8 / 52
8
LIFT
journal 6/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Elgo Electronic, der Pionier der Schachtpo-
sitioniersysteme hat mit dem Limax33CP
ein absolutbasiertes sicheres Sensorsystem
entwickelt, das den Aufzugmarkt gerade
revolutioniert. Neben der sicheren Abso-
lutposition sind auch verschiedene sicher-
heitsrelevante Überwachungsaufgaben
implementiert, die imFehlerfall denAufzug
schnell und zuverlässig abschalten.
Einhergehendmit der sicheren Sensortech-
nik ist ein zuverlässiger Prozess notwendig,
der eine einfache Installation ermöglicht
und damit Fehler bereits bei der Installa-
tion vermeidet. Während man einem Ge-
schwindigkeitsbegrenzer herkömmlicher
Bauart ansieht, für welche Geschwindigkeit
er ausgelegt ist, ist dies bei einem Sensor
nicht mehr so leicht der Fall; ob 1 m/s oder
gar 10m/s parametriert sind kann imZwei-
felsfall gravierende Folgen haben.
Elgo ist es gelungen, einen Prozess zu eta-
blieren, der die Programmierung sicherer
Parameter direkt an der Anlage ermöglicht
und damit die Verwechslungen in der
Logistikkette quasi ausschließt. Ferner ist
mittels des Installationsprozesses auch
Sicherheit steht an oberster Stelle
Safety first
gewährleistet, dass im Falle eines Tausch-
geräts wieder dieselben – vom TÜV zur
Installation oder bei der wiederkehrenden
Wartung – geprüften Parameter in den
Sensor programmiert werden.
Die Firma Elgo Electronic liefert nicht
parametrierte Sensoren an den Kunden.
Der Kunde hat eine spezielle von Elgo
entwickelte Software, mittels derer er den
Satz Sicherheitsparameter für die Aufzug-
anlage erstellen kann. Die Software liefert
eine Prüfsumme für den Satz Sicherheits-
parameter.
Nun wird von demKunden ein Etikett aus-
gedruckt,welches die Sicherheitsparameter
und die Prüfsumme im Klartext enthält.
Dieses Etikett wird an der Aufzuganlage,
z. B. im Steuerungskasten, angebracht.
Der Monteur, der nun die Aufzuganlage
in Betrieb nimmt überspielt entweder au-
tomatisiert über die Steuerung oder mittels
Handeingabe die Sicherheitsparameter in
den Sensor. Im nächsten Schritt gibt er die
Prüfsumme ein (vergleiche Abbildung).
Nur wenn dieser zu den Parametern passt
werden die Sicherheitsparameter in den
Sensor unlöschbar freigeschalten. Dieser
Elgo Electronic, the pioneer in shaft posi-
tioning systems, has developed a reliable
sensor system for absolute position de-
tection in the formof the Limax33CP, one
which is revolutionising the lift market.
Apart from reliable absolute position
detection, various safety-relevant moni-
toring functions have been implemented
that shut down the lift quickly and de-
pendably in the event of problems.
Together with the reliable sensor technology, a
dependable process is needed which permits
easy installation and as a result already avoids
errors during installation. Whereas one can tell
for what speed a normal speed governor is de-
signed, this is no longer so easy when it comes
to a sensor: whether it has parameters assigned
for 1 m/s or even 10 m/s can in case of doubt
have grave consequences.
Elgo has succeeded in establishing a process
that permits programming secure parameters
directly at the lift and as a result practically rules
out mix-ups in the logistics chain. In addition,
the installation process also guarantees that in
the event of a replacement device, the same
tested parameters are programmed in the sen-
Schachtinformations- und
Sicherheitssystem LIMAX33 CP
LIMAX33 CP shaft information
and safety system
Elgo (2)