LIFTjournal 3/2017

7 / 52

Liftjournal 3/2017 7
den Bypass-Schalter. Auch Ausführungen
mit einem Schlüsselbetätiger sind mit im
Sortiment.
Auch bei den neuen Inspektionsboxen
der Serie GM kommen alle Anforde-
rungen vom Kunden und der EN81.20
und EN81.50 zusammen. Einfache Aus-
stattungsmerkmale, wie zum Beispiel
Nothaltschalter mit Schaltstellungsanzeige
oder der obligatorische Nockenschalter als
Inspektionsschalter (Punkt 5.12.1.5.1.2. der
Norm) sind hier selbstverständlich und
entsprechen den aktuellen Sicherheitsvor-
schriften. Der nach Norm geforderte Fahrt-
taster, welcher mit einer Hand gleichzeitig
mit den Richtungstasten gedrückt werden
kann, ist natürlich vorhanden.VomKunden
können nun weitere Optionen eingebracht
werden. Dieses beinhaltet LEDs (z.B. als
Bündig-Anzeige), Drehschalter zumTüren
öffnen oder Alarmtaster. Auch eine Indivi-
duelle Beschriftung und Firmenlogos sind
möglich. Im Gehäuseinneren können Pla-
tinen eingebracht oder direkt mit unseren
elektrischen Kontaktenmit Lötanschlüssen
kombiniert werden. Zusätzlich können
Montagewinkel oder auch Befestigungs-
magnete angebracht werden. Zu den vielen
bereits existierenden Inspektionsgeräten,
kommen durch Ihre Wünsche undVorga-
ben immer weitereVersionen hinzu.
Zur Umsetzung der Kundenwünsche ge-
hört seit einiger Zeit auch die komplette
Konfektion unsere Produkte mit Kabeln
und Steckern. In unseremWerk in Ungarn
führen wir alle Arten von Montagen und
Verkabelungen durch. Zudem werden
hier auch Lötarbeiten an Platinen mit
hundertprozentiger Prüfung durchgeführt.
Beschriftungen mit unseremQualitätslogo
und individuelle Verpackungen sind Be-
standteil unserer Arbeitsweise. Etikettie-
rungen nach Kundenvorgabe, aber auch
Industrieverpackungen sind natürlich
möglich.
An Hand dieser Beispiele sehen Sie, dass
wir stets bestrebt sind, Ihre Wünsche mit
unserem Können auf Basis der aktuellen
Normen, wie der EN81.20 und EN81.50
zusammen zu bringen. Auch in den Be-
reichen der Automation und Handlings-
Technik arbeiten wir auf gleicherWeise mit
unseren Kunden zusammen. Wir freuen
uns, wenn auch Sie mit Ihren Wünschen
zu uns kommen und wir zusammen Ihre
Ideen wahr werden lassen!
Giovenzana (3)
brackets or attachment magnets can be installed
too. Thanks to your wishes and guidelines, ever
more versions are being added to the many
pre-existing inspection devices.
Complete pre-assembly of our products with
cables and plugs has also recently become avail-
able to realise customer wishes. We carry out all
kinds of assemblies and cabling in our factory in
Hungary. In addition, soldering of boards with
one hundred percent testing is carried out there.
Our mode of operation includes labelling with
our quality logo and individual packaging. Label-
ling according to customer guidelines as well as
industrial packaging are of course also possible.
Based on these examples, you can see that
we always aim to combine your wishes with
our expertise on the foundation of the current
standards, such as EN81.20 and EN81.50. We
also cooperate with our customers in the same
way in the areas of automation and handling
technology. We look forward to you approach-
ing us with what you want and being able to
realise your ideas together!
Titelstory / Title story
Verlagssonderveröffentlichung
Installationen in der Schachtgrube / Installation in pit
Aufzugsprodukte von Giovenzana
Giovenzana lift products