LIFTjournal 5/2017

35 / 100

Dienstleistungsbereich weiterentwickelt
und ausgebaut: Für die Funktionskon-
trolle bzw. die Programmierung bietet
Leitronic neu eine Routinerufauswertung
in der Cloud an. Damit entfällt für die
Aufzugsfirma der Betrieb einer eigenen
Infrastruktur und Telefonanbindung. Der
Vorteil: Wartung und Kosten für die Tele-
fonleitung sowie der Stromverbrauch eines
immer eingeschalteten PCs entfallen. Falls
eine Aufzugsfirma weiterhin eine lokale
Lösungmöchte, kann diese selbstverständ-
lich weiter mit einer eigenen Infrastruktur
betrieben werden.
Ressourcenschonend in die Zukunft
Ressourcen schonen kannman auch durch
Entlastung der Mitarbeiter. Mit EasyParrot
ist der Monteur vor Ort in der LageTestan-
rufe autonomdurchzuführen,Testanrufe an
eine Leitstelle gehören der Vergangenheit
an. Mittels EasyConfig ist es dem Service-
mitarbeiter möglich die Konfiguration der
Geräte komfortabel über sein Smartphone
zu programmieren. Apps für die gängigen
Android-, Apple- und Microsoft Systeme
stehen kostenfrei zum Download bereit.
Seitens der Hersteller der Smartphones
kann es allerdings zu Einschränkungen
kommen. Das Smartphone muss USB-
OTG unterstützen, um alle Features
nutzen zu können. Eine neue Version für
alle Android Geräte mit USB OTG zur de-
taillierten Kontrolle und Optimierung der
Mobilfunk-Gateways wird auf der Interlift
2017 vorgestellt.
Zukunftssicher
Bei Neuanlagen und auch bei Nachrüstun-
gen sollten möglichst viele schon vorhan-
dene Komponenten weiterverwendet wer-
den. Leitronic hat hierfür eine universelle
Adapterplatine imAngebot, die individuell
auf Kundenwunsch anpassbar ist. Auch
wie im aktuellen Fall eines Mitbewerbers,
der sich aus dem Aufzugsmarkt zurück-
zieht, bietet die Leitronic AG modulare
Hardwarelösungen als Ersatz. Bestehende
Technik kann ohne großen Aufwand mo-
dernisiert werden.
Die Leitronic Mobilfunk Gateways bieten
seit der erstenGeneration eine Schnittstelle
mit welcher Steuerungen und andere Ge-
räte kommunizieren können. Wartungs-
firmen und Betreiber wünschen einen
deutlichen Ausbau der Fernüberwachung,
daher ist zur kommenden Interlift 2017
auch in diesemBereichmit weiteren neuen
Anwendungsmöglichkeiten zu rechnen.
Revolutionize
your elevator.
CTP ®
Das kunststoffummantelte Aufzugseil
vereinigt technologische Innovation zu einem
Produkt der Spitzenklasse. CTP® ermöglicht
die Senkung Ihrer Kosten durch die drastische
ReduzierungderGröße IhresAufzugsantriebs
und sorgt gleichzeitig für eine verlängerte
Lebensdauer Ihres Aufzugs.
The coated elevator Rope range unites
modern technical innovations into a world-
class product. CTP® enables you to reduce
your costs, by dramatically reducing the size
of your elevator drive system while at the
same time extending your elevator service life.
to have a local solution, it can of course go on
operating this with its own infrastructure.
Save resources in the future
You can also save resources by reducing the
burden on employees. EasyParrot enables
the fitter on the spot to carry out test calls
autonomously - test calls to a control centre
are a thing of the past. With EasyConfig, the ser-
vice employee can conveniently program the
configuration of devices with his smartphone.
Apps for common Android, Apple andMicrosoft
systems are available free for download. How-
ever, there may be restrictions on the part of the
manufacturer of smartphones. The smartphone
must support USB-OTG in order to be able to
use all features. A new version for all Android
devices with USB OTG for detailed control and
optimisation of the mobile communications
gateways will be presented at the interlift 2017.
Future-proof
As many existing components should be
reused in new lifts and also in retrofitting. For
this purpose, Leitronic can provide a universal
adapter board that can be tailored to customer
wishes. In addition, in the current case of a com-
petitor that is withdrawing from the lift market,
Leitronic AG provides modular hardware solu-
tions as replacement. Existing technology can
be modernised without great expense.
Leitronic mobile communications gateways
from the first generation have provided an
interface with which controls and other devices
can communicate. Maintenance companies
and operators would like a clear expansion of
remote monitoring; consequently, more new
application options can also be expected in this
area at the coming interlift 2017.
Mechanisch passender Ersatz für ein Produkt
eines Mitbewerbers der sich aus der Aufzug-
branche verabschiedet hat
Mechanically-matching replacement for the pro-
duct of a competitor that has left the lift industry.