56 / 100
56
LIFT
journal 5/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Eine neu entwickelte Aufzugkomplettanla-
ge, die Riedl Quantumauf der Interlift 2017
präsentiert, erhöht die nutzbare Fläche in
der Kabine auf bis zu 55% im Verhältnis
zur Schachtgrundfläche und verlegt den
Antrieb in eine Schachtgrube mit lediglich
150 mm Tiefe.
Mehr Möglichkeiten durch kompakte Bau-
form. Die neu entwickelte Komplettanlage
von Riedl Quantum schafft für Aufzugbau-
er neue Einsatzmöglichkeiten, die bislang
nur schwer oder gar nicht realisierbar
waren. Der Hersteller aus Feldkirchen bei
München untermauert damit erneut seinen
Ruf als Innovationsmotor vonAufzugkom-
ponenten. Riedl Quantum startet die erste
Baureihe mit einer Nutzlast bis 320 kg.
Größere Modellreihen sind in Planung.
Die neue Aufzugkomplettanlage enthält
die bewährte schlanke Schiebetürbaureihe
LIZ 3.0 ebenso wie die schnell zu montie-
rende und robuste Riedl-Kabine und viele
weitere bewährte und durchdachte Riedl
Quantum-Komponenten.
Keine Platzprobleme mehr –
in und außerhalb der Kabine
No more space problems – inside and outside the car
Weniger Platzbedarf
bei mehr Kabinenfläche
Die Komplettanlage kommt mit minimals-
ten Anforderungen an Schachtgrube (150
mm) und Schachtkopf (2400 mm) aus.
Das neue System von Riedl Quantum mit
Seilantrieb und Gegengewicht erhöht die
genutzte Fläche in der Kabine auf bis zu
55% imVerhältnis zur Schachtgrundfläche
und vergrößert die Kabinenfläche so insge-
samt um ganze 15%. Weniger Platzbedarf
bei gleichzeitig mehr Kabinenfläche: Auf
der Interlift 2017 können sich Besucher von
den Vorteilen der neuen Komplettanlage
von Riedl Quantum überzeugen.
Weniger Geräuschentwicklung
in den oberen Etagen
Bei der überwiegenden Mehrzahl der
Aufzuganlagen befindet sich der Antrieb
oben im Aufzugschacht oder im Ma-
schinenraum. Bei der Erschließung von
sanierten Altbauten in attraktiver Lage
von Großstädten sind aber gerade die
A newly-developed complete lift, which
Riedl Quantum will be presenting at the
2017 interlift, increases the usable area
in the car by up to 55% in relation to the
basic shaft area and transfers the drive to
a shaft pit with a depth of just 150 mm.
More options thanks to compact design.
Riedl Quantum’s newly-developed complete lift
creates new deployment options for lift builders,
which were previously either difficult or impos-
sible to realise. As a result, the manufacturer
from Feldkirchen near Munich has once again
confirmed its reputation as an innovation motor
for lift components. Riedl Quantum will launch
the first series with amaximumpermitted load of
up to 320 kg. Bigger model series are in planning.
The new complete lift includes the proven
slender sliding door series LIZ 3.0 as well as the
easy to assemble and sturdy Riedl car and many
other proven, well-conceived Riedl Quantum
components.
Less space needed with greater car area
The complete lift manages with the very lowest
requirements for a shaft pit (150 mm) and shaft
head (2400mm).The newRiedl Quantumsystem
with rope drive and counterweight increases the
usable area of the car by up to 55% in relation to
the basic shaft area and in this way increases the
total car area by all of 15%. Less space needed
with simultaneouslymore car area: at the interlift
2017 visitors will be able to get an impression for
themselves of the advantages of the new Riedl
Quantum complete lift.
Less noise on upper floors
In most lifts the drive is at the top in the lift shaft
or in themachine-roomHowever, when improv-
ing the accessibility of renovated older buildings
in attractive areas of big cities, it is particularly
the bright flats on the upper floors that are most
sought-after. In these cases, the noise of the
drives located under the shaft roof often impairs
the residential quality. Riedl Quantum transfers its
drive to the shaft pit in its complete lift, meaning
noise on the upper floors can be avoided.
Thanks to the folding toe guard developed by
Riedl, excavating a deeper lift pit is no longer
necessary. The complete lift only needs a depth
of 150mm. According to Peter Andrä, managing
director of Riedl Quantum, interfering with the
building statics is a thing of the past, “Remov-
ing the screed and a simple concrete plate are
sufficient to build our lift on. This doesn’t affect
the building foundation. If the owners of the
residential building decide on a lift with the drive
on the ground floor, there is no obstacle to an
increase in the value of the building.”
Das Schacht-
gerüst der
Aufzugkomplett-
anlage von Riedl
Quantum
The shaft frame
of the Riedl Quan-
tum complete lift
Ein Detail der
Aufzugkomplett-
anlage von Riedl
Quantum
A detail of the
Riedl Quantum
complete lift
Riedl
Quantum (2)