LIFTjournal 4/2016

31 / 52

Niederlassung im polnischenWroclaw
this decision. As the sixth largest
European economy, Poland has
great potential and with its airport
and motorway connections, and
as an important university city,
Breslau has a very well developed
infrastructure. Another argument
in favour of Breslau is that many
companies are already based there.
Guests like the Japanese ambas-
sador to Poland, local politicians,
customers, business partners and
the press attended the opening
ceremony of the Yaskawa Polska
Sp. z.o.o. location. Over 120 invited
Yaskawa hat eine Niederlas-
sung im polnischen Wroclaw
(Breslau) eröffnet. Die Produkte
des japanischen Unternehmens
sind in Polen seit vielen Jahren
erhältlich, doch die Entschei-
dung, eineVertretung in Breslau
zu eröffnen fiel erst vor kurzem.
„Mit dem neuen Büro wollen
wir uns näher bei unseren Kun-
den positionieren und unsere
Marktposition in Polen und
Europa stärken“, nennt Man-
fred Stern, CEO von Yaskawa
Polska Sp. z.o.o. und derYaska-
wa Europe GmbH, die Haupt-
gründe für diese Entscheidung.
Polen biete als sechstgrößte
europäische Volkswirtschaft
großes Potenzial und Breslau
verfüge mit seinem Flughafen,
Autobahnanbindungen und
als wichtige Universitätsstadt
über eine sehr gut ausgebaute
Infrastruktur. Darüber hinaus
spreche für Breslau, dass hier
bereits zahlreiche Unterneh-
men angesiedelt sind.
Bei der Eröffnungsfeier des
neuen Standorts von Yaskawa
Polska Sp. z.o.o. waren Gäste
wie der japanische Botschafter
in Polen, Lokalpolitiker, Kun-
den, Geschäftspartner und die
Presse anwesend. Über 120
geladene Gäste besichtigten
die Schulungsräume des Unter-
nehmens, wo aktuelle Lösun-
gen der Unternehmensbereiche
Drives + Motion, Robotics und
Vipa – wie das Servosystem
Sigma-7 und die Frequenzum-
richterreihe GA700 – gezeigt
wurden. Das polnische Tech-
nikum bietet Kunden vor Ort
die besten Voraussetzungen
für umfangreiche Service- und
Schulungsangebote.
guests viewed the company’s train-
ing rooms, where current solutions
of the company divisions Drives +
Motion, Robotics andVipa – such as
the servo system Sigma-7 and the
frequency inverter series GA700 –
were exhibited. The Polish institute
of advanced technology provides
customers on the spot with ideal
conditions for comprehensive
service and training offers.
Branch in Wroclaw
in Poland
Yaskawa has opened a branch in
Wroclaw (Breslau) in Poland. The
products of the Japanese company
have been available in Poland for
many years, but the decision to
open an office in Breslau was taken
recently.
“Our aim is to position ourselves
closer to our customers and re-
inforce our market position in
Poland and Europe with the new
office,” explained Manfred Stern,
CEO of Yaskawa Polska Sp. z.o.o.
and Yaskawa Europe GmbH, re-
garding the main reasons behind
Yaskawa
Kurzmeldungen / News Flash