16 / 52
16
LIFT
journal 6/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Die laufruhigenServomotorenvonSiei Areg
eignen sich aufgrund ihrer sehr niedrigen
Drehmomentwelligkeit hervorragend für
alle Anwendungen, bei denen höchste
Präzision und Laufruhe gefragt sind. Der
KFMSafety aus demselbenHaus überzeugt
durchoptimierte Sicherheitsfunktionen. Da
er zudem über alle Vorteile eines universell
einsetzbaren Antriebssystems verfügt,
empfiehlt er sich auch als Antrieb für Ma-
schinenschutztüren.
Der universell einsetzbare Türantrieb KFM
Safety fasstAsynchronmotor, Frequenzum-
richter,Netzfilter, Kommunikation, Feldbus
(optional), analoge und digitale Schnitt-
stellen sowie Encoder zu einer dezentralen
Komplettlösung zusammen. Er entspricht
den hohen Sicherheitsnormen im Maschi-
nenbau, erfüllt dieAnforderungen nachDIN
EN 61508 für den Einsatz bis einschließlich
SIL 2 und wurde vomTÜV-Nord nach DIN
EN ISO13849-1mit PL e zertifiziert. Für die
Überwachung vonTürgeschwindigkeit und
-stillstand verfügt er über die drei Funktio-
nen „sicher abgeschaltetesMoment“ (STO),
„sicher begrenzte Geschwindigkeit“ (SLS)
und „sicher begrenztesMoment“ (SLT).Da-
Thanks to their extremely low cogging
moment, the smooth-running servomo-
tors of Siei Areg are outstandingly suit-
able for all applications calling for the
utmost precision and smooth running.
The KFMSafety puts in a convincing per-
formance thanks to its optimised safety
functions. Moreover, since it has all the
advantages of a universally-deployable
drive system, it is also suitable as a drive
for machine guard doors.
The universally-deployable door drive KFM Safe-
ty combines asynchronous motor, frequency
converter, line filter, communication, field bus
(optional), analogue and digital interfaces and
encoder in a decentralised complete solution. It
Die neuen laufruhigen
Servomotoren von Siei Areg
zeichnen sich durch eine niedrige
Drehmomentwelligkeit (Cogging
Moment MC < 0,1 Nm) aus.
Siei Areg’s new smooth-running
servomotors are distinguished by low
cogging moment (cogging moment
MC < 0.1 Nm).
Der KFM Safety
von Siei Areg erfüllt
die Schutzklasse SIL 2
nach EN 61508 und ist durch
den TÜV-Nord nach DIN EN ISO 13849-1
Performance Level e zertifiziert.
Siei Areg‘s KFM Safety complies with pro-
tection class SIL 2 under EN 61508 and has
been certified performance level e by
TÜV-Nord under DIN EN ISO 13849-1.
Laufruhige Servomotoren und innovative
Schutztürantriebe
Smooth-running servomotors and innovative guard door drives
mit garantiert er ein sicheres Halten der prä-
zisen Position. Redundante Sensoren und
Controller sorgen für zusätzliche Sicherheit.
Dank seiner kurzen Reaktionszeiten eignet
sich der KFMSafety für horizontaleTüren an
Siei Areg