22 / 52
22
Lift
journal 5/2018
Alle reden von den neuen, smarten Aufzü-
gen der Zukunft –mit seinemersten Cloud-
Produkt will Schmersal-Böhnke+Partner
seinen Kunden eine dynamische Online-
Lösung bieten: Lift2CLOUD®.
Was bedeutet „Cloud“?
Cloud Computing (deutsch: Rechnerwolke
oder Datenwolke) beschreibt die Bereit-
stellung von IT-Infrastruktur wie beispiels-
weise Speicherplatz, Rechenleistung oder
Anwendungssoftware als Dienstleistung
über das Internet. DieVorteile von Cloud-
Lösungen: Sie ermöglichen unter anderem
eine umfassende Sammlung und Analyse
von Daten sowie die Skalierung von Sys-
temen. Zudem können die Daten auch
über mobile Endgeräte wie Tablets oder
Handys abgerufen werden. Damit wird
eine standortunabhängige Kontrolle von
Anlagen und Prozessen ermöglicht.
Standortunabhängiger Zugriff auf alle
Liftanlagen über das Internet mit einer
Lift 4.0: Spitzentechnologie in der Cloud
Lift 4.0: top-quality technology in the cloud
Everyone is talking about the smart
new lifts of the future – Schmersal-
Böhnke+Partner wants to present a
dynamic online solution for its customers
with its first cloud product: Lift2CLOUD®.
What does “cloud”mean?
Cloud computing is the provision of IT infrastruc-
ture, such as storage space, computing perfor-
mance or application software as a service via
the Internet. The advantages of cloud solutions:
among other things, they permit comprehensive
collection and analysis of data and scalability of
systems. In addition, data can also be retrieved
via mobile terminals, such as tablets or mobile
phones. This permits monitoring systems and
processes independent of location.
Access to all lifts, independent of location,
via the Internet with a permanent dynamic
diagnosis based on a non-proprietary software
solution (i.e. via a standard browser) – this is
what many users have long been yearning for.
This is because the deployment of service teams
demands extreme flexibility.
The LIFT2CLOUD® solution is intended to real-
permanenten, dynamischen Diagnose
basierend auf einer nicht-proprietären
Software-Lösung (also über einen Stan-
dard-Browser) – dass wünschen sich viele
Anwender seit langem. Denn der mobile
Einsatz der Service-Teams erfordert eine
extreme Flexibilität.
Die LIFT2CLOUD
®
Lösung soll diese
Wünsche in die Realität umsetzen, betont
Schmersal-Böhnke+Partner: „Sie bietet
(basierend auf der EU-Cloud-Farm) mit
einer gesicherten VPN-Verbindung den
Zugriff auf dynamisch aktualisierte Auf-
zugdaten mit hoher Verfügbarkeit, die
unseren Kunden alle Möglichkeiten der
Abrechnung, vorbeugenden Wartung
und Notfalleinsätzen eröffnen. Durch die
smarte Geräteauflistung haben sie direkten
und übersichtlichen Zugriff auf alle Ihre
Anlagen.“
Die Übermittlung von Messwerten, Posi-
tionsdaten, Fehlerberichten und anderen
nützlichen Daten des Aufzugs in die
Cloud erfordert ein Minimum an tech-
Fotos:
© Böhnke + Partner GmbH Steuerungssysteme
Produkte und fachberichte /
Products and technical reports
Auf dem Cloud-Dashboard werden alle nötigen Daten im Detail angezeigt: Fahrtrichtung, Etagenstand, Türstatus, Bündigkeitsanzeige,
Sicherheitskreis, Fahrtenzähler, Betriebsstunden, Temperatur des Schaltschranks und die Position der Anlage in Kartenübersicht.
All data needed are displayed in the detail on the cloud dashboard: travel direction, floor status, door status, flush display, safety circuit, trip counter,
operating hours, temperature of the switch cabinet and position of the lift in the card overview.