LIFTjournal 6/2017

7 / 52

LIFTjournal 6/2017 7
Da die Zusammenarbeit ein voller Erfolg
war, wird sie nun für weitere Forschung
fortgesetzt. Dies bedeutet, dass es noch
mehr innovative Produkte geben wird –
zum Nutzen der Wissenschaft und der
Kunden von SafeLine.
IPS und FD1600 sind jetzt im SafeLine-
Onlineshop erhältlich.
As a first of its kind – SafeLine has now released
the first fully independent floor display system
without using any moving parts. To explain the
story behind the independent floor display
system, we have to travel back a couple of years
in time.
In 2015, SafeLine started a collaborationwith the
most prestigious university of science and engi-
neering in Sweden: The Royal Institute of Tech-
nology. Together they would work, combining
the institute’s knowledge and the state-of-the-art
quality from the largest manufacturer of lift safety
equipment in Europe – to further research and
break new ground. They came up with the IPS.
Parallel: they also started to develop a floor dis-
play that would match the IPS and be its brains
so to say. Separately they would not amount to
much, but combined they would enable a floor
display systemcompletely independent fromthe
lift controller – without using any moving parts.
– It’s machine learning and smart sensors.
Something much discussed and sought for in
the industry, says Isaac Skog, associate profes-
sor in Signal Processing at the Royal Institute of
Technology, who helped develop the algorithms
for the IPS.
The package functions like this: the IPS is installed
on top of the car and emits signals with the help
of its built-in accelerometer to the intelligent
floor display FD1600. Only one learning journey
is necessary, from there on the FD1600 reads the
signals and can interpret themby the amount of
how many signals it’s receiving, and display the
accurate information.
– Simplicity really has been the key word, with
the products being very installer-friendly and the
system being very quick and easy to configure,
comments Lars Gustafsson, R&D manager at
SafeLine.
He also explains that separating the floor display
system from the lift controller has many benefits,
requiring no complicated wiring and no ad-
ditional documentation for the lift technician,
only taking about 2 hours of active instalment.
SafeLine’s long history of paying attention to
details is also recognizable with this package.
Using the same app for both units, the small
sizes and the size-wise backwards compatibility
of the FD1600 (leaving no hole in the cabin wall)
all makes for a very smooth installation.
– It really means that there are no more excuses
anymore not to have a floor display system, Lars
Gustafsson adds laughing.
As the collaboration was a success – it is now
being continued for further research. That
means there will be more innovative products
coming – to the benefit of both science and
SafeLine’s clients.
The IPS & FD1600 – now available for sale in the
SafeLine webshop.
www.
kann das FD1600 die Signale lesen, sie
aufgrund der Menge der empfangenen
Signale interpretieren und präzise Infor-
mationen anzeigen.
„Der Schlüssel zu dieser Lösung lag in
ihrer Einfachheit: Die Produkte sollten
installationsfreundlich sowie schnell und
einfach zu konfigurieren sein“, erläutert
Lars Gustafsson, R&D Manager bei Safe­
Line.
Darüber hinaus, so erklärt er, birgt die
Trennung des Etagenanzeigesystems von
der Aufzugsteuerung vieleVorteile in sich,
da keine komplizierte Verkabelung sowie
keinerlei zusätzliche Dokumentation für
denAufzugtechniker erforderlich sind und
die eigentliche Installation nur etwa zwei
Stunden dauert.
Dieses Lösungspaket zeigt sehr anschau-
lich, dass SafeLine bereits über langjäh-
rige Erfahrung darin verfügt, mit Liebe
zum Detail zu arbeiten. Die Verwendung
ein und derselben App für beide Gerä-
te, die geringen Abmessungen und die
größenbezogene Abwärtskompatibilität
des FD1600 (wodurch kein Loch in der
Kabinenwand zurückbleibt) ermöglichen
eine absolut problemlose Installation
„Es gibt nun beim besten Willen keinen
einzigen Grund mehr, auf dieses Etagen-
anzeigesystem zu verzichten“, fügt Lars
Gustafsson lachend hinzu.
Das IPS (Independent Positioning
System) ist nicht größer als die
Unterseite einer Kaffeetasse
The Independent Positioning
System is not larger than the base
of coffee mug
TITELSTORY / TITLE STORY
Verlagssonderveröffentlichung