3 / 24
Somfy steht seit vielen Jahren für Innovation und technischen
Fortschritt. Lassen Sie sich von unseren neuen Produkten
begeistern und erleben Sie…
das Smart Home der neuesten Generation, ein innovatives
Antriebskonzept und Design, das begeistert.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
R+T Stuttgart | 24. - 28. Februar 2015 | Halle 5 Stand A 32
R+T aktuell /
News
3
Messe Stuttgart
systemen, Produzenten von
technischen Textilien, Her-
steller vonToren, Zäunen und
Gittern sowie Sicherheitsein-
richtungen und Zugangskon-
trollsystemen, aber auch an
Hersteller von Komponenten
wie Antriebs- und Kontroll-
systemen, Sensoren, Profilen
oder Stoffen. Ergänzend prä-
sentiert die Messe Anbieter
von Maschinen zur Kompo-
nentenherstellung und Mon-
tage von Endprodukten.
Brasilien ist für die Roll-
laden, Tore und Sonnen-
schutz-Branche ein Wachs-
tumsmarkt, insbesondere in
den Segmenten Gebäudesi-
cherheit und Gebäudeauto-
mation. Die durchschnittli-
che Wachstumsrate der R+T
Branche in Brasilien beträgt
25 bis 30 Prozent pro Jahr.
2013 lag der Umsatz bei 1,8
Mrd. Euro.
Messe Stuttgart is organis-
ing the first R+T South Amer-
ica for next year. The spin-off
of the Stuttgart-based lead-
ing world trade fair for roller
shutters, doors/gates and sun
protection takes place in 2016
(8-11 June) in the Transamer-
ica ExpoCenter in Sao Paulo,
Brazil - parallel to the „Glass
South America“ trade fair
which is firmly established
in the South-American mar-
ket. The trade fair for glass
processing, glass technology
and glass design is one of the
most important trade fairs in
Latin America.
Messe Stuttgart‘s partner in
Brazil is NurembergMesse
Brazil, a wholly-owned subsid-
iary of Messe Nuremberg. It is
the largest foreign trade fair
organiser in Brazil. R+T South
America is supported by the
Brazilian Association for Cur-
tains and Venetian Blinds
(ABRAPE). It will be the first
trade fair for the Brazilian roll-
er shutters, doors/gates and
sun protection market.
„Up to now, South America
has been a blank spot on the
Stuttgart trade fair landscape.
This gap is now being closed
with R+T South America“,
states Ulrich Kromer, Presi-
dent/CEO of Messe Stuttgart.
What is significant is the fact
that two trade fair companies,
who compete against each
other for domestic business,
are cooperating on an interna-
tional level. „This cooperation
is good and in the interest of
the German economy. We of-
Die R+T South America findet in Kooperation mit Glass South America statt.
R+T South America will take place in cooperation with Glass South America.
fer international exhibitors a
platform to present their lat-
est products and technologies
to new customers in a prom-
ising market. For this purpose,
we concentrate our event and
industry expertise and know-
how“, states Kromer.
R+T South America is aimed at
roller shutter manufacturers,
of external and internal sun
protection systems, producers
of technical textiles, manu-
facturers of doors/gates, fenc-
es and grilles/screens, as well
as security equipment and ac-
cess control systems, but also
at manufacturers of compo-
nents such as drive and con-
trol systems, sensors, sections
or materials. In addition, the
trade fair presents providers
of machines for the compo-
nent manufacture and instal-
lation of end products.
Brazil is a growth market for
the roller shutters, doors/
gates and sun protection in-
dustry, particularly in the seg-
ments building security and
building automation. The av-
erage growth rate of the R+T
industry in Brazil is 25 – 30%
per year (sales in 2013: 1.8 bil-
lion euro).