LIFTjournal 6/2016

30 / 52

30 Liftjournal 6/2016
Kurzmeldungen / News Flash
Angenehme Fahrt!
Auszeichnung für Installation am Flughafen von Medina
gen könnte.Hier wurde der Op-
tidrive Elevator empfohlen und
dann schließlich auch installiert.
„Der Optidrive Elevator macht
einen enormen Unterschied,
wenn es darum geht, den Fahr-
gästen der Umut Residences
eine reibungslose Fahrt im
Aufzug zu ermöglichen“, re-
sümiert Cagri Taskin von IDT
Automation. „Die Kombination
des Permanentmagnetmotors
mit dem Antrieb der Firma In-
vertek hat einen perfekten und
unterbrechungsfreien Betrieb
der Aufzüge sichergestellt.“
Der Einbau des Optidrive Ele-
vator führe zusätzlich zu einer
besseren Energieeffizienz mit
einem sehr geringen Energie-
verbrauch, so der Experte.
Rhydian Welson, Sales & Mar-
keting Director von Invertek,
erläutert: „Der Optidrive Eleva-
tor ist ein Antrieb mit variabler
Drehzahl der zweitenGenerati-
on, der dafür ausgelegt ist, eine
reibungslose und zuverlässige
Beförderungssteuerung sicher-
zustellen und verfügt über zahl-
reiche Funktionen einschließ-
lich einemEvakuierungsmodus.
zeitig für eine einfache Planung,
Integration und Betrieb für Ar-
chitekten,Generalunternehmer
und den Betreiber.
Neben den 22 ausgezeichneten
iwalk Lösungen hat thyssen-
krupp weitere 36 Aufzüge, 28
Fahrtreppen, sechs Fahrsteige
sowie einen Outdoor-Fahrsteig
für den Flughafen geliefert.
„Unsere Mobilitätslösungen
sind bereits inmehrerenwichti-
gen Flughäfen dieser Region im
Einsatz, darunter Dubai, Doha,
Riad und Kairo“, so Saher Che-
rif, Geschäftsführer der Auf-
zugssparte von thyssenkrupp in
Saudi-Arabien. „Wir sind stolz,
dass unsere innovativen Pro-
Als in der türkischenHauptstadt
Ankara die Umut Residences
von dem türkischen Bauunter-
nehmen ICKYAPI erbaut wur-
den, lag das Hauptaugenmerk
darauf, allen Bewohnern ein
hohes Maß an Wohnkomfort
zu ermöglichen. Dieses Ziel
wurde jedoch dadurch getrübt,
dass die beidenAufzüge desGe-
bäudes denBewohnernholprige
Fahrten zu den 15 Wohnungen
bescherten. Hier konnte der
Optidrive Elevator von Invertek
Abhilfe schaffen.
Da derAufzugmit einemgetrie-
belosen Permanentmagnetmo-
tor arbeitet, mussten sämtliche
erforderlichen Einstellungen für
den Drehgeber, die Last und
den Ausgleich sehr behutsam
vorgenommen werden, was zu
Schwierigkeiten beimEinstellen
der Kabine, des Gegengewichts
und der Türinstallation führte.
Das machte die Fahrten in den
Aufzügen für die Fahrgäste äu-
ßerst unbequem.
IDT Automation, InverteksVer-
triebspartner in derTürkei, wur-
de kontaktiert, umzu prüfen, ob
einer der Antriebe mit variabler
Drehzahl von Invertek zu einem
reibungsloseren Betrieb beitra-
Die Elevator World, Fachzeit-
schrift für vertikale und hori-
zontale Transportlösungen, hat
thyssenkrupp mit dem „Project
of the Year 2016“-Award aus-
gezeichnet. Die Auszeichnung
bezieht sich auf die Installation
der innovativen iwalk Fahr-
steige am Prince Mohammad
Bin Abdulaziz International
Flughafen in Medina (Saudi-
Arabien).
iwalk reduziert den erforder-
lichen Bauraum auf ein Mini-
mum, ohne die Einsatzmög-
lichkeiten einer Fahrtreppe zu
beeinträchtigen. Er bietet mehr
Komfort und mehr Sicherheit
für Anwender und sorgt gleich-
dukte von Industrie-Experten
und Projektbeteiligten gleicher-
maßen geschätzt werden.“
Der „Project of theYear“-Award
wird vom internationalen Fach-
magazin Elevator World verlie-
hen. Bewertet werden Innovati-
on, Originalität und Kreativität,
die Installation, die Nutzung
fortgeschrittener Technologie
sowie die allgemeine Qualität
der Präsentation: Alle Projekte
werden von einer unpartei-
ischen Jury aus erfahrenen
Branchenprofis und Experten
aus verschiedenen Sektoren
beurteilt.
Honored with horizontal
transportation solutions
at Madinah Airport
thyssenkrupp has been presented
with the “2016 Project of the Year”
award by Elevator World, for its
innovative iwalk moving walks
installed at Prince Mohammad bin
Abdulaziz International Airport in
Madinah, Saudi Arabia.
The new concept reduces in-
stallation space to a minimum
without compromising capabili-
ties. It offers greater comfort and
more safety for users and helps
ease planning, integration and
operation for architects, general
contractors and the final operator
at the same time.
Die Umut Residences und die Installation des Optidrive Elevator von
Invertek / The Umut residences and installation of the Invertek Optidrive
Elevator
A comfortable ride
When the Umut residences were
built in Ankara, Turkey, by Turkish
developer ICK YAPI, the aim was
to ensure all residents enjoyed
a comfortable life. This aim was,
however, being upset by the fact
the development’s two elevators
were often providing jerky rides for
residents in the 15 apartments and
this is where Invertek’s Optidrive
Elevator was able to help.
As the lift was controlled by a gear-
less (PM motor) any adjustments
needing to be made for encoder
angle, load and balance had to
be done sensitively and this was
leading to difficulties in being able
to adjust the cabin, counterweight
and door installation. That leads to
uncomfortable rides for elevator
passengers.
IDT Automation, Invertek’s sales
partner in Turkey, was approached
to see if any of Invertek’s variable
frequency drives could help make
the lift run more smoothly and
the Optidrive Elevator was recom-
mended and then installed.
Cagri Taskin from IDT Automation,
said: “The Optidrive Elevator has
made a huge difference in provid-
ing a smoother ride for passengers
in theUmut residences.“Combining
the PM motor with the drive from
Invertek has ensured perfect, non-
stop working elevators.
“Installing the Optidrive Elevator
has also resulted in high energy
efficiency lifts with very low energy
consumption,”he added.
Rhydian Welson, Invertek’s Sales
and Marketing Director, said: “The
Optidrive Elevator is the second
generation variable frequency
drive designed to provide smooth,
reliable carriage control in all eleva-
tor applications and has a range of
features including Rescue Mode.
Invertek