R+T 2015 Messezeitung 4

15 / 24

Unternehmen / Companies 15
Martin Willuweit, Vertriebslei-
ter Solarlux GmbH
Martin Willuweit, Solarlux
GmbH marketing manager
„Wir sind zum zweiten Mal
auf der R+T und hoch zufrie-
den. Mit einem solchen Besu-
cheransturm haben wir nicht
gerechnet. Das Publikum ist
sehr international und sehr
professionell. Vor allem unser
Glasdachsystem SDL Anova
und unser Glashaus SDL
Atrium plus stoßen auf gro-
ßes Interesse.“
“We’re attending the R+T for
the second time and are very
didn’t expect
such crowds of visitors. The
make-up of those attending is
very international and profes-
sional. There is very great inte-
rest above all in our glass roof
system SDL Anova and glass
house SDL Atrium plus.“
R+T live
Renson (2)
Topfix VMS:Windfester, horizontaler Sonnenschutz
Topfix VMS: wind-proof horizontal sun protection
In Zusammenarbeit mit Ve-
lux hat Renson seinen Topfix
für die Montage auf den Ve-
lux Modular Skylights mo-
difiziert. Der Topfix mit pa-
tentierter Technologie ist
mit speziellen Montagefü-
ßen ausgerüstet und wird in
ein Gebäudemanagement-
system eingebunden. Auf
diesem Wege ist eine kom-
binierte Funktion zwischen
den beiden Systemen mög-
lich.
Der Topfix von Renson ist ein
windfester Sonnenschutz
für horizontale Verglasun-
gen und Schräganlagen. Der
speziell auf das Modulare
Oberlicht System von Velux
zugeschnittene System Top-
fix VMS basiert auf einer re-
volutionären Spanntechnik.
Der Topfix VMS kombiniert
nämlich ein innovatives in-
tegriertes Spannsystem mit
dem intelligenten, paten-
tierten Führungssystem mit
dem Reißverschluss der Fix-
screen-Technologie. Hier-
durch wird eine hervorragen-
de Tuchspannung realisiert,
die Windgeschwindigkeiten
bis 120 km/h standhält. Da-
mit gehören flatternde und
zerrissene Tücher der Ver-
gangenheit an. Der Topfix
VMS basiert auf hochwerti-
gen Soltis-Tüchern mit ei-
nem sehr hohen Sonnen-
schutz-Koeffizient.
Der Topfix VMS kann mit ei-
ner Breite bis 4000 Millimeter
und einem Ausfall bis 3000
Millimeter geliefert werden.
Die Kassette aus Aluminium
(105 x 100 Millimeter (B x H))
und die große Farbauswahl
bei Tüchern und Profilen er-
laubt die perfekte Integration
in jeder Architektur.
Halle 5, Stand C72
Renson has modified its Topfix
for mounting on Velux mod-
ular skylights in cooperation
with Velux. The Topfix with
patented technology is fitted
with special mounting feet
and is integrated in a build-
ing management system. In
this way combined function
is possible between the two
systems.
The Topfix from Renson is
windproof sun protection
for horizontal glazing and in-
clined systems. The special
Topfix VMS system tailored
specially to the modular sky-
light system from Velux is
based on a revolutionary pre-
stressing technology. The Top-
fix VMS namely combines an
innovative integrated pre-
stressing system with the in-
telligent patented guide sys-
tem with the zip closure of
the Fixscreen technology. As a
result, this realises outstand-
ing fabric tension, which with-
holds wind speeds up to 120
km/h. As a result, fluttering,
torn fabrics are a thing of the
past. The Topfix VMS is based
on high quality Soltis fabrics
with a very high sun protec-
tion coefficient.
The Topfix VMS can be sup-
plied with a width of up to
4000 mm and an extension
arm of up to 3000 mm. The
aluminium cassette (105 x 100
mm (B x H)) and the wide se-
lection of colours in fabrics
and profiles permits perfect
integration in any architec-
ture.
Hall 5, Stand C72
Durch eine besondere Spanntechnik wird eine hervorragende
Spannung erreicht. / Thanks to special tensioning technology,
outstanding tension is achieved.
Die beiden Systeme ergänzen sich optimal.
Both systems supplement each other optimally.