14 / 52
14
Lift
journal 4/2017
Beispiel einer individuell
gestalteten VisioLine-Oberfläche
Example of an individually-
designed VisioLine surface
Produkte und fachberichte /
Products and technical reports
Wir lesen Zeitung, surfen im Internet, das
Radio oder Fernsehgerät ist eingeschaltet,
wir sind beruflich oder privat unterwegs.
Dabei lässt sich eine Gemeinsamkeit fast
immer und allgegenwärtig feststellen:
Werbung.
Die Wahrnehmung von Werbung ist
sicherlich individuell, wobei einmal den
richtigen Nerv getroffen, brennen sich Slo-
gans oder Spots tief in unser Gedächtnis
ein. Wer kennt nicht „Geiz ist geil“ oder
„Ich bin doch nicht blöd“? Jede Fläche,
und sei sie auf den ersten Blick noch so
unscheinbar, lässt sich durch Werbung
äußerst attraktiv gestalten und vermarkten.
Doch wie lassen sichWerbung und andere
Informationen mit sicherheitstechnischen
Einrichtungen in Konsens bringen?
Die Antwort darauf liefert eine Koopera-
tion zwischen Telegärtner Elektronik und
Schaefer GmbH. Durch die Verknüpfung
des visuellen Notruf HBN von Telegärt-
ner (siehe Liftjournal 3/17, Seite 22), der
Touch TFT Technik von Schaefer, sowie
zahlreicher neuer zusätzlicher Features,
ist ein neues und gleichzeitig zukunfts-
Werbeplakate im Aufzug waren gestern…
Advertising posters in the lift were so yesterday…
weisendes Produkt entstanden. Mit dem
bislang einzigartigen System VisioLine
werden dem Fahrgast bisher noch nicht
genutzte Features geboten. Statusinfor-
mationen wie Etagenanzeigen oder die
Fahrtrichtung sind möglich. Auch das
gewünschte Etagenziel ist über Touch TFT
auszuwählen, wobei die Bezeichnung der
jeweiligen Stockwerke individuell definiert
werden kann.
Variabel und den jeweiligen Etagen zu-
geordnet können Fotos, Videos und Fir-
menlogos, aber auch aktuelle Nachrichten,
Wetterinformationen, Meldungen von
Börse, Sport und vieles mehr eingeblen-
det werden. Beispielsweise kann auch die
tagesaktuelle Speisekarte des Restaurants
oder das Sonderangebot in der Wäsche-
abteilung beworben werden. Hinweise zu
diversen Betriebsmodi der Steuerung sind
darstellbar. So lassen sich in Krankenhäu-
sern Bettentransporte oder im Hochhaus
eine Penthouse-Fahrt anzeigen. Selbstver-
ständlich sind auch wichtige Sicherheits-
hinweise, wie „Brandfall – Nutzen Sie den
Notausgang!“, „Aufzug inWartung!“ oder
„Vorsicht Stufe“ einzublenden.
Reading the newspaper,
surfing the Internet, listen-
ing to the radio or watch-
ing TV, on business or
personal trips. One thing
can be identified that is
almost always present
everywhere: advertising.
Perceptions of advertising are
undoubtedly individual, but
once it hits the right note,
slogans or spots make a deep
impression on us. Who does
not know “Save Money. Live
Better” [Walmart] or “Drivers
Wanted” [VW]. Every surface,
however inconspicuous at first
sight, can be given an extremely attractive de-
signwith advertising andmarketed. But how can
advertising and other information be brought
into harmony with safety equipment?
The answer is provided by cooperation between
Telegärtner Elektronik and Schaefer GmbH. A
new and simultaneously forward-looking prod-
uct has been created by linking Telegärtner’s
emergency call device HBN (see Liftjournal 3/17,
page 22), the touch TFT technology of Schaefer
and numerous new additional features. The
passenger is provided with previously unused
features in the up-to-now unique system Visio-
Line. Status information like floor displays or the
travel indication are possible. The desired target
floor can be selected via touch TFT while the
name of each floor can be individually defined.
Photos, videos and company logos can be
assigned variably and to each floor while cur-
rent news, weather information, stock market
reports, sport and lots more can be displayed
too. For example, the current daily menu of
the restaurant or special offers in the lingerie
department can be advertised. Information
on various operating modes of the control
mechanism can be presented. For example, in
hospitals bed transports or a penthouse trip in
a high-rise building can be notified. Important
safety information, such as“Fire – use the emer-
Telegärtner (2)