R+T 2015 Messezeitung 4

Halle 5

Stand 5B12

Unternehmen /

Companies

Auf 906 Quadratmetern prä-

sentiert Somfy seine Produkt-

neuheiten. Neben attrakti-

ven Smart Home-Lösungen

rund um die internetbasier-

te Haussteuerung TaHoma

Connect 2.0 wird unter an-

derem der erste elektronische

Funkantrieb für Rollläden auf

Plug & Play-Basis vorgestellt.

Das interaktive Standkon-

zept mit verschiedenen Er-

lebnisbereichen soll dem Be-

sucher eine Vielzahl eigener

Eindrücke ermöglichen.

Somfy steht seit vielen Jah-

ren für hohe Innovations-

kraft und technischen Fort-

schritt, der den Menschen

den Alltag erleichtert. Moder-

ne Smart Home-Anwendun-

gen steigern den Wohnkom-

fort, erhöhen die Sicherheit

Innovativ und ganz nah am Kunden

Innovative and very close to the customer

und optimieren den Energie-

verbrauch. Die internetba-

sierte Haussteuerung TaHo-

ma Connect 2.0 bietet dank

neuer

Benutzeroberfläche

und erweiterteren Funkti-

onen noch mehr Möglich-

keiten. Zusätzliche Kompo-

nenten aus den Bereichen

Heizung, Licht und Schließ-

systeme machen das Smart

Home in Zukunft noch in-

telligenter. Auf der R+T bie-

tet sich die Gelegenheit, die

neuen Verknüpfungen in der

Praxis kennenzulernen und

selbst auszuprobieren.

Neuer Premiumstandard

bei Rollladenantrieben

Auch der elektronische Funk-

einsteckantrieb RS 100 mit

S&SO-Technologie kann in

TaHoma Connect 2.0 einge-

bunden werden. Drehrich-

tung und Endlagen erkennt

der Plug & Play-Antrieb au-

tomatisch. Dabei setzt er

ganz neue Maßstäbe in Be-

zug auf Präzision und schont

das Rollladensystem durch

sanftes Anfahren der End-

lagen und eine integrier-

te Geschwindigkeitssteue-

rung. Zusätzlich besticht RS

100 mit extrem leisen Fahr-

geräuschen. Und auch im Be-

reich Steuerungen hält Som-

fy eine interessante Neuerung

bereit: Der neue Einkanal-

bzw.

Fünfkanal-Handsen-

der Situo io ist für sämtliche

Produkte auf Basis des Funk-

standards io-homecontrol ge-

eignet. Mit seiner klaren Er-

gonomie und den attraktiven

Farbtönen erfüllt er alle An-

forderungen an Funktionali-

tät und Design.

www.somfy.com

Halle 5, Stand A32

Somfy will present its prod-

uct innovations on 906 m

Apart from attractive smart

home solutions related to

the Internet-based building

control TaHoma Connect 2.0,

the first electronic radio drive

for rollers shutters on plug &

play basis will be presented,

among other things. The in-

teractive stand concept with

different experience areas is

intended to facilitate a variety

of impressions for visitors.

Somfy has for many years

stood for a high degree of

innovativeness and techni-

cal progress that simplifies

people’s everyday lives. Mod-

ern smart home applications

boost living comfort, increase

security and optimise energy

consumption. The Internet-

based building control TaHo-

ma Connect 2.0 provides even

more options thanks to a new

user interface and expanded

functions. In future, addition-

al components from the areas

of heating, light and wearing

systems will make the smart

home even more intelligent.

At the R+T there will be an op-

portunity to get to know the

new links in practice and try

them out oneself.

New premium standard

for roller shutter drives

The electronic radio plug-in

drive RS 100 with S&SO tech-

nology can also be integrated

in TaHoma Connect 2.0. The

plug & play drive automati-

cally recognises the rotation-

al direction and limit switch-

es. At the same time it sets

completely new standards

with regard to precision and

spares the roller shutter sys-

tem by gentle start-up of the

limit switches and integrated

speed control. In addition, the

RS 100 is very quiet in opera-

tion. Somfy also has an inter-

esting innovation in the field

of controls: the new single

channel or five channel manu-

al transmitter Situo is suitable

for all products based on the

io-homecontrol radio stand-

ard. It meets all demands on

functionality and design with

its clear ergonomics and at-

tractive colours.

www.somfy.com

Hall 5, Stand A32

Dank neuer Benutzeroberfläche noch einfacher und komfortabler zu

bedienen: TaHoma Connect 2.0. /

Thanks to new user interface even

easier and more convenient to operate: TaHoma Connect 2.0.

Somfy (2)

Der elektronische Funkeinsteck-

antrieb RS 100 io mit S&SO-Tech-

nologie bewegt Rollläden extrem

sanft und leise.

The electronic radio plug-in RS

100 with S&SO technology moves

roller shutters very gently and

quietly.