LIFTjournal 3/2017

9 / 52

betätigungen ist möglich. Um hier ein um-
fassendes Zubehörprogramm anzubieten,
hat Kronenberg sein Lieferprogramm er-
weitert mit Zugseilen und Bowdenzügen
aus eigener Fertigung, Seilgriffen zur Entrie-
gelung, Stellschrauben und Haltewinkeln.
Durch die neuen Aufzugsnormen ändert
sich zwar nichts am Funktionsprinzip
und den Baumusterprüfungen der seit
Jahrzehnten bewährten Kronenberg
Türverriegelungen, doch gibt es weitere
Ergänzungen im Bereich der Notentriege-
lung und deren Überwachung. Diese kann
zum einen imTürverschluss integriert sein
aber auch extern an anderer Stelle durch
die Notentriegelungseinheiten „NE“ ver-
lagert werden. So kann der neueste Stand
der Technik mit allen Kronenberg Türver-
riegelungen auf unterschiedlicher Weise
abgebildet werden.
1.8 m and a maximum of 0.8 m laterally from
the pit ladder. If this is not possible, the require-
ment can be realised by a pull rope connected
to the door lock or a control wire with an end
grip. A combination with the above-mentioned
triangle actuators is possible too. In order to
provide a comprehensive range of accessories
here, Kronenberg has expanded its product
rangewith pull ropes and control wires of its own
manufacture, rope grips for unlocking, adjusting
screws and mounting angles.
Admittedly, nothing has changed in the func-
tional principle as a result of the new lift stand-
ards and the type approval tests for Kronenberg
door locks that have been tried-and-tested for
decades, but there have beenmore supplements
in the area of emergency unlocking and itsmoni-
toring.This can on the one hand be integrated in
the door lock, but also externally at another place
by the “NE” emergency unlocking units. In this
way, the state of the art can be reproduced with
all Kronenberg door locks in different manners.
für die Ankopplung eines Zugseils sowie
„.14“ für die Ankopplung eines Bowden-
zuges ergänzt. Bei Türverriegelungen mit
integrierter Betätigung per Elektromagnet
oder Elektromotor hat die Notentriege-
lungsausführung „.5“ noch die Aufgabe,
eine Entriegelung aus dem Schacht ohne
Werkzeug per Hand zu ermöglichen.
Die Entriegelung der Schachttür soll nach
EN 81-20 in einemBereich von 1,8 mHöhe
und maximal 0,8 m seitlich von der Gru-
benleiter aus sicher möglich sein. Ist dies
nicht gegeben, so kann durch
ein an der Türverriegelung
angeschlossenes Zugseil oder
Bowdenzug mit Griffende die
Forderung realisiert werden.
Auch eine Kombination mit
den oben genanntenDreikant-
Dreikantbetätigung
NE für Notentriege-
lung extern, Basisver-
sion ohne Überwa-
chungsschalter
Triangle actuator NE
for external emergency
unlocking,
basic version without
monitoring switch
Türverschluss DLF2 mit Anschluss für Bowdenzug
Door lock DLF2 with connection for control wire
Produkte und fachberichte / Products and technical reports