LIFTjournal 5/2017

41 / 100

Identifizierung alter Türen
Ein großes Thema ist der Service. Bei
der Vielzahl an Aufzugtüren ist es nicht
einfach die passenden Ersatzteile oder
Modernisierungslösung zu finden. Die
Firma Langer & Laumann geht einen an-
deren Weg: Nach Erhalt eines Bildes der
Aufzugtür, erstellt die Serviceabteilung
von Langer & Laumann eine komplette
Modernisierungslösung. Wichtiges Zu-
behör wie Rollen, Türführungen, sowie
Anschlusslösungen werden berücksichtigt
damit eine möglichst kurze Umbauzeit die
Modernisierungskosten senken kann. Bei
Installationsfragen seitens der Monteure,
können diese ganz unkompliziert mit ei-
nemServicemitarbeiter der Firma Langer &
Laumann telefonisch oder per WhatsApp
geklärt werden.
Schon seit vielen Jahren beschäftigt sich die
Firma Langer & Laumann mit der Weiter-
entwicklung des eigenenTürsteuergerätes
(TGS) zur Modernisierung aller bestehen-
denAufzugtüren. Beispielsweise bietet das
TSG spezielle Funktionen für den Umbau,
so kann optional vomTSG ein Antrieb an-
gesteuert werden, welcher dieVerriegelung
betätigt. DasTürsteuergerät bietet nicht nur
sehr flexibel Einstellungsmöglichkeiten,
sondern ist durch das markante blaue Me-
tallgehäuse in IP54 Bauweise auch extrem
robust eingehaust.
Bei der Entwicklung der neuen Generati-
onen wurde immer penibel auf die Rück-
wärtskompatibilität geachtet.Antriebsmo-
toren der ersten Generation können mit
dem aktuellen Gerät der 4. Generation
betrieben werden. Diese Kompatibilität
führt dazu, dass sichMonteure sehr schnell
einarbeiten können.
Ob kleine leichte Kabinentüren, oder große
breite Türen eines Lastenaufzuges, für das
Türsteuergerät von Langer & Laumann
macht dieses keinen Unterschied. Einstel-
lungen sind am Türsteuergerät über das
Jograd oder mit dem optionalen Webinter-
face bequem und problemlos über Smart-
phone oder Tablet möglich. Zusätzliche
Funktionen wie eine Notstromversorgung
oder CANOpen Lift sind optional erhältlich.
Identification of old doors
Service is a major theme. Given the multitude of
lift doors, it is not easy to findmatching spareparts
or modernisation solutions. Langer & Laumann
have taken another route: after getting a picture
of the lift door, the service department at Langer
& Laumann produce a complete modernisation
solution. Important accessories like rollers, door
guide rails and connection solutions are taken
into consideration so that the shortest possible
conversion time can lower the modernisation
costs. If fitters have installation questions, these
canbe clearedupeasilywitha serviceemployeeof
Langer &Laumannby telephoneor perWhatsApp.
For many years Langer & Laumann has been
working on further development of its own door
control device (TSG) to modernise all existing lift
doors. For example, the door control device has
special functions for conversion; a drive can op-
tionally be controlled by the TSG, which actuates
the lock. The door control device not only offers
very flexible adjustment options, but also has an
extremely robust casing thanks to the strikingblue
metal housing in IP54 design.
Strict attention was paid throughout to back-
ward compatibility while developing the new
generation. Drive motors of the first generation
can be operated with the current fourth genera-
tion device. This compatibility means fitters can
familiarise themselves very quickly.
It makes no difference to the door control device
of Langer & Laumann whether the car doors are
small and light or the large and wide ones of a
cargo lift door. Adjustments are possible on the
door control device via the jog wheel or con-
veniently and effortlessly with the optional web
interface using a smartphone or tablet. Additional
functions like an emergency power supply or CAN
Open Lift are optionally available.
PRODUKTE UND FACHBERICHTE / PRODUCTS AND TECHNICAL REPORTS
Langer & Laumann (3)