LIFTjournal 5/2017

36 / 100

36 LIFTjournal 5/2017
PRODUKTE UND FACHBERICHTE / PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Schmersal Böhnke+Partner präsentiert auf
der interlift 2017 eine dynamische Online-
Lösung für Liftanlagen
Schmersal Böhnke + Partner, international
führender Systemlieferant für die Aufzug-
industrie, präsentiert auf der diesjährigen
interlift seine erste Cloud-Lösung. Auf-
zugsteuerungen von Schmersal können
ab sofort über ein Gateway Daten und
Statusinformationen in eine Cloud über-
tragen. Dabei handelt es sich um eine
nicht-proprietäre Software-Lösung, d.h.
die Daten werden über einen Standard-
Browser angezeigt und dem Anwender
über eine gesicherte VPN-Verbindung
zugänglich gemacht. Die Daten werden
auf einem EU-basierten Server gehostet.
Damit erhalten Aufzugbetreiber über das
Internet einen standort-unabhängigen
Zugriff auf alle Liftanlagen mit einer spe-
ziell für die Aufzuganwendung gestalteten
Oberfläche. Sie können so z.B. über ein
Über die Cloud in den Aufzug
Via the cloud into the lift
Tablet, Smartphone oder PC eine Vielzahl
von Daten permanent in Echtzeit abrufen,
wie beispielsweise „Türstatus“, „Unbündig
gestoppt“, „Störung“ etc., die u.a. eine
schnellere Fehlerbehebung oder beschleu-
nigte Notfalleinsätze ermöglichen. Darüber
hinaus sind über die Cloud-Lösung zahl-
reiche statistische Daten verfügbar, dazu
zählen beispielsweise „Fahrtenzähler“,
„Betriebsstunden“ oder „Temperatur“ etc.
Diese Daten können zur vorbeugenden
Wartung genutzt werden und ermöglichen
eine größere Flexibilität bei der Planung der
mobilen Einsätze der Service-Teams. Auf
diese Weise können Anwender „Industrie
4.0“-Konzepte für Aufzüge realisieren.
Besuchen Sie Schmersal Böhnke + Partner
vom 17.10.- 20.10.2017 auf der Interlift in
Augsburg: Halle 7, Stand 7103
Mit der Cloud-Lösung von Schmersal Böhnke + Partner können Aufzugbetreiber über einen
Tablet oder PC eine Vielzahl von Daten permanent in Echtzeit abrufen
With the cloud solution of Schmersal Böhnke + Partner, lift operators can retrieve a great deal
of data permanently in real time via a tablet or PC.
Schmersal
At interlift 2017 Schmersal Böhnke+Part-
ner will be presenting a dynamic online
solution for lifts.
At this year’s interlift Schmersal Böhnke + Partner,
leading international system supplier for the lift
industry, will be presenting its first cloud solution.
With immediate effect, Schmersal lift controls can
transmit data and status information via a gate-
way to the cloud. This involves a non-proprietary
solution, i.e. the data is displayed using a standard
browser and made available to the user via a
protected VPN connection. The data is hosted on
an EU-based server. In this way, lift operators get
location-independent access via the Internet to all
lifts with an interface especially designed for lift
applications. Consequently, you canpermanently
retrieve a host of data in real time via a tablet,
smartphoneor PC, such as“door status”,“Non-flush
stop”,“Malfunction”, etc. which amongother things
facilitates faster troubleshooting or accelerated
emergency deployments. Furthermore, a great
deal of statistical data is available via the cloud
solution, such as“Trip counter”,“Operating hours”
or “Temperature”, etc. This data can be used for
preventive maintenance and permits greater
flexibility in planning service teams’ mobile de-
ployments. In this way, users can realise“Industry
4.0”concepts for lifts.
Visit Schmersal Böhnke + Partner from 17.10.-
20.10.2017 at the interlift in Augsburg: Hall 7
- Stand 7103