34
LIFT
journal 5/2017
Der immer schnellere technische Wan-
del stellt den Markt der Aufzugsbranche
vor neue Herausforderungen. Gerade
Notrufsysteme und ihre besonderen An-
forderungen an Ausfallsicherheit sind in
zunehmendem Maße betroffen. Bekannt
für ihre zuverlässigen Notrufsysteme, stellt
sichdie Leitronic AGdenneuen technischen
Anforderungen mit innovativen und zu-
kunftsorientierten Lösungen.
Im Fokus beim Schweizer Elektronikher-
steller Leitronic steht – neben der stetigen
Entwicklung neuer Produkte und Lösun-
gen – die Flexibilität und Skalierbarkeit
bestehender Infrastruktur auf den aktuellen
Stand der Technik. Es gilt, wo möglich,
Ressourcen zu schonen.
Technik imWandel –
alles andere als nachhaltig
Analoge Anschlüsse werden durch Tele-
kommunikationsunternehmen abgekün-
digt und durch All-IP-Anschlüsse ersetzt
(VOIP). Aktuell verfügbare All-IP-An-
schlüsse haben allerdings einen entschei-
denden Nachteil: Da sie bei Stromausfall
nicht funktionieren, sind sie schlicht nicht
ohne weiteres notruftauglich.
Die Lösung: Systeme, die von Anfang an
konsequent auf Mobilfunkbasis aufbauen.
Für eine unproblematische Netzabdeckung
sorgt der Einsatz von Roaming-SIM-
Karten. Dadurch wird die Netzabdeckung
deutlich verbessert und gleichzeitig sicher-
gestellt, dass beimAusfall eines Anbieters,
das Notrufgerät auf ein anderes Netz
ausweichen kann.
Die Leitronic AG bietet seit zwei Jahren
SIM-Karten an, die alle europäischen
Netze unterstützen. Die Nutzer erhalten
einen kostenfreien Webzugang, damit der
Verkehr jederzeit überwacht werden kann.
Modulare Technik und
flexible Software
Die Systemlösungen von Leitronic sind
grundsätzlich modular aufgebaut. Es gilt,
wo möglich, Ressourcen zu schonen. Das
Weiterverwenden von Bewährtem, die
möglichst weitreichende Erleichterung
von Einbau, Update und Unterhalt haben
hier Priorität. Neue Mobilfunk-Standards
lassen sich durch Tausch einer Platine
nachrüsten, ohne das Notrufgerät wech-
seln zu müssen.
Genauso flexibel wie ihre Hardware hat
die Leitronic AG auch ihren Software- und
Gelebte Nachhaltigkeit
Lived sustainability
The lift industry is facing new challenges
from the increasingly rapid pace of tech-
nical change. This is increasingly the case
in relation to emergency call systems
and their special fail-safe requirements.
Known for its reliable emergency call
systems, Leitronic AG has met the new
technical demands with innovative and
forward-looking solutions.
Along with continuously developing new
products and solutions, the focus of the Swiss
electronic manufacturer Leitronic is on achiev-
ing flexibility and scalability of existing infra-
structure with regard to current technological
standards. The aim is to save resources where
possible.
Changing technology - anything but
sustainable
Analogue connections are being terminated by
telecommunications companies and replaced
by all-IP connections (VOIP). But currently, all-
IP connections have a decisive disadvantage.
Since they do not work when there is a power
failure, they are no good on their own for emer-
gency calling.
The solution is having systems based consist-
ently on mobile communications.
Using roaming SIM cards ensures unproblem-
atic network coverage. This greatly improves
network coverage and at the same time ensures
that when one provider fails, the emergency call
device can switch to another network.
Leitronic AG has been providing SIM cards for
two years that support all European networks.
Users receive free web access so that the traffic
can be monitored at all times.
Modular technology and flexible software
Leitronic system solutions are in general
modular in design. The aim is to save resources
wherever possible. The priority here is reusing
what is tried-and-tested – the greatest possible
simplification of installation, updating and
maintenance. New mobile communications
standards can be retrofitted by replacing a
board without having to replace the emergency
call device.
Leitronic AG has also further developed and
expanded its software and service area to be
just as flexible as its hardware: Leitronic now
offers routine call evaluation in the cloud for
functional control or programming. This makes
it unnecessary for the lift company to operate
its own infrastructure and telephone connec-
tion. The advantage is that the maintenance
and costs for the telephone line and electricity
consumption of a PC that is always on are elimi-
nated. If a lift company would like to continue
PRODUKTE UND FACHBERICHTE /
PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Leitronic (3)
Cloud basierte Routineruf Auswertung spart Strom, und Mitarbeiterressourcen
Cloud-based routine call evaluation saves electricity and employee resources
Adapterplatine ermöglicht es, vorhandene
Kabinenausrüstung zu verwenden /
An adapter
board permits using existing car equipment