LIFTjournal 3/2017

30 / 52

30 Liftjournal 3/2017
Aktuell / News
Umweltzertifikat für den Türenproduzenten
Environmental certificate for the producer of doors
Der Münchner Türenhersteller Meiller
Aufzugtüren GmbH konnte erstmals ein
Umweltzertifikat entgegennehmen. Voraus-
gegangenwar einAudit durchakkreditierte
Umwelt-Gutachter.
Die Umweltgutachter unterzogen das neu
geschaffene Umweltmanagement-System
einer umfassenden Prüfung und kamen
zu dem Ergebnis: „Diese Organisation
wendet zur kontinuier-
lichen Verbesserung der
Umweltleistung ein Um-
weltmanagementsys-
tem nach der EG-Ver-
ordnung Nr. 1221/2009
und EN ISO 14001:2009
Abschnitt 4 an, veröf-
fentlicht regelmäßig eine
Umwelterklärung, lässt
das Umweltmanage-
mentsystem und die
Umwelterklärung von
einem zugelassenen, un-
abhängigen Umweltgut-
achter begutachten, ist
eingetragen im EMAS-
Register und deshalb
berechtigt, das EMAS-
Logo zu verwenden.“
Dabei legt die inter-
nationale Umweltma-
nagementnorm EN ISO
14001 weltweit aner-
kannte Anforderungen
an ein Umweltmanage-
mentsystem fest und
dient als Grundlage für
EMAS. EMAS ist die
Kurzbezeichnung für
Eco-Management and
Audit Scheme, auch be-
kannt als Öko-Audit,
und gilt als das welt-
weit anspruchsvollste
System für Umweltma-
nagement. Es wurde von
der Europäischen Union
entwickelt und ist ein Gemeinschafts-
system aus Umweltmanagement und
Umweltbetriebsprüfung für Organisatio-
nen, die ihre Umweltleistung verbessern
wollen.
Ziel der EMAS ist es, die Umweltauswir-
kungen von Unternehmen zu messen und
im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung
zu verbessern. Dabei geht es darum, so-
wohl die Umwelt aktiv zu schützen, aber
auch durch nachhaltige Maßnahmen
eine Verbesserung der Öko-Effizienz
zu erreichen und die ökonomische und
ökologische Leistung von Unternehmen
und Organisationen zu steigern. Neben
seinem seit vielen Jahren nach DIN EN
ISO 9001:2008 zertifizierten Qualitätsma-
nagementsystem sieht sich Meiller mit der
Verleihung der EMAS-Urkunde nun auch
in seinen konstanten Bemühungen um
aktiven und nachhaltigen Umweltschutz
erfolgreich bestätigt.
The Munich door manufacturer Meiller
AufzugtürenGmbHhas beenable to take
receipt an environmental certificate for
the first time. This was preceded by an
audit by an accredited environmental
assessor.
The environmental assessor subjected the newly
established environmental management system
to a comprehensive examination and arrived
at the conclusion, “This organisation applies
an environmental management
system according to EC Regulation
no. 1221/2009 and EN ISO 14001:
2009 section 4 for continuous
improvement, regularly publishes
an environmental declaration,
has the environmental manage-
ment system and environmental
declaration assessed by a licensed,
independent environmental asses-
sor, is entered in the EMAS Register
and is therefore entitled to use the
EMAS logo.”“
The international EN ISO 14001 en-
vironmental management stand-
ard sets worldwide acknowledged
requirements for an environmental
management system and serves
as the basis for EMAS. EMAS is the
abbreviation for Eco-Management
and Audit Scheme, also known as
eco audit and applies worldwide as
the most sophisticated system for
environmentalmanagement. Itwas
developed by the European Union
and is a community system for
environmental management and
environmental operation testing for
organisations that want to improve
their environmental performance.
The goal of EMAS is to measure
the environmental effects of com-
panies and improve them in the
interests of sustainable develop-
ment. This is not only about active
protection of the environment, but
also achieving an improvement
in ecological efficiency through
sustainable measures and boost-
ing the economic and ecological
performance of companies and
organisations. Apart from its quality manage-
ment system, certified for many years according
to DIN EN ISO 9001:2008, Meiller now also sees
the award of the EMAS certificate as a successful
confirmation of its constant efforts for active and
sustainable environmental protection.