76 / 100
76
LIFT
journal 5/2017
PERSPEKTIVEN /
PERSPECTIVES
Wirtschaft und Energie im Rahmen des
„Zentralen Innovationsprogramms Mit-
telstand“ (ZIM) mit knapp 400 000 Euro
gefördert. Das Vorhaben wurde mithilfe
des Kooperations-Netzwerkes InTeWind –
Innovationen undTechnologien fürWind-
energieanlagen und Leichtbau – initiiert.
Für Seile mit einem Durchmesser
von bis zu 40 Millimetern
Das Prüfsystem soll auf Basis eines neuen
Mess- und Auswerteverfahrens arbeiten
und zur spontanen sowie zur kontinuier-
lichen Überwachung von Seilen mit einem
Durchmesser von bis zu 40 Millimetern
dienen. Zunächst konzentrieren sich die
Mobistar-Forschungen jedoch auf Seile mit
Durchmessern von 8 bis 10 Millimetern.
Sie werden überwiegend zum Heben von
Lasten oder zumPersonentransport einge-
setzt. „ImAnschluss an das Projekt ist eine
Weiterentwicklung des Systems auf ein
größeres Spektrum an Seildurchmessern
angedacht“, sagt Biba-Wissenschaftler
Stephan Oelker.
Das SystemMobistar wird für den Einsatz
an Seilwinden und Befahranlagen inner-
halb von Windenergieanlagen konzipiert
und wird sowohl mobil als auch stationär
zu verwenden sein.Als mobile Einheit un-
terstützt es zum Beispiel Sachverständige
bei ihren Prüfungen.Als stationäre Einheit
dient es der dauerhaften Überwachung der
Seile. Das System soll auch während des
Betriebes der Seile schadhafte Stellen wie
Risse, Brüche, Quetschungen, Korrosion
oder Knicke erkennen können und muss
daher auch bei höheren Geschwindigkei-
ten schnell präzise Ergebnisse liefern.
Bewertung der Seile kannmithilfe des Prüf-
systems zeitnah und automatisch erfolgen
„Mit dem Mobistar-System lässt sich
ein Seil in seiner äußeren und inneren
Struktur prüfen. Besonders bei äußerer
Sichtprüfung nicht festzustellende Mängel
im Seilinneren können so künftig erkannt
werden. Die Bewertungen der Seile kann
mithilfe des Prüfsystems zeitnah und au-
tomatisch erfolgen“, sagt Oelker.
Magnetinduktionsverfahren, neue
Sensoren und optische Verfahren
Ein Herzstück des Systems ist die Sensor
einheit. Sie fährt das Drahtseil entlang,
nimmt Messungen vor und übermittelt die
Daten an einen Rechner, wo die Mobistar-
Software sie sammelt, verarbeitet, analy-
siert und eine Bewertung über die aktuelle
the cooperation network InTeWind - innovations
and technologies for wind energy turbines and
lightweight engineering.
Initially for ropes with diameters
up to 40 mm
The inspection system is intended to work on
the basis of a new measurement and evalua-
tion procedure and serve both spontaneous
as well as continuous monitoring of ropes with
a diameter of up to 40 mm. However, to start
with, the Mobistar research will concentrate on
ropes with a diameter of 8 to 10 mm. These are
for the most part used to lift cargo or for pas-
senger transport.“Following the project, further
development of the system for a wider range of
rope diameters is intended,” according to Biba
scientist Stephan Oelker.
The Mobistar system is designed for use on rope
pulleys and access systems inside wind energy
turbines and will be capable of both mobile as
well as stationary use. For example, as a mobile
unit it will assist experts during their inspections.
As a stationary unit, it will serve permanent
monitoring of the ropes. The system is also in-
tended to be able to detect damaged sections
during the operation of the rope, such as tears,
fractures, crushing, corrosion or kinks and must
therefore also be able to provide precise results
quickly even at higher speeds.
Evaluation of the ropes can occur using the
inspection system promptly and automatically
“The Mobistar systemwill be able to inspect the
external and internal structure of a rope. In this
way, it will be possible in future to detect defects
inside the rope that cannot be identified during
external visual inspection. Using the inspection
system, prompt, automatic evaluation of the
rope will be possible,” Oelker pointed out.
Magnetic induction procedures, new sensors
and optical procedures
The core of the system is the sensor unit. It
travels along the wire rope, carries out measure-
ments and transmits the data to a computer,
where the Mobistar software collects, processes
and analyses it and provides an evaluation of the
current quality of the steel rope. In this way, the
systemwill permit comprehensive documenta-
tion of the rope’s condition. The data can also
be read out remotely.
Apart frommagnetic induction procedures, the
project partners also rely on new sensors and
optical procedures for the measurements. Frac-
tures in the rope can in particular be detected
using the magnetic induction procedure. The
optical procedures provide indications on rope
Frisches Fett ist goldgelb. Wird es schwarz, liegt das hauptsächlich an den Stahlpartikeln, die sich
durch den Abrieb darin sammeln. /
Fresh grease is golden-yellow. If it is black, this is mainly due to
steel particles that collect in it due to abrasion.
Marco Lewandowski