LIFTjournal 1/2018

26 / 52

26 LIFTjournal 1/2018
AKTUELL / NEWS
Die Kübler Gruppe in Villingen-
Schwenningen, hat ein „Engi-
neering Solution Center (ESB)“
in Berlin gegründet. Zudem
wurde sie von der Zeitschrift
„Wirtschaftswoche“ als eines der
25 innovativsten Unternehmen
ausgezeichnet.
Das neue Entwicklungszent-
rum von Kübler wird geleitet
von Bernhard Hiller, einem im
Markt anerkannten Experten
mit über 20 Jahre intensiver
Erfahrung im Drehgeberge-
Kübler gründet Engineering Solution Center in Berlin
schäft. Der Fokus
des Teams liegt
auf neuen inno-
vativen Drehge-
bern und Kun-
denlösungen im
Bereich lagerloser
magnetischer Ge-
bersysteme und
Motorfeedback-
Systeme, haupt-
sächlich für An-
wendungen in der
Antriebstechnik.
Das Engineering Solution Cen-
ter befindet sich in einem Busi-
ness-Park in Berlin, in dem eine
große Anzahl von Start-up-
Unternehmen und Forschungs-
einrichtungen zu finden sind.
So ergibt sich eine Kombination
aus einem kreativen Umfeld
und aus sehr stabilen Prozessen
und Produktionstechniken im
Kübler Stammsitz Villingen-
Schwenningen.
Die Investition trägt auch dem
strategischen „Innovation Ma-
rathon“ von Kübler Rechnung.
than 20 years of experience in
the encoder business. The new
team will focus on new innovative
products and customer solutions
in the area of smart bearingless
encoder systems, magnet rings and
related products, mainly for motor
applications.
The new team is located in a start-
up business park with a high num-
ber of small companies as well as
research institutes. This unveils an
unique combination of a creative
environment combined with very
stable processes and production
technologies in the Kübler head-
quarter inVillingen-Schwenningen.
This investment adds to Kübler´s
strategic “innovation marathon”.
As a result of that, Kübler recently
launched a number of strong
innovations. According to the
“Wirtschaftswoche”(issue 46/2017),
the Kübler Group in Villingen-
Schwenningen belongs to the 25
most innovative medium-sized
companies in 2017.
Unter diesemMotto hat Kübler
in den letzten beiden Jahren
seine Innovationstätigkeit stark
ausgebaut, die F+E Teams er-
weitert und jüngst die ersten
Ergebnisse in Form einer Reihe
von wichtigen Innovationen
vorgestellt.
Passend zumdiesjährigenMot-
to „Innovation Marathon“
wurde die Fritz Kübler GmbH
Ende letzten Jahres von der
Wirtschaftswoche als einer der
25 innovativstenMittelständler
2017 ausgezeichnet. Hierbei
hat die Munich Strategy Group
(MSG) über 3500Unternehmen
imHinblick verschiedener Fak-
toren bewertet.
Kübler opens an
Engineering Solution
Centre in Berlin
The new team is managed by
Bernhard Hiller, an experienced
engineering manager with more
Beschädigungen an den Stegen
von Fahrtreppen führen bei
routinemäßigen Wartungsar-
beitenhäufig zumStillstand der
gesamten Treppenanlage.
Betreiber von Fahrtreppenanla-
gen setzen auf zuverlässige Re-
paraturmethoden, die schnell,
reibungslos und wo möglich
im eingebauten Zustand er-
folgen können. EsCare – die
Reparaturmethode von Weber
Tec aus Hamburg, hat sich für
diese Aufgaben mittlerweile
am Markt durchgesetzt und
verspricht schnelle Abhilfe und
dauerhaft garantierte Mobilität
nach erfolgter Reparatur der
Stege im eingebauten Zustand.
Auf der Interlift im Oktober
2017 präsentierten die Ham-
burger Dienstleister dem Fach-
publikum eine neue Variante,
Neuer Filler two für EsCare
method of Weber Tec from Ham-
burg has now become established
on the market for these tasks. It
provides a fast remedy and long-
lasting guaranteed mobility after
the repair of the ribs has occurred
in installed condition.
At the interlift in October 2017,
the Hamburg service providers
presented a new version, Filler two.
This new repair material, adapted
in colour to the stair environment,
now fits in even better with the
stair environment. This is due to
its grey shading, which after the
repair of the rib can scarcely be
distinguished from a new rib. The
new test material presented at
the Augsburg trade fair has now
undergone sufficient testing by
Dekra and according to customer
wishes can be used immediately
for all repair jobs of Weber Tec.
den Filler two. Dieses der Trep-
penumgebung farblich angegli-
chene neue Reparaturmaterial
gliedert sich jetzt noch gefälli-
ger in seine Treppenumgebung
ein. Der Grund dafür ist seine
graue Färbung, die sich nach
der Reparatur des Stegs kaum
noch von einem neuen Steg
unterscheiden lässt. Das auf der
Augsburger Fachmesse vorge-
stellte neue Testmaterial wurde
inzwischen hinreichend von
der Dekra geprüft und kann je
nach Kundenwunsch ab sofort
bei allen Reparaturaufträgen
von Weber Tec zum Einsatz
kommen.
New Filler two for EsCare
Damage to the ribs of esca-
lators frequently results in
the entire system coming to
a standstill during routine
maintenance work.
The operators of escalators put
their trust in reliable repair meth-
ods, which can occur fast, smoothly
and where possible in installed
condition. EsCare – the repair
Webertec