LIFTjournal 6/2017

20 / 52

20 LIFTjournal 6/2017
Hissmekano unterstützt seit 1938 die Auf­
zugindustrie in den nordischen Ländern.
Nach langjähriger erfolgreicher Tätigkeit
und Erfahrung freut sichdas Unternehmen,
seine Produktpalette jetzt auch inDeutsch-
land vorzustellen.
Als führender Großhändler für Aufzug-
komponenten in Nordeuropa bietet Hiss-
mekanomehr als 11000 Ersatzteile fürAuf-
züge verschiedener Marken an. Der Fokus
von Hissmekano liegt auf Vereinfachung
und Optimierung des Materialflusses zu
seinen Kunden. Daher ist die Besonderheit
des Unternehmens die große Zahl der La-
gerprodukte, die bereits am selben Tag an
den gewünschten Ort in Deutschland und
Europa versandt werden können.
Mit einer gut entwickelten Suchmaschine,
dem Produktbaum oder selbsterklären-
den Führungen sind die Produkte einfach
zu finden. Seit vergangenem Jahr ist
die Webseite von Hissmekano auch für
deutschsprachige Kunden zugänglich.
Die deutschsprachigeWebseite sowie eine
Eine neue Alternative auf dem
deutschen Aufzugmarkt
A new alternative on the German lift market
App ermöglichen den Kunden des Unter-
nehmens weitere Unterstützung bei der
Suche der gewünschten Produkte: einfach
mit Foto von dem Produkt. Die Mitarbeiter
sind für fachliche Beratung gerne da, damit
Kunden die passendsten Lösungen finden
können.
Auf der Interlift 2017 stellte sich Hissme-
kano vor. Unter seinen Besuchern verloste
das Unternehmen dort an jedem der vier
Messetage Sonos Lautsprecher, iPad Minis
und Dronen. Neben den Gewinnspielen
konnten die Besucher mit kleinen schwedi-
schen Speisen auch ein bisschen Schweden
schmecken.
Für das Jahr 2018, plant Hissmekano,
seine Tätigkeit in Deutschland weiter zu
entwickeln. „Wir freuen uns darauf, durch
gemeinsame Begegnungen, die Wünsche
und Anforderungen unserer Kunden zu
erfahren“, ist aus dem Unternehmen zu
hören.
Hissmekano has been sup-
porting the lift industry in the
Nordic countries since 1938.
After many years of success-
ful activity and experience,
the company is now pleased
to be able to present its prod-
uct range in Germany too.
As a leading wholesaler for lift
components in Northern Europe,
Hissmekano provides over 11,000
spare parts for lifts of different
brands. Hissmekano is focused
on simplifying and optimising the
material flow to our customers.
Consequently, our speciality is the
large number of products in stock that can be
despatched on the same day to the destination
desired in Germany and Europe.
The products are easy to find with a well-devel-
oped search machine, the product tree or the
self-explanatory guides.The Hissmekanowebsite
has been available to the German-speaking
customers since last year.The German-language
website and an app help provide customers of
the company with additional support in looking
for the desired products: simply with its photo.
Our employees are pleased to provide techni-
cal advice so that customers can find the most
suitable solutions.
Hissmekano introduced itself at interlift 2017.
On each trade fair day, the company distributed
Sonos loudspeakers, iPadMinis and drones. Apart
from the raffles, visitors could also get a little taste
of Sweden with Swedish snacks.
Hissmekano intends to further develop its
activity in Germany in 2018. “We look forward
to meetings where we learn more about what
our clients expect and need”, can be heard from
the company.
AKTUELL / NEWS
Das Hissmekano-Team
auf der interlift 2017
The Hissmekano team
on the interlift 2017
Hissmekano