R+T 2015 Messezeitung 4

Besucher der internationa-

len Fachmesse R+T Stutt-

gart können sich auf viele

interessante Neuheiten aus

dem Bereich Sicht- und Son-

nenschutz freuen. Auch er-

fal zeigt einen neuen Kata-

log, Produktneuerungen und

Technikinnovationen.

Smartplissee

Erstmalig zur Messe R+T in

Stuttgart präsentiert erfal als

Produktneuerung ein neu-

es Plisseesystem. Das er-

fal Smartplissee ist die ideale

Sonnenschutzlösung für Bal-

konverglasungen, Falt- und

Schiebeglaswände. Mit dem

Funktionsprinzip einer ver-

spannten Anlage und einer

nur 16 Millimeter schmaler

Schienentechnik passt es sich

perfekt an die zusammen-

gefahrenen Glaspaneele an.

Smartplissees können stu-

fenlos am Fenster positioniert

werden. Das Plissee kann fle-

xibel die gesamte Glasfläche

oder nur einen Teil beschat-

ten, so dass immer noch ge-

nügend Licht einfällt.

Smartplissees von erfal sind

einfach zu bedienen. Ein

leichtes Schieben bzw. Zie-

hen an der Bedienschiene er-

möglicht eine individuelle

Einstellung an der Glasfläche.

Für höhere Bereiche kann die

R+T – Schauplatz für Neuheiten und Innovationen

R+T – showplace for novelties and innovations

Position mittels Bedienstab

komfortabel angepasst wer-

den. Für eine komfortable Be-

dienung und Reinigung sor-

gen ergonomisch angepasste

Griffmulden in den Schienen.

Die maßgefertigten Plissee-

anlagen werden direkt an die

Glaselemente integriert und

sind bei jeder Öffnungsposi-

tion voll funktionsfähig. Die

Montage funktioniert schnell

und einfach. Spezielle Träger

ermöglichen für das Cover-

Glasleistenprofil 10-2001 eine

Clipbefestigung ohne Bohren.

Neben den Standardprofilfar-

ben Weiß und Silber werden

die Schienen des Smartplis-

sees auf Wunsch auch in Son-

derfarben geliefert.

Die robuste, witterungsbe-

ständige Technik wird kom-

biniert mit speziellen Stof-

fen. Diese Plisseestoffe mit 15

Millimeter schmalen Falten

sind beständig gegen Son-

neneinstrahlung, Kälte und

Feuchtigkeit. Eine attrakti-

ve Zusammenstellung an 54

Stoffen in zwölf Qualitäten,

verschiedenen Farben, zart

gemustert oder strukturiert

steht zur Auswahl. Sowohl

transparente,

halbtranspa-

rente und auch abdunkeln-

de Gewebe ermöglichen den

Einsatz der Smartplissees in

vielen

Anwendungsberei-

chen. Alle Stoffe sind wasch-

bar und bestehen aus pfle-

geleichtem Polyester- bzw.

Trevira CS-Gewebe. Perlexbe-

schichtete Stoffe und Waben-

plisseestoffe bewirken eine

besonders hohe Reflektion

der Sonnenstrahlen.

Die Verkaufsunterlagen für

erfal Smartplissees werden

dem Fachhandel ab Frühjahr

2015 zurVerfügung stehen.

Objektkatalog

Zur Unterstützung vonArchi-

tekten und Objekteuren prä-

sentiert erfal zur Messe R+T

in Stuttgart seinen ersten ei-

genständigen

Objektkata-

log. Das umfangreiche Sam-

melwerk umfasst mehr als

240 Stoffe, die speziell auf die

Anforderungen und Bedürf-

nisse von Architekten, Pla-

nern und Objekteuren aus-

gerichtet sind. Dabei liegt

ein besonderes Augenmerk

auf Bildschirmarbeitsplatz-

tauglichkeit und schwerent-

flammbaren Geweben. Be-

sondere Screenstoffe, die das

Thema Nachhaltigkeit im Bau

nach internationalen Zertifi-

zierungsstandards aufgreifen,

stehen zukünftig in einer gro-

ßen Auswahl zurVerfügung.

www.erfal.de

Halle 7 Stand A22

Anyone attending the R+T

Stuttgart trade fair can look

forward to many interesting

novelties in the field of privacy

and sun protection. erfal will

also be presenting a new cat-

alogue, new product features

and technical innovations.

Smart pleated blind

erfal will be unveiling a new

pleated blind system as prod-

uct innovation at the R+T

trade fair in Stuttgart.The erfal

smart pleated blind is the ide-

al sun protection solution for

balcony glazing, folding and

sliding glass partitions. Using

the functional principle of a

tensioned system and only 16

mm rail technology, it adjusts

perfectly to the folded glass

panels. Smart pleated blinds

are capable of continuously

adjustable positioning at the

window. The pleated blind can

flexibly shade the entire win-

dow surface or only part of it,

ensuring that enough light

still enters.

Smart pleated blinds from er-

fal are easy to operate. Gentle

pushing or pulling on the op-

erating rail permits individual

adjustment to the glass sur-

face. The position can be con-

veniently adjusted for high-

er areas using the operating

rod. Ergonomically adjusted

grip recesses in the rails en-

sure convenient operation and

cleaning.

The tailor-made pleated blind

systems are integrated direct-

ly with the glass elements and

are fully functional at every

opening position. Assembly

is quick and easy. Special sup-

ports permit clip attachment

without drilling for the cov-

er glass strip profile 10-2001.

Apart from the standard pro-

file colours white and silver,

the rails of the smart pleated

blind can be supplied in special

colours on request.

The sturdy, weather-resistant

technology is combined with

special fabrics. The pleated

fabrics with 15 mm folds are re-

sistant to insolation, cold and

moisture. An attractive collec-

tion of 54 fabrics in 12 quali-

ties, various colours, lightly

patterned or structured can

be chosen from. Both trans-

parent, semi-transparent and

also shading fabric permit the

use of smart pleated blinds

in many application areas. All

fabrics are washable and con-

sist of easy-care polyester or

Trevira CS fabric. Perlex-coated

fabrics and honeycomb pleat-

ed materials produce especial-

ly great reflection of sunshine.

The sales documents for er-

fal pleated blinds will be avail-

able to specialist dealers from

spring 2015.

Product catalogue

To support architects and con-

tractors erfal will be present-

ing its first own product cata-

logue for the R+T trade fair in

Stuttgart. The extensive collec-

tion comprises over 240 fab-

rics, specially oriented to the

needs of architects, planners

and contractors. Particular at-

tention has been paid in this

regard to suitability for moni-

tor workplaces and to flame-

resistant fabrics. In future a

wide variety of special screen

fabrics will be available that

take the subject of sustainabil-

ity in building into account ac-

cording to international certifi-

cation standards.

www.erfal.de

Hall 7, Stand A22

Erstmalig zur Messe R+T in Stuttgart präsentiert erfal als Produktneuerung ein neues Plisseesystem.

erfal will be unveiling a new pleated blind system as product innovation at the R+T trade fair in Stuttgart.

Besuchen Sie uns auf der R+T!

Halle 4, Stand D01

Halle 5, Stand D01

Rollladen · Tore · Sonnenschutz

Magazin

RTS

Die maßgefertigten Plisseeanla-

gen werden direkt an die Glas

elemente integriert und sind bei

jeder Öffnungsposition voll funk-

tionsfähig /

The tailor-made ple-

ated blind system are integrated

directly with the glass elements

and are fully functional at every

opening position.

Erfal (2)

4 Unternehmen /

Companies