LIFTjournal 5/2017

66 / 100

66 LIFTjournal 5/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE / PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Hocheffiziente Aufzug-Umrichter
für die Gebäude von morgen
Highly efficient lift inverter for the buildings of tomorrow
Gefran will be presenting
three high per formance
drive solutions for lifts and
escalators at interlift 2017
in the form of the inverters
ADL300, VDL200 and AVRy.
The energy-efficient systems
with field-oriented vector
regulation are suitable for
new installations as well as
for modernisations.
For almost 20 years, Gefran has
been developing and produc-
ing inverters for lifts and escala-
tors. The ADL300 and VDL200 are
among the best-selling products in
this field. The ADL300 is designed
for lifts with synchronous and
asynchronous with and without
gears and is equally suitable for
new installation and modernisa-
tion.
Depending on the series, the
inverter provides motor perfor-
mance between 1.1 kW and 5.5 kW
and 4 kW and 75 kW. Gefran pro-
vides the ADL300 in the three con-
figurations BASIC, BASIC ENDAT
and ADVANCED. Eight program-
mable digital inputs (NPN/PNP)
are part of the basic equipment, a
release input, four programmable
relay outputs with single contact,
a digital incremental encoder 5VC
TTL and a sine-cosine absolute
encoder. The start-stop function
reduces energy consumption
in stand-by mode by up to 70
percent, but significant energy
savings are also possible in normal
operation in combination with the
regenerative energy unit AFE.
Since the ADL300 thanks to STO
does not need any contactor
between inverter and motor, the
user not only saves costs, but also
avoids annoying switching noise.
The ADL300 permits direct entry
or entry with creep approach and
has a pre-torque function for gen-
tle starting.
The VDL200 with I/O inputs and
integrated encoder card was
developed especially for rope lifts
or escalators with asynchronous
Mit den Umrichtern ADL300,
VDL200 und AVRy präsen-
tiert Gefran auf der interlift
2017 drei leistungsstarke An-
triebslösungen für Aufzüge
und Fahrtreppen. Die ener-
gieeffizienten Systeme mit feld-
orientierter Vektorregelung
eignen sich für die Neuinstal-
lation ebenso wie für Moderni-
sierungen.
Seit fast 20 Jahren entwickelt
und fertigt Gefran Umrichter
für Aufzüge und Fahrtrep-
pen. Zu den meistverkauften
Produkten in diesem Bereich
gehören der ADL300 und der
VDL200. Der ADL300 ist für
Anlagen mit Synchron- und
Asynchronmotor mit und ohne
Getriebe konzipiert und eignet
sich gleichermaßen für die
Neuinstallation und die Mo-
dernisierung.
Je nach Baureihe bietet der
Umrichter eine Motorleistung
zwischen 1,1 kW...5,5 kW und
4 kW...75 kW. Gefran liefert
den ADL300 in den drei Kon-
figurationen BASIC, BASIC
ENDAT und ADVANCED. Zur
Basis-Ausstattung gehören
acht programmierbare Digi-
taleingänge (NPN/PNP), ein
Freigabeeingang, vier pro-
grammierbare Relaisausgänge
mit Einzelkontakt, ein digitaler
Inkrementalencoder 5VC TTL
und ein SinCos-Absolutenco-
der. Die Start-Stop-Funktion
reduziert den Energieverbrauch
im Stand-By-Betrieb um bis zu
70 Prozent, aber auch im Re-
gelbetrieb sind in Kombination
mit der Rückspeiseeinheit AFE
signifikante Energieeinsparun-
gen möglich.
Da der ADL300 dank STO kei-
ne Schütze zwischen Umrichter
und Motor benötigt, spart der
Anwender nicht nur Kosten,
sondern vermeidet auch stö-
rende Schaltgeräusche. Der
ADL300 ermöglicht die Direkt-
einfahrt oder die Einfahrt mit
Schleichweg und verfügt über
eineVordrehmoment-Funktion
zum sanften Anfahren.
Der ADL300 ist einer der meistverkauften Aufzug-Umrichter von Gefran
The ADL300 is one of the best-selling lift inverters from Gefran
Gefran (3)
HALLE 2 | STAND 2183
↓
BASE
LIFT-KIT
Das innovative RWA-System
für den Aufzugsschacht
mit Kaffee-Spezialitäten
von unserem Barista
Wir sind Ihre Experten für die energieeffiziente Lüftung
und Entrauchung von Aufzugsschächten.
Weitere Informationen: