LIFTjournal 5/2017

68 / 100

Der Sensorikhersteller Kübler
präsentiert auf der Interlift ein
ganz neues Messsystem für
die Schachtkopierung. Sascha
Moosmann, Produktmanager
Lineare Messtechnik, im Ge-
spräch über diese Innovation.
Welche Lösungen bieten
Kübler für die Aufzugstechnik?
Unser Know-How liegt im Be-
reich der Positions- und Bewe-
gungssensorik. Seit Jahren sind
wir ein zuverlässiger Partner
in dieser Branche. Zu unseren
Kunden gehören die namen-
haften Aufzugshersteller, die
Kübler Drehgeber einsetzen
und die Robustheit und da-
mit die Zuverlässigkeit sehr
Alles aus einer Hand
Everything from one source
schätzen. Kundennähe ist für
uns Strategie. Gemeinsam mit
unseren Kunden entwickeln
wir, auf Basis von Technologie-
gesprächen, noch kompaktere
Sensorlösungen.
Was präsentiert Kübler
auf der Interlift 2017?
Aus dem Gedanken „alles aus
einerHand“ entstand bei Kübler
ein neues lineares Messsystem
für absolute Schachtkopierung.
Unser Portfolio besteht hier aus
drei verschiedenen Lösungen:
– Sensor Base (LEB)
– Sensor Safe (LES, SIL3)
– Sensor Safe (LES, SIL3) mit
passender Auswerteeinheit
(Evaluation Unit, SIL3) und
UCM
Für jede Kundenanforderung
also die passende Lösung bzw.
das passende Messsystem.
Welche Besonderheiten bringt
das System mit sich?
The specialist of sensors
Kübler presents a new meas-
uring systemfor shaft copying
on the Interlift. Sascha Moos-
mann, produkt manager lin-
earmeasurement technology,
talkingabout this innovation.
Which solutions does Kübler offer
for the elevator technology?
Our Know-how lies in the area of
position and motion sensors. We
have been a reliable partner in this
sector for many years. Our custom-
ers include renowned elevator
manufacturers who use Kübler
encoders and highly appreciate
there robustness and therefore their
reliability. For us, customer proxim-
ity is a strategy. Jointly with our
customers and based on technol-
ogy discussions, we develop even
more compact sensor solutions.
Sascha Moosmann, Produktmanager
Lineare Messtechnik
Sascha Moosmann, produkt manager
linear measurement technology
IM DIALOG/ DIALOGUE
lift eur
EURO-LIFT
Project Director, Bogusława Grzechowska, tel. +48 41 36512 10, +48 600 89 5 706,
The 5th International
Lifts Exhibition
2-4.10.2018
Kielce, Poland
Organisers:
lift eur
EURO-LIFT
ct Dir or, Bogusława Grzechowska, tel.+48 41 365 12 10,+48600 895 706,grzec
The 5th International
Lifts Exhibition
2-4.10.2018
Kielc , Poland
Organisers:
lift eur
O-LIFT
ir ct r, Bogusława Grzechowska, tel. +48 41 365 12 10, +48 600 895 706,gr
5th Inter ational
h biti
2-4.10.2018
Kielce, Poland
rganisers: