LIFTjournal 5/2018

52 / 52

Landesvertretungen / Country distributors:
BEAUVILLIER Jean-Pierre
CETEC Componentes S.L.
EEL Elevator Equipment Limited
ELVA AG
Tel.+49 (0)211-73848-183 • Fax+49 (0)211-73848- 90
•
Aufzugkomponenten
GmbH u.
W+W
MASORA AG
VARIOTECH GmbH
WITTUR BV
WITTUR Sweden AB
( )
Inkrementalgeber-Anbausatz für Kasper-
Antriebe der Baureihe KP120,150,155 und
130. Der Anbau erfolgt am Drucklager.
Incremental encoder mounting kit for
Kasper Drives of the series KP120,150,155
and 130. Mounted in the thrust-bearing.
Die W+W Seilp ege verlängert durch
permanente Schmierung die Lebensdauer
der Aufzugsseile erheblich.
By using the W+W rope lubricator the
durability of the lift ropes extends
considerably.
Kasper Anbausatz /
Mounting kit
Inkrementalgeber-Anbausatz für Otis-
Antriebe der Baureihe 10AT(L) und 15AT(L).
Der Anbau erfolgt an der Lüfterseite.
Incremental encoder mounting kit for
Otis Drives of the series 10AT(L) and
15AT(L). Mounted on the ventilator side .
W+W Schienenöler /
Guide rail lubricator
W+W Seilp ege /
Rope lubricator
Otis Anbausatz /
Mounting kit
W+W Schienenöler für permanente und
zuverlässige Schmierung der Führungs-
schienen.
Automatisches Anpassen der Bürsten.
Einfache Nachrüstung bei bestehenden
Anlagen.
Deutliche Reduktion des Wartungsauf-
wandes durch gleichmäßige Abgabe des
Schmiersto es.
W+W guide rail lubricator for a
continuous and reliable lubrication of the
guide rails.
Automatic adjustment of the brushes.
Easy retro tting on existing lift
installations.
Signi cant reduction of the maintenance
e ort due to consistent release of the
lubricant.
Inkrementalgeber-Anbausatz für Otis-
Antrieb 11VT auf Anfrage erhältlich.
Incremental encoder mounting kit for
Otis Drive 11VT available on request.
W+W
Aufzugkomponenten
Ihr Spezialist
für Aufzugkomponenten