LIFTjournal 6/2018

46 / 56

46 Liftjournal 6/2018
Darf ich sie mitnehmen? / Do you need a lift?
Über den Nachwuchsmangel wird auch
in der Aufzugbranche laut geklagt. Einen
ungewöhnlichen Weg hat vor einiger Zeit
Ziehl-Abegg beschritten. Das Künzelsauer
Industrieunternehmen und Hersteller von
Aufzugmotoren ist schon zum dritten Mal
beim Türöffnertag der „Sendung mit der
Maus“ dabei.
Wer bei der Berufswahl technische Aus-
bildungen mit auf dem Radar haben soll,
der muss frühzeitig mit Technik in Kontakt
kommen. Eine Möglichkeit ist der Maus-
Türöffnertag der „Sendung mit der Maus“.
Ziehl-Abegg ist jetzt schon zum dritten
Mal mit dabei – Fotos und Filme sprechen
für sich.
Die „Sendung mit der Maus“ öffnet am
„Maus-Türöffnertag“Türen für Kinder, die
sonst verschlossen sind. Bei Ziehl-Abegg
haben die Kinder schonMotoren gewickelt,
mit 700 Grad heißemAluminiumgegossen,
gelötet und einen Schrei-Wettbewerb ab-
solviert. Außerdem hat die „Sendung mit
der Maus“ hat bei Ziehl-Abegg im gläser-
nenAufzug gedreht (siehe Foto rechts) und
erklärt, wie ein Elektromotor funktioniert.
Dieser Film wird nun bei Fortbildungen,
im Schulunterricht und Hochschulen zum
Einstieg gezeigt.
„Wir wollen die Kinder für technische Zu-
sammenhänge begeistern“, erklärt Peter
Fenkl, derVorstandsvorsitzende von Ziehl-
Abegg. DerTüröffnertag der „Sendung mit
der Maus“ ist jedes Jahr am 3. Oktober.
Nachwuchswerbung mit Maus
Recruiting fresh blood with a mouse
Hunderte Institutionen und Firmen öffnen
dabei ihre Türen für Kinder.
Das Unternehmen setzt dabei dieWünsche
der „Sendungmit derMaus“ um: „Ein reiner
Tag der offenen Tür ist nicht im Sinne der
‚Maus‘ – wir bringen den Kindern dieTech-
nik näher und lassen sie selbst montieren
und löten“, unterstreicht Fenkl. Die Neun-
bis Zwölfjährigen bauen imTraining-Center
in Künzelsau einenAktiv-Lautsprecher fürs
Handy oder wickeln einen Elektromotor.Als
Anleiter und Helfer agieren Ausbilder und
Auszubildende von Ziehl-Abegg.Natürlich
gibt es dabei auch eine Menge Spaß – vor
allem wenn übergroße Stars aus der „Sen-
dung mit der Maus“ auftauchen.
Die drei Filme von den Türöffnertagen, das
Making of des Films „Wie funktioniert ein
Elektromotor“ und noch mehr Fotos finden Sie
unter:
There are constant complaints about the
lack of new recruits in the lift sector. Ziehl-
Abeggadoptedanunusual courseawhile
ago. For the third time, the industrial com-
pany and lift motor manufacturer based
in Kunzelsau (Germany), took part in the
German television programme “Sendung
mit der Maus” (“Programme with the
mouse”) on its ‘door-opener’ day.
Those who ought to have technical apprentice-
ships on their mind when selecting a profession
should be exposed to technology at an early
stage. One possibility is the mouse door-opener
day of the “Sendung mit der Maus”. Ziehl-Abegg
was there for the third time – photos and films
tell their own story.
On the “mouse door opener day”, the “Sendung
mit derMaus”opens doors for children that would
otherwise be closed. At Ziehl-Abegg, the chil-
dren developed motors, cast 700° C aluminium,
soldered and competed to see who could shout
the loudest.
At Ziehl-Abegg, the “Sendung mit der Maus”
filmed in the glass lift (foto below) and explained
how an electric motor works. This film is now
shown in further education courses, school les-
sons and universities as an introduction.
“Wewant to arouse children’s enthusiasmfor tech-
nical matters,”explained Peter Fenkl, the Chairman
of the Management Board of Ziehl-Abegg. The
door-opener day of the “Sendung mit der Maus”
takes place every year on 3 October. Here, institu-
tions and companies open their doors to children.
The company realises the intentions of the“Send-
ungmit derMaus”in this regard,“Apureopendoor
day isnotwhatthe‘Maus”wants–wehelpchildren
to understand technology and can engage in as-
sembly and soldering on their own,”emphasised
Fenkl. In the training centre in Künzelsau, the nine
to twelve year olds developed an active loud-
speaker for mobile phones or an electric motor.
The trainers and apprentices of Ziehl-Abegg act
as instructors and assistants. It is also a lot of fun,
of course - above all when the oversized stars from
the„Sendung mit der Maus“ are on hand.
You can find the three films of the door-opener
days, the making of the film “How does an electric
motor work” and even more photos at: www.lift-
Ein origineller Weg der Nachwuchswerbung: Ziehl-Abbeg will Kinder für technische Zusammen-
hänge begeistern. / An original way of recruiting new blood: Ziehl-Abegg wants to get children excited
about technology.
Fotos (2):
©:
Ufuk Arslan/Ziehl-Abegg