LIFTjournal 6/2018

35 / 56

Liftjournal 6/2018 35
Verwaltungen und Designern
bei. Zwei Tagungen, die aus-
schließlich Wohnungseigen-
tumsverwaltern und Immo-
bilienverwaltern (ANAPI und
ANAPIC) vorbehalten waren,
rundeten das umfangreiche
zweitägige Programm des Fo-
rums ab.
Noch mehr Bilder vom E2
Forum Milano finden Sie in der
Fotogalerie auf unserer Website:
technologischen Forumpräsen-
tierten Aufzug- und Fahrtrep-
penhersteller sowie Teile- und
Zubehörlieferanten Lösungen
und Dienstleistungen für Ge-
bäudeanlagen.
Neben zahlreichen Podiumsdis-
kussionen bot das Programm
außerdem einen von Archipro-
ducts (Edilportale) organisierten
Workshop zum Thema BIM
und Produktdigitalisierung.
Die Konferenz „Slow Moving
Landscape 2.0“ erwies sich als
Publikumsmagnet und trug zur
Debatte zwischen öffentlichen
MESSEN UND VERANSTALTUNGEN / FAIRS AND EVENTS
“Italy is the world’s second larg-
est exporter in the sector” noted
Donald Wich, Managing Director
of Messe Frankfurt Italia “It was
therefore logical to choose Italy
to launch a venture like this. The
technology driving this sector
keeps on evolving. The focus has
now shifted to energy savings,
an initial driver of technological
development in buildings, and the
user experience, whichmeans put-
ting people at the heart of design.”
Roberto Zappa, President of ANIE
AssoAscensori and ELA (Euro-
pean Lift Association) stated:
“Around 14.5 million lifts are in-
stalled around the world, of which
50% are in Europe. Our industry is
highly committed to technological
development, as well as handling
efficiency and installations mainte-
nance. The future for this industry
is one of increasing growth in
demand. This is, for us, both a chal-
lenge and an opportunity. There is
significant demand for changes to
standardization are
working hard on this, trying to stay
abreast of pervasive digitalization.”
The exhibition area
With 23 partner companies, the
exhibition area represented the
heart of the event. A technological
agora where elevator and escala-
tor manufacturers together with
parts and accessories suppliers
showcased solutions and services
for the building-plant system.
Besides numerous panel discus-
sions, the program also featured
a workshop on BIM and product
digitalization organized by Ar-
chiproducts (Edilportale). “Slow
Moving Landscape 2.0” confer-
ence attracted a large crowd and
contributed to the debate be-
tween public administrators and
designers. Two meetings reserved
exclusively for condominium ad-
ministrators and property manag-
ers (ANAPI and ANAPIC) concluded
the busy two-day forum program.
Ben Gale
You can find even more pictures
of E2 ForumMilano in the photo
gallery on our homepage:
Der Wettbewerb„Ponte Coperto“
In einerWettbewerbsausschreibungwurden Architekturstudenten der
Universität Pavia gebeten, ein Konzept für den Ponte Coperto in Pavia
zu entwerfen, das Barrierefreiheit für alle gewährleistet. Die Ruinen der
historischen Brücke und die wiederaufgebaute überdachte Brücke
gehören zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. In dem
Entwurf sollten zwei Wege miteinander verbunden werden – einer auf
Straßenebene und einer amFlussufer. Letztendlichwurde entschieden,
dass es zwei Gewinner geben würde: Giulia Montanaro wurde für
eine einzigartige und moderne Lösung des Problems ausgezeichnet
und Sebastiano Carrozzo für ein natürlicheres und dezentes Design.
DieserWettbewerb für junge italienische Architekturstudentenwar Teil
des E2 Forums Milan. Während der zweitägigen Veranstaltung wurden
die Designbeiträge für denWettbewerb präsentiert und die Gewinner
während des Gala-Abends bekanntgegeben. Ben Gale
Grama Blend GmbH
Industriestraße 44 – 46
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 096 6110 43 0
/gramablend
DEKORATIVE KABINEN-
AUSKLEIDUNG FÜR WAND,
BODEN UND PORTAL
aus Hybrid-Naturstein
- extrem leicht und robust
- zügige und einfache Installation
- schnelle Verfügbarkeit
Die neue Leichtigkeit des Steins –
für faszinierend neue Möglichkeiten.
Auf der Ausstellungsfläche – dem Herzstück der Veranstaltung – waren
23 Partnerunternehmen vertreten./ With 23 partner companies, the exhi-
bition area represented the heart of the event.
Fotos (4):
© Ulrike Lotze