LIFTjournal 2/2017

21 / 52

Liftjournal 2/2017 21
Produkte und fachberichte / Products and technical reports
Die CompassPlus-Zielwahlsteuerung des
weltweit größten Aufzug- und Fahrtrep-
penherstellers Otis wurde weiter verbessert
und kann noch vor Modernisierung von
Aufzugsanlagen installiert werden – unge-
achtet vorhandener Beförderungstechniken
und bestehender Sicherheitssysteme.
Für Eigentümer, Architekten und Nutzer
bietet die intuitive Zielwahlsteuerung
von CompassPlus neue, individuell kon-
figurierbare Designoptionen sowie eine
Vielzahl vonVorteilen wie eine effizientere
und schnellere Fahrgastbeförderung. Die
Benutzerschnittstelle der CompassPlus-
Zielwahlsteuerung, Touchscreens und
Touchpads, wurde neu gestaltet, um ein
stilvolles, intuitives System zu schaffen.
Die Benutzeroberflächen können durch
neue Farb- und Vorrichtungsoptionen an
die architektonischen Gegebenheiten und
Designbedürfnisse individuell angepasst
werden.
Das CompassPlus-System verfügt über die
patentierte SmartGrouping-Technologie
von Otis, die Fahrgäste mit gleichen Ziel-
etagen gruppiert und somit die Haltestel-
len pro Fahrt reduziert. Die Anzahl der
Zwischenstopps werden dadurch deutlich
verringert und Warteschlangen vor den
Aufzuganlagen verhindert. Durch Com-
passPlus erfolgt die Fahrgastbeförderung
50 Prozent schneller als mit herkömmli-
chen Beförderungssystemen.
Durch das Zielwahlsteuerungssystems
kann außerdem der Stromverbrauch deut-
lich gesenkt werden, denn alle Aufzüge,
die nicht genutzt werden, werden in einen
Standby-Modus versetzt. Otis kann mit
der Programmsuite OtisPlan+ für jeden
Gebäudetyp spezifischeVerbesserungssze-
narien simulieren.
„Durch die enge Zusam-
menarbeit mit unseren
Kunden haben wir erkannt,
dass Bedarf nachmaßgefer-
tigten Zielwahlsteuerungs-
systemen besonders in der
Anfangsphase von Mo-
dernisierungen besteht“,
kommentiert Robin Fiala,
Vice President, New Equip-
ment Marketing &Strategic
Planning, Otis. „Installati-
onen von CompassPlus in
Mehr Designoptionen
More design options
verschiedenen Modernisierungsprojekten
weltweit haben gezeigt, dass sich Fahrgäs-
te rasch an das neue Design gewöhnen.
Durch die verbesserte Förderleistung be-
merken Fahrgäste nicht, wenn Fahrkörbe
kurzzeitig für das Upgrade außer Betrieb
genommen werden.“
Otis hat die CompassPlus-Zielwahl-
steuerung bereits in mehr als 250 Städ-
ten in insgesamt 55 Ländern installiert.
Gebäudesicherheitssysteme wie die der
Otis Schwesterfirmen Chubb, Lenel und
Edwards sowie von anderen führendenAn-
bietern werden von CompassPlus unter-
stützt. Dadurch entsteht als weitererVorteil,
dass der Zugang zu einzelnen Stockwerken
auf entsprechend berechtigte Mieter und
Besucher begrenzt werden kann.
The CompassPlus destination control of
the biggest lift and escalatormanufactur-
erworldwide, Otis, has undergone further
improvement and can still be installed
beforemodernisationof lifts - irrespective
of existing conveyance technologies and
safety systems.
The intuitive destination control of Compass-
Plus provides individually configurable design
options for owners, architects and users and a
multitude of advantages such as more efficient
and faster passenger conveyance. The user in-
terface of the CompassPlus destination control,
touchscreens and touchpads was redesigned in
order to create a stylish, intuitive system.The user
interfaces can be customised for the architectural
circumstances and design needs by means of
new colour and equipment options.
The CompassPlus system features Otis’patented
SmartGrouping technology, which groups pas-
sengers with the same destination floors and as
a result reduces the stops per trip.This means the
number of intermediate stops is cut while queues
in front of the lifts are prevented. Thanks to Com-
passPlus, passenger transport is 50 percent faster
than with conventional conveyance systems.
Moreover, as a result of the destination control
system, electricity consumption can be slashed,
because all lifts not in use are put in standby
mode. Otis can simulate specific improvement
scenarios for every building type with the Otis-
Plan+ programme suite.
“Due to the close cooperation with our custom-
ers, we recognised that there was a need for
tailor-made destination control systems, espe-
cially in the initial phases of modernisations,”
commented Robin Fiala, Vice President, New
Equipment & Marketing & Strategic Planning,
Otis. “Installations of CompassPlus in different
modernisation projects worldwide have shown
that passengers quickly get used to the new
design. Thanks to the improved conveyance
performance, passengers don’t notice when
lifts are temporarily out of order for the upgrade.”
Otis has already installed CompassPlus destina-
tion control in over 250 cities in a total of 55
countries. Building safety systems, like those of
the Otis-affiliated companies Chubb, Lenel and
Edwards, and those of other leading providers,
are supported by CompassPlus. This has another
advantage: access to individual floors can be
restricted to entitled tenants and visitors.
Verbessertes Otis CompassPlus in Lobby
Improved Otis CompassPlus in lobby
Otis CompassPlus Touchsreen
Otis CompassPlus touchscreen
Otis (2)