R+T 2015 Messezeitung 3

22 / 24

ES-SO ist gemäß Belgischem
Recht eine gemeinnützige
Organisation (ES-SO vzw)
mit Sitz in Brüssel. Sie fun-
giert als Dachverband für die
professionellen Fachverbän-
de in den Mitgliedstaaten der
EU und einigen Nicht-EU-
Mitgliedern. Aus Ländern
ohne entsprechende Fach-
vereinigung können einzel-
ne herausragende Unterneh-
men als assoziierte Mitglieder
der ES-SO beitreten.
Obgleich die europäische
Branche für Sonnen- und
Blendschutz in der Regel aus
Kleinbetrieben und mittel-
ständischen Unternehmen
besteht, weist sie eine Be-
schäftigungsrate von mehr
als 400 000 Personen in 27
Mitgliedstaaten auf und er-
wirtschaftet einen Jahresum-
satz von mehr als 35 Milli-
arden Euro. ES-SOs Sitz in
Brüssel bietet ein ideales Fo-
Die Reinigung von Sonnen-
schutztechnik ist im moder-
nen Gebäudemanagement
ein fester Bestandteil in der
Unterhaltsreinigung gewor-
den.Aber auch der Privatkun-
ES-SO stellt Sonnenschutz-Studie vor
ES-SO presents study on solar shading
Sonnenschutzreinigung wird als Service immer wichtiger
Sun protection cleaning as service becoming increasingly important
rum um sicherzustellen, dass
die Stimmen der Industrie
Gehör finden und einen po-
sitiven EU-Beitrag bei der Be-
wältigung der ehrgeizigen
Verpflichtungen im Bereich
der Energieeffizienz liefern.
ES-SO ist sowohl in mitwir-
kender wie auch in beraten-
der Funktion an diversen EU-
Projekten beteiligt.
Die Europäische Organisa-
tion für Sonnenschutz wur-
de 2005 gegründet. Die
ursprünglich sechs Grün-
dungsmitglieder umfassen
gegenwärtig 18 europäische
Länder. ES-SO besteht aus
einer Generalversammlung
und einemVorstand. Die Ak-
tivitäten des Verbandes wer-
den aus den jährlichen Mit-
gliedsbeiträgen finanziert.
Die Organisation wird un-
terstützt durch ein Sekreta-
riat und einen Ausschuss für
Technik und Marketing.
Während der R+T 2015 lädt
ES-SO am 26. Februar zu
einem ganztägigen Semi-
nar ein (Raum C4). Bei die-
ser Veranstaltung präsentiert
die Organisation die neues-
te und bisher kompletteste
Studie zu den energetischen
und gesundheitlichen Vor-
teilen, die moderne Sonnen-
schutzsysteme mit sich brin-
gen. Ebenfalls stellt ES-SO
ein neues Positionspapier der
europäischen Sonnenschutz-
branche vor.
ES-SO: Europäische Organisa-
tion für Sonnenschutz vzw
Vilvoordelaan 192
1930 Zaventem, Belgium
tel+32 (0)2 719 91 06
e-mail:
ES-SO is a not-for-profit organ-
ization to Belgian Law (ES-SO
vzw) established in Brussels. It
is the umbrella organization
of the professional solar shad-
ing associations in the various
Member States of the EU and
includes some non-EU mem-
bers. In countries no profes-
sional trade association is in
existence, prominent individ-
ual companies are invited to
join as associate members.
While the solar shading in-
dustry in Europe consists typi-
cally of small tomedium-sized
companies, it does employ
more than 400,000 people
across the 27 Member States
and generates annual sales of
over € 35 billion. ES-SO’s loca-
tion in Brussels means that it
is ideally placed to ensure that
the industry’s voice is heard
and that it can make a posi-
tive contribution towards the
EU meeting its ambitious en-
ergy efficiency commitments.
ES-SO is also involved in vari-
ous EU projects and acts in
both a contributory and advi-
sory capacity.
On February 26th ES-SO or-
ganizes a seminar day which
is open in the morning ses-
sion to all (Room: C4). On this
occasion ES-SO presents the
newest and most complete
study ever on the solar shad-
ing energy and health advan-
tages, together with a new
position paper for the Solar
Shading industry.
de erwartet heute erstklassi-
gen „Service nach Verkauf“.
Dazu gehört neben Wartung
und Reparatur natürlich auch
die Reinigung.
Vor dem Hintergrund einer
immer größeren Vielzahl un-
terschiedlichster Sonnen-
schutz-Systeme, Materiali-
en und Beschichtungen stellt
die Reinigung heute aller-
dings hohe Anforderungen.
Modernste Technik und Ma-
terialkenntnis sind daher Vo-
raussetzungen, die ein Fach-
betrieb mitbringen muss.
Der VDS – Verband Deut-
scher Sonnenschutzreini-
ger e.V. setzt hier schon seit
vielen Jahren auf die Ko-
operation mit dem Rollla-
den- und Sonnenschutztech-
niker-Handwerk, und das mit
Erfolg. Auch die Kooperation
zwischen demVDS und dem
Bundesverband Rollladen +
Sonnenschutz e.V. (BVRS)
wurde in den vergangen Jah-
ren immer weiter ausgebaut.
Der VDS bietet dem Fach-
handel heute ein Gesamtpa-
ket aus Dienstleistung und
Fachwissen an, auf das er zu-
rückgreifen kann. Durch den
Service der regelmäßigen Rei-
nigung wird auch die Kun-
denbindung verbessert. Das
wirkt sich natürlich positiv auf
das Kerngeschäft, also den
Verkauf, die Wartung und Re-
paratur von Sonnenschutz-
technik aus.
Stand Eingang OST, EO 334
Cleaning sun protection tech-
nology has become a perma-
nent feature of maintenance
cleaning in modern building
management. But today pri-
vate customers also expect
first class after-sales service.
Apart from maintenance and
repair, this naturally also in-
cludes cleaning.
However, against the back-
ground of an ever greater
number of all kinds of sun pro-
tection systems, materials and
coatings, cleaning is very de-
manding. Consequently, the
Der 1. Vorsitzende des VDS – Ver-
band Deutscher Sonnenschutz­
reiniger e. V. ist Thomas Ehmann.
Thomas Ehmann is the First
Chairman of the VDS Association
Sun Protection Cleaners.
VDS (2)
22 Verbände + Institutionen / Associations + Institutions
latest technology and mate-
rial knowledge are precondi-
tions for a specialist company.
The VDS Association of Ger-
man Sun Protection Cleaners
has for many years already
been relying on cooperation
with the roller shutter and sun
protection technician skilled
trade and this successfully.The
cooperation between the VDS
and Federal Association Roll-
er Shutters + Sun Protection
(BVRS) has been constantly
expanded in recent years. To-
day the VDS provides special-
ist dealers with a complete
package of services and expert
knowledge which it can fall
back on. Thanks to the regular
service cleaning, customer re-
tention is also improved. Nat-
urally this also has a positive
effect on the core business, i.e.
sales, maintenance and the re-
pair of sun protection technol-
ogy.
Stand entrance east, EO 334
Vor dem Hintergrund einer im-
mer größeren Vielzahl unter-
schiedlichster Sonnenschutz-
Systeme, Materialien und
Beschichtungen stellt die Reini-
gung heute hohe Anforderungen.
Against the background of an
ever greater number of all kinds
of sun protection systems, mate­
rials and coatings, cleaning today
is very demanding.
Vortrag: „Sonnenschutzreinigung professionell“
Talk: “Professional sun protection cleaning”
Zeit: Donnerstag, 26.02.15
15:00 – 16:00 Uhr
Raum: Pressezentrum
Referent: Werner Gräf, VDS
Time: Thursday, 26.02.15
3.00 p.m. – 4.00 p.m.
Room: Press centre
Speaker: Werner Gräf, VDS