LIFTjournal 1/2019

4 / 52

INHALT / CONTENTS
TITELSTORY / TITLE STORY
6 Dubai Connecting People – Weltweit aufwärts
mit Kompetenz aus Italien
Dubai Connecting People – Italian Excellence Lifts the World
PERSPEKTIVEN / PERSPECTIVES
8 Egal, wo man stirbt – nur nicht im Aufzug!
No matter where you die – just not in a lift!
10 Deutschlandpremiere für neue Aufzugtechnologien
German premiere for new lift technologies
PRODUKTE UND FACHBERICHTE
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
12 Licht für Aufzüge und Fahrtreppen
Light for lifts and escalators
13 Neue Ausführung der Fineline Fahrkorbtür
New execution of the Fineline door
14 TürSteuerGerät 400 Ex ATEX – Schutz für Menschen und Anlagen
Door control device TSG 400 Ex ATEX – protection for people and lifts
16 Kundenspezifisch ausgeführte Lastmessbolzen für Lastenaufzüge
Customized load pins for cargo lifts
18 ZenitXtreme – Eine neue Dimension bei Aufzugtüren
ZenitXtreme – a new dimension in lift doors
20 Zwei neue Produktfamilien für niedrige und mittelhohe Gebäude
Two new product families for low and medium-height buildings
22 Der richtige Lift für Privatgebäude – schachtlos,
nachrüstbar, formschön
The right lift for private buildings – shaftless, retrofittable, stylish
AKTUELL / NEWS
23 Desinfizierte Handläufe für die Kundenzufriedenheit
Disinfected handrails for customer satisfaction
Fallstricke bei Wartungsverträgen vermeiden
Produktschulungen in München
24 Aufzugkonzern ist Top-Arbeitgeber
Lift Group is top employer
Weiterbildung für die Aufzugbranche
25 Schindler kauft Aufzugbau Dresden
Liebling der Architekten
Schmersal unter den innovativsten Mittelständlern 2018
Meiller Aufzugtüren
Das Innovationsunternehmen
der Premiumklasse
Alles easy!
Einfacher und
schneller Austausch
von defekten
Türantrieben mit den
neuen innovativen
MEILLER RepKits.