LIFTjournal 2/2019

16 / 52

Mit LIZ 3.0 eco erweitert Riedl Quantum
sein Produktportfolio um eine kosten­
bewusste Variante seiner bekannten
Schiebetüre.
L IZ 3.0 eco bedient die Standardmaße in EN
81-20 / 58 von 700 bis 900 mm und von 2000
bis 2100 mm und liegt preislich deutlich
unter der bewährten LIZ 3.0. Sie unterscheidet
sich durch wenige Reduzierungen in der Verarbei-
tung: hochwertige Bauweise und platzsparende
Maße bleiben weiterhin der LIZ 3.0 treu, betont
Riedl Quantum.
Bauplaner, Architekten und Aufzugbauer stel-
len heute hohe Ansprüche an Flexibilität, Effizi-
enz, Materialien und Sicherheit. LIZ 3.0 eco kommt
mit nur 50 Prozent des Platzbedarfs im Vergleich
zu einer konventionellen Schiebetür aus. Es soll
eine extrem hohe Festigkeit bieten und ist geprüft
nach EN 81-20 / 50. Mit LIZ 3.0 eco erweitert Riedl
Quantum sein Programm an Schiebetüren und
will gleichzeitig einen kostengünstigen Einstieg
in einen zeitgemäßen Aufzugbau bieten.
REDUZIERTER MATERIALPREIS BEI
GLEICHER OPTIK UND QUALITÄT
„LIZ 3.0 eco ist unsere Antwort auf die steigende
Nachfrage nach einer Schiebetür in Standard­
LIZ 3.0 eco soll die steigende Nachfrage
nach einer Schiebetür in Standardgröße
stillen, ummoderne, montagefreundliche
Aufzugprojekte zu realisieren.
LIZ 3.0 eco is intended to meet the rising
demand for a standard size sliding door
in order to realise modern, easy-to-in-
stall lift projects.
größe, um moderne Aufzugprojekte zu reali-
sieren, die montagefreundlich sind und für die
Zukunft vorbauen. Die geringere Paketdicke sorgt
für mehr Platz in der Kabine oder spart teure
Grundfläche ein“, so Peter Andrä, geschäfts-
führender Gesellschafter von Riedl Quantum.
„Die neue Variante der LIZ 3.0 eco wird dem
steigenden Preisdruck in der Komponentens-
parte gerecht. Wir haben weder an der Optik
noch an der Qualität gespart, sondern lediglich
den Materialpreis reduziert. Desweiteren können
wir die durch höhere Einkaufsmengen verbes-
serten Konditionen für einzelne Komponenten,
je nach Ausstattung, einen Preisvorteil von bis
zu 17 Prozent pro Schiebetüre an unsere Kunden
weitergeben.“ ⇤
Foto: © Riedl Quantum
Schmale Schiebetür LIZ 3.0 jetzt
als eco-Variante lieferbar
Slender sliding door LIZ 3.0 now
available as eco version
Riedl Quantum has now expanded its pro-
duct range with a cost-friendly version of
its well-known sliding doors in the form of
LIZ 3.0 eco.
LIZ 3.0 eco serves the standard dimensions in
EN 81-20 / 58 from 700 to 900 mm and from
2000 to 2100 mm and costs much less than
the tried-and-tested LIZ 3.0. It is distinguished
by very little reduction in finishing, high quality
design and space-saving dimensions, remaining
true to LIZ 3.0, emphasised Riedl Quantum.
Today construction planners, architects and
lift builders set high demands on flexibility, effi-
ciency, materials and safety. LIZ 3.0 eco manages
with just 50 percent of the space needed by a
conventional sliding door. It is extremely strong
and certified according to EN 81-20 / 50. Riedl
Quantum has expanded its range of sliding doors
with LIZ 3.0 eco and intends simultaneously to
provide a cost-effective entry level to contem-
porary lift building.
REDUCED MATERIAL PRICE WITH
UNCHANGED LOOKS AND QUALITY
“LIZ 3.0 eco is our answer to the rising demands
for a standard-sized sliding door for realising
modern lift projects that are easy to install and
forward-looking in design. The lower package
thickness creates more space in the car and sa-
ves valuable floor area,” explained Peter Andrä,
managing partner of Riedl Quantum. “The new
LIZ 3.0 eco version is a successful response to the
rising price pressure in the component sector.
We have not economised when it comes to looks
or quality, but simply cut the material price. In
addition, we can pass on the better terms for
individual components to our customers thanks
to the greater quantities purchased – depending
on the equipment, this is a price advantage of up
to 17 percent for each sliding door.” ⇤
„Die geringere Paketdicke
sorgt für mehr Platz in der
Kabine oder spart teure
Grundfläche ein.“
PETER ANDRÄ, GESCHÄFTSFÜHRENDER
GESELLSCHAFTER VON RIEDL QUANTUM
LIFTjournal 02. 2019 16 PRODUKTEPRODUCTS