38 / 100
38
LIFT
journal 5/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Aufzuganlagen werden heute nach neuen,
weiterführenden Anlagenkonzepten ge-
baut. Das Ergebnis: weniger Platz für tech-
nische Komponenten und mehr Raum für
Fahrgäste. Komponenten, die bisher Platz
im Schacht gefunden haben, müssen jetzt
an anderer Stelle montiert werden. Hierfür
hat Ziehl-Abegg einen neuen Frequenzum-
richter entwickelt, der den Aufbau platzef-
fektiver Schaltschränke für Aufzuganlagen
ermöglicht.
Aufgrund kleinster Schachtköpfe und
-gruben ist immer weniger Platz für tech-
nische Komponenten im Aufzugschacht
vorhanden. Diese müssen jetzt an anderer
Stelle eingebaut werden. Dafür bietet sich
der Schaltschrank der Aufzugsteuerung an.
Doch auch hier ist der Platz begrenzt. Der
Frequenzumrichter ZAdynpro von Ziehl-
Abegg trägt diesem Trend Rechnung. Mit
geringenMaßen ermöglicht er denAufbau
kleinster, platzeffektiver Schaltschränke
für Aufzuganlagen mit oder ohne Maschi-
nenraum.
Individuelle
Schaltschranklösungen
Besonders bei maschinenraumlosenAnla-
gen bestehen hohe Anforderungen an den
Schaltschrank. Denn diese werden oft in
einer Etage des Gebäudes installiert. Eine
liegende Montage des ZAdynpro und eine
externe Netzdrossel bieten dabei die Mög-
lichkeit, dass der Schaltschrank individuell
an die Bedingungen vor Ort angepasst
werden kann.
Große Performance bei kleinem Platzbedarf
Great performance in a small space
Sämtliche Schnittstellen für dieAnbindung
vonAufzugssteuerung und Drehgeber sind
bereits im ZAdynpro integriert. Dadurch
fällt das mühevolle und zeitintensive Aus-
wählen von optionalen Schnittstellenkarten
während des Bestellvorgangs weg. Durch
den Betrieb von Synchron- undAsynchron-
motorenmit ein und demselbenGerät steht
einer Bevorratung amLager nichts imWege.
Der Motortyp wird vor Ort während der
Inbetriebnahme ausgewählt.Der ZAdynpro
betreibt Synchron-Asynchronmotoren im
Leistungsbereich von 4,6 kW bis 14,0 kW
und arbeitet dabei mit der für Ziehl-Abegg
gewohnten Zuverlässigkeit.
Wie alle Geräte der Baureihe ZAdyn ist
auch der ZAdynpro ein explizit für die
ApplikationAufzug entwickelter Frequenz
umrichter. Dies spiegelt sich in der extrem
übersichtlichen und einfachenMenüstruk-
tur seines externen Bedienterminals wider.
Eine einfache Bedienung und Inbetrieb-
nahme sind die Folge.
Leise und funktionell
Die integrierte Sicherheitsfunktion Safe
Torque Off (STO) gemäß IEC 61800-5-2
(SIL 3) erfüllt die Anforderungen der EN
81-20. Da es keine Schaltgeräusche der
Motorschütze gibt, kann der Schaltschrank
inklusive ZAdynpro auch auf Etagen in ext-
rem geräuschsensiblen Gebäuden platziert
werden. Evakuierungsfahrten sind mit un-
terbrechungsfreier Stromversorgung (USV)
1~230 VAC sowie mit Energieversorgung
durch Batterien möglich.
Today lifts are built according to new, ad-
vanced lift concepts. The result: less space
for technical components andmore space
for passengers. Components that used
to be in the shaft now have to be fitted
elsewhere. Ziehl-Abegg has developed a
new frequency converter, which permits
the construction of space-saving switch
cabinets for lifts.
Due to very small shaft heads and pits, there is
increasingly little space for technical components
in lift shafts. These now have to be installed else-
where. The lift control switch cabinet is suitable
for this purpose. But here too the space is limited.
Ziehl-Abegg’s ZAdynpro frequency converter
makes allowance for this trend. Its small size per-
mits the construction of very compact, space-
saving switch cabinets for lifts with or without
machine-room.
Individual switch cabinet solutions
The demands on the switch cabinet are particu-
larly high in lifts without machine-rooms, since
they are often installed on one floor of the build-
ing. Horizontal assembly of the ZAdynpro and an
external line inductormake it possible to tailor the
switch cabinet to the particular conditions on the
spot. All of the interfaces for connecting the lift
control andencoder have already been integrated
in the ZAdynpro.This eliminates the laborious and
time-consuming selection of optional interface
cards during the ordering process. Thanks to the
operation of synchronous and asynchronous
motors with one and the same device, there is
no obstacle to warehouse stockpiling. The mo-
tor type is selected on site during start-up. The
ZAdynpro operates synchronous-asynchronous
motors in a power range from 4.6 kW to 14.0 kW
with Ziehl-Abegg’s customary reliability.
Like all devices in the ZAdyn series, the ZAdynpro
is also a frequency converter explicitly devel-
oped for lift applications. This is reflected in the
extremely clear and simple menu structure of its
external operating terminal, which results in easy
operation and start-up.
Quiet and functional
The integrated Safe Torque Off (STO) function
in accordance with IEC 61800-5-2 (SIL 3) meets
the requirements of EN 81-20. Since there is no
switching noise from the motor contactor, the
switch cabinet, including ZAdynpro, can also be
installed on floors in extremely noise-sensitive
buildings. Evacuation trips are possible with an
uninterruptible power supply (UPS) 1~230 VAC
and with battery power supply.
The ZAdynpro software hasmonitoring functions
according to the 2014/33/EU Lift Directive:
– travel direction change meters in lifts with
plastic-coated ropes or belts
– self-monitoring of the motor brake as element
to protect against unintended car movement
– self-monitoring of the motor brake as part of
the protection against excessive speed of the
ascending car
Ziehl-Abegg