LIFTjournal 2/2017

26 / 52

26 Liftjournal 2/2017
Aktuell / News
Der Relaunch des Büromobils
The relaunch of the mobile office
umgerüstet werden konnte, angeschafft.
Nach zweijähriger Planung war es end-
lich soweit, das Büromobil stand auf dem
Betriebsgelände. Es wurden noch ein paar
Einbauten vorgenommen. Ausgerüstet
mit PC, Hot-Spot, Drucker, ausgestattet
mit Produktmustern und ausreichend
Informationsmaterial konnte es auf die
Reise gehen.
Nach zwei Jahren wurde nun Bilanz
gezogen: Die Kunden haben das mobile
Büro positiv aufgenommen. Kurzfristige
Termine konnten auch während einer
Reise wahrgenommenwerden. Lieferanten
schätzten es sehr, dass für die Besprechun-
gen auch Bemusterungen möglich waren.
Ein weiterer Vorteil war die Reduzierung
der Reisekosten, die auch dazu beitrug die
Preise stabil zu halten.
NunmöchteAverdi sich noch steigern. Das
Büromobil wurde nach Rückbau der Tech-
nik, verkauft. Der Ersatz: ein Büromobil mit
mehr Autarkie, längerer Reichweite, mehr
Lagerfläche und einen größeren Büroraum.
Termine für die ersten Touren werden ab
Anfang Mai vereinbart.
The new Averdi mobile office will be on
the road again from June. On its way to
customers and suppliers
Constant innovations, amendments to laws
and standards, new products or the need for
clarification and “first-aid measures”at assembly
locationsmade clear what was needed: the office
just round the corner. Peter Erdmann, Averdi’s
owner, can look back on two successful years.
First, there was just the idea. Frequent requests
at short notice from customers for consultations
or a product demonstration inspired him to
think about alternative solutions. Long-term tour
planning was normally no problem. But when
urgent appointments were due in between,
hotel rooms were often no longer available or
extremely expensive, flights no longer available
and rail connections could only be booked with
difficulty.The idea of converting amotor caravan
was obvious.
After a cost estimate and clarifying all the details,
a motor caravan was purchased, which was
already converted to a mobile office during pro-
duction. After two years of planning it was finally
ready, the mobile office was on the company
premises. A few fittings were still added. Once
equipped with PC, hot spot, printer, product
samples and enough information material, the
journey could start.
After two years, some conclusions can be drawn:
customers have responded positively to the
mobile office. Short notice appointments could
also be kept during a trip. Suppliers also greatly
appreciated that samples were also available
during discussions. Another advantage was the
reduction in travel costs, which also contributed
to keeping prices stable.
Now Averdi is planning a step up. After the
equipment had been removed, the mobile of-
fice was sold. It has now been replaced with a
mobile office with greater autonomy, a longer
range, more storage space and a larger office.
Appointments for the first tours can bemade
from the beginning of May.
Büromobil Averdi kurz vor der
Fertigstellung
Averdi mobile office shortly
before completion
Ab Juni ist das neue Büromobil von Averdi
wieder unterwegs, auf demWeg zum Kun-
den und zum Lieferanten.
Ständige Neuerungen, Änderungen im
Gesetz und Normen, Produktneuheiten
oder Klärungsbedarf, und „Erste-Hilfe-
Maßnahmen“ an Montageorten signali-
sieren den Bedarf: Das Büro gleich um die
Ecke macht Sinn. Peter Erdmann, Inhaber
von Averdi, blickt auf zwei erfolgreiche
Jahre zurück.
Zuerst war da nur die Idee. Häufige kurz-
fristige Anfragen von Kunden bezüglich
Beratungsgesprächen oder einer Pro-
duktvorführung gaben den Anlass über
alternative Lösungen nachzudenken.
Langfristige Tourenplanungen sind in der
Regel kein Problem.Aber wenn zwischen-
durch dringendeTermine anstehen, sind oft
Hotelzimmer nicht mehr verfügbar oder
extrem teuer, Flüge nicht mehr verfügbar
oder Bahnverbindungen nur kompliziert
buchbar. Der Gedanke ein Reisemobil
umzurüsten war schnell formuliert.
Nach Kalkulation und Klärung aller De-
tails wurde ein Reisemobil, das während
der Herstellung bereits zum Büromobil
Frankia