R+T 2009 Messezeitung 2

2 / 12

2 R+T Aktuell / News
Abdichten
Waschen/Reinigen
Gleiten/Tragen
Transportieren
Führen
Breitstrecken
Ableiten
Entgraten
Großserien
3 mm
4,8 mm
Think Mink! ®
Neuheit!
Optimalstes Abdichten
auf kleinstem Raum
mit der kleinsten Mink
Leistenbürste der Welt.
Ohne Verfilzung,
ohne Fasermatsch:
Mink Mini-FBL!
Die kleinste Mink Leistenbürste der Welt ist so flexibel,
dicht und führungsstark wie die Großen. Dank ihrer Kom-
patibilität integriert sie sich in kleinste Zwischenräume bei
Rolltoren, Türen, Fenstern, Rollläden, Möbeln etc. Dort
sorgt sie mit allen Vorteilen modernster Fasertechnologie
für dauerhaften Schutz ohne sich zu verformen. Mini-FBL
ist in fast allen Farben und ab Lager erhältlich.
Weitere Informationen und Bemusterungen
unter
fon+49 (0) 7161 4031-94
fax+49 (0) 7161 4031-50
August Mink KG Fabrikation technischer Bürsten,
Postfach 949, DE-73009 Göppingen
Besuchen Sie uns!
Visit us!
Halle 4, Stand C32
230x155_Mini FBL_R+T.indd 1 06.02.2009 11:08:38
Chiemi Oita
Takasho Co Ltd, Wakayama, Japan
Als Besucher der Messe
interessieren mich vor
allem Innovationen im
Bereich Sonnenschutz.
Meine Vision für die
Zukunft? Sonnenschutz-
lösungen und energie-
speichernde Konzepte
zu einem Produkt ver-
einen. Denkbar wäre
eine Markise mit inte-
grierten Solarmodulen.
As a fair visitor I am
above all interested in
sun protection innova-
tions. My vision for the
future? Merging sun pro-
tection solutions and ener-
gy-saving concepts in one
R+T live
„Neue Broschüre der
BKTex-Arbeitsgemein-
schaft Energiesparende
Sonnenschutztechnik
Pünktlich zur Internationalen
Leitmesse R+T in Stuttgart
hat die A.E.S ihre Ausarbei-
tung fertig gestellt, wie viel
CO2 Verbraucher mit Sonnen-
schutzsystemen - dazu gehö-
ren auch Rollläden - sparen
können – nämlich 111 Millio-
nen Tonnen jährlich!
Diese Aussage basiert auf
Berechnungen der vom euro-
päischen Dachverband ES-SO
inAuftrag gegebenen ESCORP
EU25-Studie.
40 Prozent des gesamten En-
ergieverbrauchs verursacht
weltweit die Nutzung von Ge-
bäuden. Die A.E.S.-Broschüre
erläutert dem Endkunden
anschaulich, mit welchen
Sonnenschutzanlagen und
intelligenten Steuerungs-
systemen der Verbrauch bei
New brochure of the
BKT Working Group
Energy-Saving Solar
Technology
Right on cue for the leading
international fair R+T in Stutt-
gart the A.E.S has completed
its study on how much CO2
consumers can save with so-
lar protection systems –which
includes roller shutters – to
wit, 111 million tons annually!
This statement is based on
calculations of the ESCORP
EU25 study, commissioned
by the European umbrella as-
sociation ES-SO.
The use of buildings is re-
sponsible for 40 percent of
all energy consumption. The
A.E.S brochure clearly shows
consumers with what solar
protection systems and intel-
„Energiesparen mit Sonnenschutz – Natur zeigt uns den Weg“
“Energy-saving with solar protection – nature points the way”
Klimaanlagen starkabgesenkt
und Heizkosten eingespart
werden können.
Eingesehen und herunterge-
laden werden kann die Bro-
schüre unter:
ligent control systems con-
sumption of air conditioning
systems can be lowered and
heating costs saved.
The brochure can be viewed
and downloaded at
.
product. An awning with
solar modules is conceiv-
able.