LIFTjournal 1/2018

7 / 52

LIFTjournal 1/2018 7
den. Die SCHAEFER Lichtgitter decken
alle Anforderungen der EN 81-20 ab. Zwei
spezielle Typen sind darüber hinaus auch
noch EN 81-70 konform (Wirklänge von
1800 mm).
Vorteile der SCHAEFER Lichtgitter sind:
• Vereinfachte und robustere Montage
durch einen speziellen Lichtgitter-Fuß
(Pin).
• Alle Lichtgitter sind sowohl für den
statischen als auch für den dynamischen
Anbau geeignet.
• Varianten zum direkten Anschluss an
die Steuerung oder zum Betrieb über
ein separates Steuergerät (Buzzerbox)
sind erhältlich.
• Durch ein 30 cm langes Kabel mit
Stecker am Lichtgitter ist ein einfacher
Austausch ohne Neuverlegung der
ebenfalls mitgelieferten 2 x 4 m Leitun-
gen möglich. Das spart Zeit und Kosten
beim Lichtgitterwechsel.
• Die schlanke Bauform (10 mm) er-
möglicht den Einsatz auch bei engsten
Platzverhältnissen.
• Erkennungsabstand von 0 – 4000 mm
Die Bestellung über ist ak-
tuell Kunden aus der EU vorbehalten. Als
Zahlungswege werden derzeit Kreditkarte,
Paypal und Kauf auf Rechnung angeboten.
Registrieren Sie sich gleich im Shop! Die
-Zugangsdaten können
auch für den SCHAEFER Online-Katalog
genutzt wer-
den. Hier finden Sie vielfältige Informati-
onen zum gesamten Produkt- und Leis-
tungsspektrum von SCHAEFER. Neben
Handbüchern und Produkt-Videos haben
Sie hier Zugriff auf interaktive 3D-Darstel-
lungen, Flyer, Broschüren, Inspirationen,
technische Daten und Zeichnungen.
panel series “PureLine basic” with a depth of 13
or 27 mm and the “SlimLine basic” with a front
panel depth of only 12 mm. But tried-and-tested
top-sellers like the travel direction displays and
lift identifications from the GlassLine as well as
selected models of the ClassicLine (brass cast
panels) can now be ordered at short notice from
stock via .
SCHAEFER light grid – order now exclusively
via
SCHAEFER was already able to present its own
light grids at the interlift, which are now distrib-
uted exclusively via the web shop on extremely
attractive terms. SCHAEFER light grids cover all
requirements of EN81-20. In addition, two special
types also comply with EN 81-70 (action length
of 1800 mm).
Advantages of the SCHAEFER light grid are:
• Simplified and sturdier installation thanks to
special light grid base (pin).
• All light grids are suitable both for static as well
as dynamic attachment.
• Versions for direct connection to the control or
for operation via a separate controller (buzzer
box) are available.
• Thanks to a 30 cm cable with plug on the light
grid, easy replacement is possiblewithout new
laying of the 2 x 4 m lines likewise included in
delivery.This saves time and costs when chang-
ing the light grid.
• The slim design (10 mm) also permits deploy-
ment in the most cramped spaces.
• Detection distance of 0 – 4000 mm
Ordering via is currently reserved
for customers fromthe EU. Payment can bemade
via credit card, PayPal and on invoice.
Register now in the shop! access
data can also be used for the SCHAEFER online
catalogue . You can
find a wide range of information on the entire
product and service spectrumof SCHAEFER here.
Apart from handbooks and product videos, you
have access here to interactive 3D presentations,
flyers, brochures, inspirations, technical data and
drawings.
Shops. Sobald der Artikel wieder im Lager
eintrifft erhält der interessierte Kunde auto-
matisch eine Benachrichtigung per E-Mail.
Der Startschuss ist gefallen und das Ange-
bot wird kontinuierlich ausgebaut. Speziell
für den Vertrieb über hat
SCHAEFER neue Produkte entwickelt,wel-
che nun exklusiv über diesen Kanal vertrie-
benwerden.Darunter über 60 verschiedene
Ruf- oder Anzeigetableaus verschiedener
Designlinien. Beispielsweise die neue tief-
gezogene Tableauserie „PureLine basic“,
mit einer Tiefe von 13 oder 27 mm und die
„SlimLine basic“ mit einer Frontplatten-
tiefe von gerade einmal 12 mm. Aber auch
bewährte Topseller wie die Weiterfahrtsan-
zeigen und Aufzugskennzeichnungen aus
der GlassLine und ausgewählte Modelle
der ClassicLine (Messingguss-Tableaus),
sind jetzt über kurzfristig ab
Lager lieferbar.
SCHAEFER Lichtgitter – exklusiv
über bestellen
Bereits zur Interlift konnte SCHAEFER
eigene Lichtgitter präsentieren, die nun
exklusiv über den Webshop zu äußerst
attraktiven Konditionen vertrieben wer-
SCHAEFER Niederlassung Erfurt,
– Logistikzentrum
SCHAFER branch Erfurt,
– logistics centre
Mehr über SCHAEFER erfahren?
Find out more about SCHAEFER?
Website:
Sie benötigen Informationen oder Inspirationen
zu SCHAEFER Produkten? / You need informa-
tion or inspiration regarding SCHAEFER products?
Online catalogue:
Sie benötigen günstige und schnell verfügbare
Produkte rund um den Aufzug? / You need
affordable and quickly available products related
to lifts?
Webshop:
TITELSTORY / TITLE STORY
Verlagssonderveröffentlichung