R+T 2012 Messezeitung 3

27 / 28

H1
1B12
WO&WO der SOnnenSchutzSpezialiSt
• Vollsortiment - alles aus einer Hand seit 60 Jahren
• SKY-Multi - ein WO&WO Raffstore - so einfach zu montieren wie ein Rollladen und weitere Produktneuheiten
• Eigenentwicklungen in den Bereichen Gelenkarm-, Wintergarten, Senkrechtmarkisen, und vieles mehr –
werden auch Sie ein Komponentenkunde von WO&WO
• WO&WO der Partner für den Fachhandel – maßgefertigte Produkte mit eigenem Fuhrpark direkt zum Fachhandelsbetrieb
alle neuheiten von WO&WO in halle 1, Stand 1B12
Vorschau / Preview 27
R+T Top Events
morgen/tomorrow:
13.30 – 16.30 BVT-Torforum: Energieeinsparung, Sicherheit,
Automatisierung & Steuerung u.v.m. / BVT door
forum: nergy saving, security, automation & con-
trol and lots more, ICS C4.2 / C4.3
ganztägige Veranstaltungen / all day events
Eingang Ost, Handwerkerbattle „Wir suchen die Besten“,
Stand E1.001 vorbeikommen und mitmachen / Craftsmen’s
Battle “We’re looking for the best”, drop by and
join in
Eingang Ost, Junge Talente 2012, Top-Leistungen des
Stand E1.125 Rollladen- und Jalousienbauer-Handwerks / Young
talents 2012, Top performance in the roller shutter
and Venetian blind craft
Eingang Ost, Innovationspreis 2012, Ausstellung der
Atrium preisgekrönten Produkte / Innovation prize 2012,
Exhibition of prizewinning products
Eingang Ost, Archiprix, Sonderausstellung Architektur
Atrium Archiprix, Special architectural exhibition
Eingang Ost, Sonderschau „effizient + sicher“ des
Stand E1.212 ift-Rosenheim / Special show „efficient + secure“
of ift-Rosenheim
Eingang Ost, b2fair, Kooperationsbörse
Stand E1.214 b2fair, Cooperation exchange
Besuchen Sie das
RTS-Magazin auf der R+T
Halle 4, Stand 4D01 und Halle 5, Stand 5D01
Direkt am Eingang Ost
messen sich die Besucher
bei der Handwerkerbatt­
le. Jeweils zwei Teilnehmer
stellen bei der Montage
einer Markise mit Tuch­
wechsel, dem Einbau ei­
nes Rollladenpanzers, der
Montage eines Raffstore­
elements und dem Ein­
stellen einer Steuerungs­
komponente ihr Können
unter Beweis.
Am zweiten Messetag ha­
ben Boris Bozanic und
Philip Ruthmann die Batt­
le und somit jeweils einen
iPod touch gewonnen.
Vielleicht haben Sie heute
Glück! SchauenSie einfach
vorbei und machen Sie mit
– ganz ohne Termin.
Eingang Ost, E1.001
Visitors can compete in the
craftsmen’s battle directly at
the East Entrance. Two par-
ticipants prove their ability in
fitting an awning with cloth
change, installing a roller
Handwerkerbattle – Tagessieger
Craftsmen’s battle – winner of the day
shutter shell, fitting an exte-
rior blind element and setting
a control component.
On the second fair day Boris
Bozanic and Philip Ruthmann
won the battle and as a result
an iPod touch each. Perhaps
you’ll be lucky today!
Drop by and take part – ap-
pointment not necessary.
Eingang Ost, E1.001
Kolb