R+T 2015 Messezeitung 4

6 / 24

Teba und CeGeDe konfektio-
nieren Sonnenschutzsysteme
in Maßanfertigung. Teba, der
Maßkonfektionär für Sonnen-
schutzprodukte und Fenster-
dekoration fertigt amStandort
Duisburg Rollos, Raffrollos,
Jalousien, Lamellenvorhänge,
Faltstores, Flächenvorhänge,
Insektenschutz, Vorhangstan-
gen und Gardinenschienen.
CeGeDe, Tochterfirma und
ebenfalls auf dem Duisburger
Gelände ansässig, fertigt in
ebenso sorgfältiger Maßkon-
fektion Außenjalousien, Roll-
laden, Rollladen-Jalousien
undVerdunkelungsanlagen.
Schwerpunkte auf der R+T
werden die Präsentation der
neuen Lamellenvorhang-Kol-
lektion, Komfortbedienung
und das produktübergreifen-
deWireFree-Konzept, die Au-
ßenjalousien mit einer breiten
Modellpalette, die einbruch-
hemmenden Rollladenjalou-
sie RoJa sowie das erweiter-
te Insektenschutzprogramm
sein. Neue und innovative
Modelle runden den gemein-
samen Messeauftritt ab.
Lamellenvorhang
Kollektion 2015
Komplett überarbeitet und
mit neuer Technikvariation
zeigt sich die Lamellenvor-
hangkollektion.
Sie umfasst eine umfangrei-
che Stoffauswahl, viele neue
und besondere Dessins und
bietet Antworten auf die An-
forderungen der Kunden. Die
Standardschiene in puristi-
scher Optik gibt dem Lamel-
lenvorhang Raum zur Entfal-
tung, eine neue Farbgebung
von Schiene und Komponen-
ten bietet eine stilistische und
gestalterische Feinjustierung.
Als eine absolute Innovation
präsentiert Teba die futuristi-
sche Lamellenschiene Delu-
xe: Das exklusive Design der
Lamellenschiene setzt den
Lamellenvorhang gekonnt in
Szene. Hier ist nicht nur der
Lamellenvorhang der Hingu-
cker, sondern auch die Schie-
ne. Das Gesamtbild wird
Hochwertige Maßkonfektion für innen- und
außen liegenden Sicht- und Sonnenschutz
High quality made-to-measure products for
internal and external privacy and sun protection
durch die neue Wandhalte-
rung und neue Bedienkom-
ponenten abgerundet. Alles
aufeinander abgestimmt.
Komfortbedienung
Seit dem 1. September 2014
wurde die EU Norm 13120
um das Thema Kindersi-
cherheit bei innenliegenden
Sicht- und Sonnenschutzpro-
dukten ergänzt.
Die verspanntenAnlagen und
Produkte mit Komfortbedie-
nung von Teba haben schon
immer diese Anforderungen
erfüllt. Die einen sind mit raf-
finierter Technik ausgestattet,
die ohne Schlaufen, Schnü-
re oder Ketten auskommen –
bei den anderen befinden sich
die Bedienelemente gar nicht
in Reichweite der Kinder.
Die benutzerfreundlichen
Komfort-Bedienungen, wie
LiteRise, SmartCord und
Elektrobedienung, sind für
Kleinkinder vom Boden aus
nicht erreichbar. Flächenvor-
hänge und verspannte Anla-
gen werden ebenfalls ohne
Schnüre und Ketten bedient.
Damit sind diese intelligen-
ten Bediensysteme nicht nur
komfortabel und innovativ –
sondern auch kindersicher.
Für schnur- und kettenge-
führte Sonnenschutzproduk-
te hat Teba – exklusiv – neue
Bedienelemente entwickelt,
die helfen, diese Produk-
te elegant und zugleich kin-
derfreundlich anzubringen.
Vom Ketten-/Schnurspanner
über Schnurwickler bis zum
Schnursammler. Um ein ein-
heitliches Erscheinungsbild
zu schaffen, hat Teba zusätz-
lich einen Wendeknopf und
eine Quaste im gleichen De-
sign entwickelt. Die Bedien­
elemente sind in zwei at-
traktiven Farben erhältlich:
Anthrazit undWeiß.
Wohnkomfort auf
höchstemNiveau
Mit Antriebs- und Steue-
rungskomponenten las-
sen sich Sicht- und Sonnen-
schutzlösungen zuverlässig
automatisieren. Die Anbin-
dung an die Gebäudeauto-
mation ist ebenfalls möglich.
Die RTS Funktechnologie
bietet eine breite Funktions-
vielfalt und erlaubt die Aus-
wahl einer maßgeschneider-
ten Steuerungslösung, die
exakt auf die Wünsche der
Kunden abgestimmt ist.
Zur Elektrifizierung des in-
nenliegenden Sonnenschut-
zes bietet Teba das kabellose
Motorkonzept WireFree von
Somfy an. Die Funktechno-
logie ermöglicht eine draht-
lose Bedienung. Die Span-
nungsversorgung wird durch
Lithium-Batterien oder durch
wiederaufladbare Akkus ge-
währleistet – ohne Anschluss
an das Stromnetz. Besonders
energieschonend ist das Auf-
laden durch Sonnenenergie.
Das schmale Solarpanel mit
einer Größe von 3,5 x 30 Zen-
timetern wird an das Fenster-
glas aufgeklebt und integriert
sich dezent in das Gesamt-
bild.
Mit der neuen batteriebetrie-
benen Antriebslösung Wire-
Free ist Motorisierung von
Jalousie, Faltstores, Raffrol-
los und Rollo ein Kinderspiel.
Der besondereVorteil sind die
geringen Installationskosten
und der schnelle Einbau. Ka-
belverlegung, Schmutz und
Renovierungsaufwand gehö-
ren derVergangenheit an. Für
das Rollo präsentiert Teba so-
gar eine eigens entwickelte
Profiltechnik mit Batteriefach.
Einzigartige Mischung
aus Rollladen und Jalousie
Perfekter Durchblick und ma-
ximale Sicherheit: Die mul-
tifunktionale und exklusive
CeGeDe-Rollladen-Jalousie
RoJa 61 verbindet die Vortei-
le von Rollladen und Jalousie
in einem System, womit sich
nicht nur das Licht komfor-
tabel lenken lässt. Die Alles-
könnerin reguliert auch das
Raumklima, schützt vor Hit-
ze, Kälte, Lärm und erschwert
ungebetenen Gästen, in ge-
schlossener als auch in ja-
lousierter Stellung, in Räume
einzusehen oder einzudrin-
gen – zertifiziert nach den
Richtlinien des BVRS. Auf
Tastendruck kann sie aus je-
der Position geschlossen, ge-
öffnet oder in die Jalousierpo-
sition gefahren werden.
Aus äußerst hochwertigen
Materialien und feinster Ver-
arbeitung, bietet die elegan-
te Rollladen-Jalousie RoJa
61 perfekten Durchblick und
maximale Sicherheit. Die
stranggepressten Alumini-
um-Hohlkörperlamellen bie-
ten hohe Stabilität. Die Pro-
Die Produkte des Herstellers erfüllen alle Anforderungen in punkto
Kindersicherheit.
The manufacturer’s products meet all child safety requirements.
file greifen perfekt ineinander
und schließen die Fensterflä-
che nahezu hermetisch ab.
Halle 7, Stand A62
Teba and CeGeDe produce
made-to-measure sun protec-
tion systems. Teba, the made-
to-measure producer for sun
protection products and win-
dow decoration produces
roller blinds, Roman blinds,
Venetian blinds, slat curtains,
folded blinds, panel curtains,
insect protection, curtain rods
and –rails at its Duisburg loca-
tion. CeGeDe, subsidiary and
likewise based on the Duis-
burg site, produces in equally
meticulous made-to-measure
production external blinds,
roller shutters, roller shutter
blinds and shading systems.
The main focus at the R+T will
be the presentation of the
new slat curtain collection,
comfort operation and the
cross-product WireFree con-
cept, the external blind with
a wide model range, the anti-
burglary roller shutter blind
RoJa and the expanded insect
protection programme. New
and innovative models round
off the joint trade fair presen-
tation.
Slatted curtain
collection 2015
The slatted curtain collection
has been completely revised
and fitted with new technical
variations.
It comprises a wide selection
of materials, many new, spe-
cial designs and provides an-
swers to the requirements of
the customers. The standard
rail with purist look allow the
slatted curtain room for ex-
pression; a new rail and com-
ponent colour scheme provide
style and design fine adjust-
ment.
Teba will present the futuris-
tic slat rail Deluxe as an abso-
lute innovation: the exclusive
design of the slat rail displays
Teba (2)
6 Unternehmen / Companies