LIFTjournal 6/2018

56 / 56

Teleskopierbar / telescopic
EN 81-20
geprüft nach/
certi cated acc. to
Geländer / Guard rail
EN 81-20
Beide Endpositionen kontaktüberwacht
In zwei Größen verfügbar: 50 - 70 cm / 70 - 110 cm
Automatische Verriegelung, manuelle Entriegelung
Both end positions monitored by contacts
Available in two sizes: 50 - 70 cm / 70 - 110 cm
Automatic locking device, manual unlocking device
Stu Klapp EN 81-20
Leiter mit vereinfachter Wandaufhängung
Pit ladder with simpli ed wall suspension
NEUHEITEN
Landesvertretungen / Country distributors:
BEAUVILLIER Jean-Pierre
CETEC Componentes S.L.
EEL Elevator Equipment Limited
ELVA AG
Tel. +49 (0)211-73848-183 • Fax+49 (0)211-73848-90
•
Aufzugkomponenten
GmbH u.
W+W
MASORA AG
VARIOTECH GmbH
WITTUR BV
WITTUR Sweden AB
( )
Überwachungsschalter inWandaufhängung integriert
Leichtes Einhängen der Leiter
Geringer Platzbedarf in Verwahrstellung
Geeignet für Schachtgruben von 50 - 175 cm
Integrated control switch in wall suspension
Easy to hook in the ladder
Low space needed in storing position
Suitable for pits of 50 - 175 cm
Wandaufhängung ohne Leiter
Wall suspension without ladder
Wandaufhängung mit Leiter
Wall suspension with ladder
NOVE LT I E S
geprüft nach/
certi cated acc. to
EN 81-20