LIFTjournal 6/2018

43 / 56

chend zu erreichen. Dies soll gewährleisten
das beste Ergebnis auch bei unterschiedli-
chen Bauteilkonstruktionen und die beste
Wiederholbarkeit des Lackierprozesses.
DieTeilnehmer wurden visuell in das Herz
von Wittur TIC geführt, dem Forschungs-
und Entwicklungszentrum für Fangvor-
richtungen im österreichischen Scheibbs.
Der Prüfturm dort ist für die Durchführung
von Freifalltests an allen Fangvorrichtun-
gen ausgestattet und wird während der
Entwicklungsphase intensiv genutzt, um
die Leistung und das Sicherheitsniveau
der Sicherheitskomponenten weiter zu
verbessern.
Weltschiedsrichter wirbt
für Teamarbeit
Danach wurde das Auditorium von dem
Schiedsrichter Dr.MarkusMerk in die emo-
tionsgeladene Welt des Fußballs entführt.
Auf spannende und heitere Art referierte
Merk, der dreimal zumWeltschiedsrichter
gewählt wurde, über die Schwierigkeit,
in Sekunden sichere Entscheidungen zu
treffen. Dabei stellte er die Wichtigkeit der
vertrauensvollen Teamarbeit heraus.
Die Kunden konnten sich in verschiedenen
Workshops informieren – zum Beispiel
über das neue gemeinsame Komponenten-
portfolio von Wittur und LM, die Service-
organisation von LM, die verschiedenen
Optionen für Aufzugsteuerungen und das
Angebot an Wittur-Antrieben.
Zusätzlich wurden den Besuchern imkom-
plett renovierten Showroom das gesamte
Sortiment an Wittur Türen, Fangvorrich-
tungen und getriebelosen Antrieben prä-
sentiert. Außerdem wurde das Angebot an
Steuerungen für LM-Systeme, das Online-
Konfigurator-Tool für LM Onyx und die
Wittur getriebelosen Antriebe live gezeigt.
Zwei neue Produkte wurden erstmals im
Showroom ausgestellt: die neue Serie der
MCS1-Kabinen, die für LM Produktlinie
Onyx erhältlich sind und die Sematic C-
MOD-Türen, jetzt optional erhältlich mit
Wittur ECO+ Türantrieb.
Dabei wurde klar, dass Wittur und LM
Liftmaterial weiter an der kontinuierlichen
Verbesserung und Ausweitung der Syner-
gieeffekte innerhalb der Gruppe arbeiten
wollen. Ein großes Dankeschön ging dabei
an alle Kunden, die nach Wiedenzhausen
gekommen waren. Ihr direktes Feedback
sei unerlässlich, um die Kernbotschaft
des Tages zu realisieren: „Gemeinsam die
besten Aufzüge bauen!“
The participants were visually guided into the
heart ofWitturTIC, the research and development
centre for catches in Scheibbs (Austria). The test
tower there is equipped to carry out freefall tests
on all catches and it is intensively used during the
development phase to improve the performance
and safety level of the safety components.
World referee promotes team work
After this, the auditoriumwas transported to the
emotionally-chargedworld of football by the ref-
eree Dr Markus Merk. Merk, whowas votedworld
referee three times, gave an entertaining talk
about the difficulty of reaching good decisions
within seconds. He underlined the importance
of trust-based team work in this regard.
The customers were able to learnmore in various
workshops – for example, about the new joint
component portfolio of Wittur and LM, LM’s
service organisation, the different options for lift
controllers and the range of Wittur drives.
In addition, the entire product range of Wittur
doors, catches and gearless drives was presented
to the visitors in the completely renovated show-
room. The range of controllers for LM systems,
the online configurator tool for LMOnyx and the
Wittur gearless drives were also shown.Two new
products were unveiled in the showrooms: the
newMCS1 car series, available for the LMproduct
line Onyx and the Sematic C-MOD doors, now
also optionally available with the Wittur ECO+
door drive.
It was evident that Wittur and LM Liftmaterial
intend to go on working on the continuous
improvement and expansion of the synergy
effects within the Group. Sincere thanks were
expressed to all of the customers who had come
to Wiedenzhausen. Their direct feedback was
essential for realising the core message of the
day, “Building the best lifts together!”
Urs Affolter (l.) und Klaus Gerhards hießen die
Gäste willkommen. / Urs Affolter (l.) and Klaus
Gerhards welcomed the guests.