LIFTjournal 4/2017

30 / 52

30 Liftjournal 4/2017
Personalia / Particulars
Mike Braun hat am 1. Juli 2017
die Position des kaufmänni-
schen Geschäftsführers mit
dem Schwerpunkt Vertrieb
/ Business Development bei
der Hans & Jos. Kronenberg
GmbH in Bergisch Gladbach
übernommen. Der 46jährige
Betriebswirt und Techniker
Neuer kaufmännischer Geschäftsführer
bei Kronenberg
blickt auf 17 erfolgreiche Jahre
in der Aufzugsbranche zurück
und war in dieser Zeit als Ver-
triebsleiter bei der Kollmorgen
SteuerungstechnikGmbH tätig.
New commercial director
at Kronenberg
Mike Braun took on the position of
commercial director, focusing on
sales / business development, at
Hans & Jos. Kronenberg GmbH in
Bergisch Gladbach on 1 July 2017.
The 46-year oldbusiness economist
and technician has 17 successful
years in the lift industry under his
belt and worked during this period
as distribution director at Kollmor-
gen Steuerungstechnik GmbH.
Mike Braun
Andreas Gruß (47) wird, mit
Wirkung zum 19. Juni 2017,
neuer Director Zone Opera-
tions bei Otis Deutschland.
Er leitet fortan das gesamte
operativeVertriebsgeschäft und
trägt in diesem Bereich die ge-
samte Ergebnisverantwortung
für Otis in Deutschland in der
Außenorganisation. Zudem
wird Gruß Teil der Geschäfts-
leitung des Weltmarktführers.
Otis, der weltgrößte Hersteller
und Dienstleister von Pro-
dukten zur Personenbeförde-
rung, einschließlich Aufzügen,
Fahrtreppen und Fahrsteigen,
ist Teil der UnitedTechnologies
Corp. (NYSE: UTX).
Als Director Zone Operations
berichtet Gruß direkt an den
Vorsitzenden der Geschäfts-
führung Udo Hoffmann. Be-
reits vonApril 1996 bis Novem-
ber 2012 war Gruß in verschie-
denen Führungspositionen für
das Unternehmen tätig, zuletzt
verantwortete er den Service-
vertrieb für Deutschland.
Return of a longstanding
employee
Andreas Gruß (47) will become
the new Director Zone Operations
at Otis Germany with effect from
19 June 2017. In future, he will
be in charge of the operational
sales business as a whole and be
responsible overall for profits in
this area for Otis in Germany in
the field organisation. In addition,
Gruß will become part of the busi-
ness management of the world
market leader. Otis, the world’s
leading manufacturer and service
provider of products for passenger
transport, including lifts, escala-
tors and moving pavements, is
part of United Technologies Corp.
(NYSE: UTX).
As Director Zone Operations, Gruß
reports directly to the chairman
of the board of directors Udo
Hoffmann. From April 1996 to
November 2012 Gruß held various
management positions for the
company; most recently, he was
in charge of service operations
for Germany.
Andreas Gruß
Der Aufsichtsrat der Wittur
Gruppe und CEO Patrik Wohl-
hauser haben einvernehmlich
vereinbart, ihre Zusammenar-
beit zu beenden. Gerrit Marx
– Operating Partner bei Bain
Capital, der für die Wittur-
Gruppe verantwortlich ist, seit
Bain Capital vor mehr als zwei
Jahren zum ersten Mal in das
Unternehmen investierte –
wird mit sofortiger Wirkung
als Interims-CEO dieAufgaben
von Patrik Wohlhauser über-
nehmen. Durch diesen Schritt
wird dem Aufsichtsrat ausrei-
chend Zeit eingeräumt, den
bestmöglichen Kandidaten für
die Position des CEO zu finden.
Gerrit Marx wurde für die Dau-
er seiner Tätigkeit bei Wittur
abgeordnet und vorübergehend
von seinen Aufgaben bei Bain
Capital freigestellt. Durch seine
Tätigkeit in diversen leitenden
Positionen beiVolkswagen und
Daimler Trucks vor seinem
Wechsel zu Bain Capital kann
Gerrit Marx auf umfangrei-
CEO PatrikWohlhauser verlässt dieWittur-Gruppe
che Management-Erfahrung,
verbunden mit profundem
Fachwissen in der Aufzug-
branche sowie Wissen über die
wichtigsten multinationalen
Kunden der Wittur-Gruppe
zurückgreifen.
CEO Patrik Wohlhauser
to leave Wittur Group
The Supervisory Board of tehWittur
Group and CEO Patrik Wohlhauser
havemutually agreed to terminate
their cooperation. Gerrit Marx, an
Operating Partner at Bain Capital
who has been responsible for the
Wittur Group since Bain Capital
first invested in the company more
than two years ago, will assume
PatrikWohlhauser’s responsibilities
as interim CEO with immediate ef-
fect. This will give the Supervisory
Board sufficient time to find the
best possible candidate for the
CEO position.
Gerrit Marx has been seconded
and temporarily released from
his duties at Bain Capital for the
duration of his assignment with
Wittur. Having held various lead-
ing positions at Volkswagen and
Daimler Trucks prior to joining Bain
Capital, Gerrit Marx can draw on a
wealth of management experience
combined with in-depth expertise
in the elevator industry and knowl-
edge of the Wittur Group’s main
multinational customers.
Gerrit Marx
Rückkehr eines langjährigen Mitarbeiters