R+T 2009 Messezeitung 2

12 / 12

Der erste windfeste
Textil-Sonnenschutz
für Schräganlagen !
RENSON SUNPROTECTION SCREENS • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem
Tel. + 32 56 62 65 00 • Fax + 32 56 62 65 09 • • www.renson .eu
T O P F I X ®
Ausgestattet mit der FIXSCREEN®-Technologie
• Straff und windfest in jeder Position dank der Kombination der
FIXSCREEN®-Technologie mit einem Dyneema ®-Spannsystem
• Keine klappernden und zerrissenen Screens
• Insektenhemmend in geschlossener Position bei direkter
Montage auf dem Fensterprofil
• Screens mit sehr hohem Sonnenschutz-Koeffizient
• Spezielle Screens für vollständige Verdunkelung
• Kompakte Kassette
• Max. Abmessungen:
2,5 x 2,5 m (einzeln) oder 5 x 2,5 m (gekoppelt)
Besuchen Sie uns
Hal le 3 Stand 3D61
Messezeitung_Topfix_Tag 2 und 4.indd 1 3/02/2009 15:37:02
12 Vorschau / Preview
R+T Top Events
morgen/tomorrow:
10.00 - 11.00 Vorträge BAS.T, Verbandsempfehlungen,
ICS, Raum C 4.1
14.00 - 16.30 ES-SO-Workshop Forum f. Sonnenschutz u.
Energie-Effizienz, ICS, Raum C 7.2/7.3
ganztägige Veranstaltungen / all day events
Halle 1, G 37 Innovationspreis 2009, Ausstellung der
preisgekrönten Produkte / Innovation prize
2009, Exhibition of prizewinning products
Halle1, Marktplatz Marktplatz der Verbände, Kommunikations-
d. Verbände austausch f. Verbände/ Market place of
associations, Communication exchange for
associations
Halle1, Marktplatz Neue Talente 2009, Sonderschau Nachwuchs
d. Verbände der Branche / New talents 2009, Special
show of the new generation of the industry
Halle 1, Galerie Archiprix, Sonderausstellung Architektur-
preis / Archiprix, Special exhibition architec-
tural prize
Messepiazza Rekordversuch, Präsentation „Die größte
Markise der Welt“ / Record attempt Pre-
sentation “The biggest awning in the world”
Der Bundesverband Tore ver­
anstaltet am Mittwoch ein
Fachforum mit dem Thema
„Tolle Tortypen – Wer oder
was passt zu wem?“ Die Ver-
anstaltung, die für Aussteller
und Besucher offen ist, findet
von 14:00-16:00Uhr imICS auf
der Neuen Messe Stuttgart in
Raum 4.C2/3 statt.
Auf dem anspruchsvollen
Programm stehen Fachvor-
träge rund um das Tor. Den
Anfangmacht ein Beitrag von
Michael Janssen (Bothe-Hild
GmbH, Herborn) zum Thema
„Möglichkeiten und Grenzen
der verschiedenen Tortypen“.
Danach referiert Dr.-Ing.
Me i nol f Gr i nge l ( Le i t e r
des Testlabors Klima- und
Kältetechnik der DMT GmbH)
über „Energiesparen mit To-
ren – Herausforderung oder
Märchen?“
Dr. Claus Schwenzer (Effertz
Tore GmbH, Mönchenglad-
bach) wendet sich danach
Feuer- und Rauchschutz-
vorhängen zu und referiert
über Leistungseigenschaften,
Einbaubeispiel und Betrieb.
Das abschließende Thema
lautet „Das dumme Tor lernt
laufen“ und beschäftigt sich
mit „Anforderungen an die
verschiedenen Stufen der Au-
tomation.“ Referent ist Eldor
Walk (feig electronic GmbH,
Weilburg).
On Wednesday the Federal
Door Association is staging a
specialist forum on the subject
“Great door types – who or
what suits whom?” The event,
which is open to exhibitors
and visitors, will take place
from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. in
the ICS of the Neue Messe
Stuttgart in Room 4.C2/3.
BVT-Torforum auf der R+T
Welches Tor passt zu wem?
BVT Door Forum at the R+T
What door suits whom?
The ambitious program in-
cludes specialist talks relat-
ing to doors. Michael Janssen
(Bothe-Hild GmbH, Herborn)
gets the ball rolling with a talk
on the subject of the “Pos-
sibilities and limits of various
door types”.
The next speaker is Dr.-Ing.
Meinolf Gringel (head of the
test laboratory for air con-
ditioning and refrigeration
technology of DMT GmbH) on
“Energy-saving with doors –
challenge or myth?”
Dr. Claus Schwenzer (Effertz
Tore GmbH, Mönchenglad-
bach) then addresses the top-
ic of fire and smoke protection
curtains and speaks on their
performance characteristics,
an installation example and
operation.
The final subject is “The stu-
pid door learns to walk“ and
is devoted to „Requirements
for various levels of automa-
tion“. The speaker is Eldor
Walk (feig electronic GmbH,
Weilburg).