surfaces
or noticeboards in lifts.
If you want a surface to be lighted to the very
edge, this can be achieved with a frameless light
panel, making it possible to realise complete
lighted walls or niche lighting.
The installation depth of the frameless light is
21 mm. Monochrome, continuously dimmable
from cold to warm-white or RGB colour change
versions are available; intelligent wireless con-
Hansen hat sich auf die Entwicklung und
Fertigung von Leuchtmitteln sowie der
zugehörigen Elektronik – Converter, elek-
tronische Vorschaltgeräte und Netzteile –
spezialisiert. Das hansen Flächenlicht
wird vor allem zur Hinterleuchtung von
Decken und Wänden in Aufzugkabinen
eingesetzt.
Licht für Aufzüge und Fahrtreppen
Light for lifts and escalators
Das Flächenlicht sei ideal zur großflächigen
homogenen Flächenausleuchtung und
zeichne sich besonders durch eine flache
Bauweise von nur 8, 11 beziehungsweise13
Millimeter aus, erklärt das Unternehmen.
Es ist blendfrei und dient so nicht nur der
Allgemeinbeleuchtung, sondern sorge
auch für ein angenehmes Wohlfühlam-
biente, so hansen. Das
Flächenlicht eigne sich
auch für beleuchtete
Werbeflächen oder Hin-
weistafeln in Aufzügen.
Ist Licht bis an den Rand
der Fläche gewünscht,
lasse sich dies mit dem
rahmenlosen Flächen-
licht realisieren. Kom-
plette Lichtwände oder
Nischenbeleuchtungen
sollen so verwirklicht
werden können.
Die Bautiefe des rah-
menlosen Flächenlich-
tes beträgt 21 mm. Es
kann einfarbig, stu-
fenlos dimmbar von
kalt- bis warmweiß
oder in Farbe als RGB-
Farbwechsel geliefert
werden, intelligente
Funksteuerungen er-
gänzen das Produkt.
Jedes Flächenlicht wird
individuell bei im Un-
ternehmen gefertigt,
selbst ab Losgröße 1.
Die hansen LED-Profile
sollen sich besonders
gut für Licht an Trep-
penstufen, Handläufen
oder zur Hervorhebung
von architektonischen
E l ement en e i gnen .
Auch als Schacht- oder Orientierungsbe-
leuchtung können sie fungieren. Verwen-
dung finden sie auch als feine Konturbe-
leuchtung oder farbige Lichtlinien innen
oder außen an Gebäuden.
Der Experte für Lichttechnik will bereits
zum dritten Mal seine Produkte auf der
interlift in Augsburg präsentieren: Halle
3, Stand 3129.
Foto: © Hansen GmbH
Flächenlicht: Blendfreies großflächiges
Lichtelement im Aufzug, auch farbig oder als
RGB-Licht. / Area light: Glare-free large-area
light element in the elevator, also coloured or
as RGB light.
trols supplement the product. Every panel light
is produced individually at the company, even
from a batch size of 1.
hansen LED profiles are especially suitable
for lighting on steps, handrails or to highlight
architectural elements. They can also be used
as shaft or orientation lighting, as fine contour
lighting or coloured light lines on the insides or
outsides of buildings.
The expert for lighting technology will be pre-
senting its products at the interlift in Augsburg
for the third time: Hall 3, Stand 3129.
Die Alu-Miniprofile eignen sich als Lichtlinien für
Treppenstufen oder Handläufe, auch als Schacht-
oder Orientierungsbeleuchtung. /The aluminium
mini profiles are suitable as light lines for stairs or
handrails, also as shaft or orientation lighting.
PRODUKTE UND FACHBERICHTE / PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS