LIFTjournal 1/2018

24 / 52

24 LIFTjournal 1/2018
Überall wo Menschen in Bewegung sind,
sorgt die Firma Langer & Laumann dafür,
dass sie schnell und ungehindert vorwärts
kommen. Kompakt und architektonisch
eingebunden, öffnet Langer & Laumann
mit ihren Türantrieben die Aufzugtüren
verschiedenster Varianten.
Der Firma Langer & Laumann ist es
gelungen, die smarten L&L QKS6 Tür-
antriebe zu entwickeln. Durch 20-jährige
Erfahrung und intensiver Zusammenarbeit
mit Monteuren wurden die L&L QKS6
Umbaupakete ständig weiterentwickelt
und auf höchstem Niveau verbessert. Es
handelt sind um Hochleistungsantriebe
für Aufzugtüren mit einem besonders ge-
ringen Schwellenabstand zum Beispiel für
Krankenhäuser, Hotels, Einkaufszentren,
und vielen anderen Gebäuden mit hohem
Personenaufkommen.
Robuste Modernisierungslösung
Auch Hochleistungstüren unterliegen der
Abnutzung und dem Verschleiß. Deshalb
entwickelte die Firma Langer & Laumann
eine extrem robuste Modernisierungslö-
sung für höchste Ansprüche. Die vormon-
Smarte Türantriebe
Smart door drives
tierteTürmaschine aus 3 mm starkemStahl
zeigt schon, dass hier sehr viel Wert auf
Qualität gelegt wird. Durch den Umbau
des vorhandenen speziellen Mitnehmer-
schwertes entfällt nicht nur der teure und
zeitaufwändige Umbau der Schachttüren,
sondern auch einVersetzen oder Einkürzen
der Aufzugkabine. Dadurch ist der Aufzug
schnell wieder einsatzbereit.
L&L QKS6 Türmaschinen lassen sich als
eine Einheit, inklusive Laufschiene, me-
chanisch auf die jeweilige Aufzugkabine
leicht und zügig aufbauen. Die alten, sehr
massiven, originalen Türblätter können
wiederverwendet werden. Dieses erspart
aufwändige Anpassungsarbeiten an der
Kabinenverkleidung oder an den Schacht-
türen.
Der wartungsfreieTSG-Antrieb sorgt dafür,
dass dieTüren sicher, schnell und leise öff-
nen und schließen. Die programmierbare
TSG-Elektronik erlaubt eine Vielzahl von
benutzerdefinierten Einstellungsmöglich-
keiten und erleichtert die Einrichtung für
die Erstinbetriebnahme direkt am Gerät.
Wherever people are on the go, Langer
& Laumann ensure that they can get
ahead quickly and without obstructions.
Compact and architecturally integrated,
Langer & Laumann open all kinds of lift
doors with their door drives.
Langer & Laumann have succeeded in develop-
ing the smart L&L QKS 6 door drives. Thanks to
20-years of experience and intensive cooperation
with fitters, the L&L QKS 6 conversion packages
have undergone continuous further develop-
ment and been improved at the highest level.
These are high performance drives for lift doors
with an especially low threshold distance, for
example for hospitals, hotels, shopping centres
and many other buildings with a high volume
of visitors.
Sturdy modernisation solution
High-performance doors are also subject to
wear and tear. This is why Langer & Laumann
developed an extremely sturdy modernisation
solution for the highest demands. The pre-fitted
door machinemade of 3mmsteel already shows
that great value is placed on quality here. Thanks
to conversion of the existing special coupler, not
only is expensive and time-consuming conver-
sion of the landing doors unnecessary, but also
shifting or shortening the lift car. As a result, the
lift is quickly available again for use.
L&L QKS6 door machines can easily and quickly
be set upmechanically as a unit, including guide
rail, on the particular lift car. The old, very solid,
original door leaves can be reused. This saves
elaborate adjustment work on the car cladding
or landing doors.
Themaintenance-freeTSG drive ensures that the
doors can be opened safely, quickly and quietly.
The programmable TSG electronics permits a
multitude of user-defined adjustment options
and simplifies installation directly on the device
for the first start-up.
Langer & Laumann (2)
PRODUKTE UND FACHBERICHTE / PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
vorher / before
nachher / after