LIFTjournal 1/2019

LIFT

journal 1/2019

thyssenkrupp Elevator bringt

mit „synergie” und „evolution”

zwei neue Produktfamilien für

niedrige und mittelhohe Ge-

bäude auf den europäischen

Markt. Beide Produktfamilien

sollen energieeffizient sein und

eine maximale Raumnutzung

zur Verbesserung der urbanen

Mobilität bieten.

thyssenkrupp Elevator hat nach

eigenen Angaben auf die stei-

gende Nachfrage an maßge-

schneiderten Mobilitätslösun-

gen in den Märkten Europas

und Afrikas reagiert. Mit den

beiden neue Produktfamilien

will der Konzern das Nutzerer-

lebnis in punkto Komfort und

Sicherheit bei Aufzuglösungen

in niedrigen sowie mittelhohen

Wohn- undGeschäftsgebäuden

optimieren.

Die komplett neu gestalteten

Reihen synergy und evolution

umschließen jeweils drei Mo-

delle – 100/200/300. Zu den

technischen Neuheiten gehört

etwa die erhöhte Effizienz bei

der Nutzung der Schächte

sowie eine größere Nachhal-

tigkeit.

Darüber hinaus hat thyssen

krupp drei verschiedene De

signlinien entwickelt, die sich an

denVorlieben in den jeweiligen

Märkten orientieren. Dafür sei-

en hochwertigeMaterialien wie

verschiedene Edelstahlsorten,

Laminate und getöntes Glas

verwendet worden, sodass eine

Vielzahl von Gestaltungsoptio-

nen möglich sei.

Für jeden Nutzer das

richtige Modell

Die Produktfamilie evolution

eigne sich vor allem für kom-

merziell genutzte Gebäude.Das

Modell evolution 100 verfügt

über eine Kapazität von bis

zu 1.600 kg und eine Fahrge-

Zwei neue Produktfamilien für niedrige

und mittelhohe Gebäude

Two new product families for low and medium-height buildings

thyssenkrupp Elevator is

launching two new product

families for lowandmedium-

height buildings on the Euro-

pean market: “synergy” and

“evolution.” Both product

families are to be energy-effi-

cient and provide maximum

space exploitation to improve

urban mobility.

According to the company, it was

reacting to a rising demand for

tailor-made mobility solutions in

the European and African market.

The Group aimed to optimise the

user experience in terms of comfort

and safety in lift solutions in low

and medium-height residential

and business buildings with the

two new product families.

The completely redesigned syner-

gy and evolution series each have

three models - 100/200/300. They

have new technical features, such

as increased efficiency in the use

of shafts and greater sustainability.

In addition, thyssenkrupp Eleva-

tor has developed three different

design lines, oriented towards

preferences in the respective mar-

kets. High quality materials, such

as different stainless steel varieties,

laminates and shaded glass have

been used, making a multitude

of configuration options possible.

The right model for each user

The product family evolution is

suitable above all for commercially

used buildings. The evolution 100

model has a capacity of up to 1600

kg and a travel speed of 1.6 m/s. It

is a good choice as a cost-effective

solution for low and medium-

height business buildings with

medium usage.

The evolution 200model is intend-

ed to provide a high level of com-

fort, especially for medium-height

commercial structures. Whether

a new lift or modernisation: the

model can be adjusted to the shaft

in the building down to the last

millimetre. Even at full power, the

evolution 200 is intended to run

very quietly and with hardly any

schwindigkeit von 1,6 m/s. Als

besonders preiseffiziente Lö-

sung biete es sich für niedrige

und mittelhohe Geschäftsge-

bäude mit mittlerer Beanspru-

chung an.

Das Modell evolution 200

soll besonders für mittelhohe

kommerzielle Bauwerke einen

hohen Komfort bieten. Ob

Neuanlage oder Modernisie-

rung: Das Modell könne mil-

limetergenau an den Schacht

imGebäude angepasst werden.

Auch unterVollleistung soll der

evolution 200 sehr geräuscharm

laufen und kaum Vibrationen

entwickeln. Der Präzisionsgrad

beim Halt liegt bei +/- 1 mm,

sodass ein bequemer und siche-

PRODUKTE UND FACHBERICHTE /

PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS

rer Einstieg gewährleistet sei.

Während der evolution 200

bis zu 2,50 m/s schafft und

Lasten bis 2.500 kg bewältigt,

ist das Modell 300 bei gleicher

Geschwindigkeit geeignet für

4.000 kg Last. „Das macht es

zum Spezialisten für besonders

harte Arbeit in mittelhohen

Gebäuden – und für Kunden

mit ausgesprochen hohen An-

sprüchen an Leistung und in-

dividuellem Zuschnitt“, erklärt

thyssenkrupp Elevator.

Für Wohn- und

Geschäftsräume

Auch die Produktfamilie syn-

ergy weise die typischen Leis-

tungsmerkmale auf. Im Bereich

Das Modell evolution 200 soll besonders für mittelhohe kommerzielle Bau

werke hohen Komfort bieten.

/ The evolution 200 model is intended to provide a

high level of comfort, especially for medium-height commercial structures.