R+T 2012 Messezeitung 3

25 / 28

Das Sicht- und Sonnenschutzunternehmen MHZ steht für mehr
Qualität, mehr Vielfalt, mehr Design, mehr Funktion. 80 Jahre
Firmengeschichte machen die große Erfahrung und das besondere
Know How aus. Produktion made in Germany repräsentiert quali-
tätsbewusste Herstellung und hochwertige Ausführung.
l ICHTE PRÄZISION I für glanz- und effektvolle Auftritte
Unser Messestand: Halle 5 Stand C 71
Unternehmen / Companies 25
der Wärmeaufnahme an
Fenstern im Sommer.
Duette, das Original, wur­
de vom Fraunhofer Insti­
tut IBP in umfangreichen
Studien getestet. Das ist
für uns sehr wichtig, da es
nachprüfbare Ergebnisse
sind. So liegen für Duette
physikalische Kenngrößen
vor, die in die bauphysika­
lischen Berechnungen ein­
fließen können und somit
auch Bestandteil der ener­
getischen Gebäudebewer­
tung werden können.
Wie setzen Sie das Thema
im Markt um?
WH: Wir haben Verkaufs­
unterlagen und Prospekte
sowie Aktionen mit Geh­
wegstoppern, Schaufens­
terdekorationen und In­
formationsmaterial, das
wir unseren Händlern zur
Verfügung stellen. Wir ar­
beiten an der Aufbereitung
valider Daten in den ent­
sprechenden Gremien mit.
Diese Aufgabe hat neben
einem ökonomischen auch
einen zutiefst ethischen
Hintergrund. Deshalb set­
zen wir uns intensiv ein.
IL: Wir haben uns bereits
vor langer Zeit den Mehr­
werten, die unsere Produk­
te neben dem Schutz vor
Sonneneinstrahlung bie­
ten, verschrieben. Gerade
durch dieses Engagement
konnten wir uns zu einem
der größten Vollsortimen­
ter im deutschen Sonnen­
schutzmarkt entwickeln.
Das Thema Energieeffi­
zienz von Sonnenschutz
ist neben ausgezeichneter
Produktqualität eines un­
serer Hauptanliegen. Nicht
nur die hervorragenden
Produkteigenschaften sor­
gen für effizienten Son­
nenschutz. Ausgeklügelte
Steuerungssysteme stei­
gern die Effektivität zudem
um ein Vielfaches. In die­
sen Systemen steckt gro­
ßes Potential, um Energie
einzusparen.
FT: Wir unterstützen den
Fachhandel mit aussage­
kräftigen Werbemitteln,
wie Prospekte, Banner
und Plakaten, mit speziel­
len Hinweisen in unseren
Kollektionsboxen oder als
Schwerpunktthema in un­
seren Kundenseminaren.
Ein großer Informations­
beitrag wird auch von un­
seren Fachberatern vor Ort
beim Fachhandel geleistet.
Energieeffizienz durch in­
nen liegenden Sonnen­
schutz ist ein ständiges
Thema, das in unserer PR-
Arbeit, auch in Kooperati­
on mit dem VIS-Verband,
in den Fach- und Publi­
kums- sowie in den digi­
talen Medien Berücksich­
tigung findet.
,
Halle 5, Stand C71
,
Halle 5, Stand B12
Halle 7, Stand A62
,
Halle 7, Stand C32
How important is the subject
of energy efficiency for your
customers, i.e. specialist
outlets, interior decorators,
architects and contractors?
WH: The groups you men-
tion live on our planet, so
the subject of sustainability
should be of general interest
to them. In particular, we have
the great good fortune not to
be on the side of the energy-
wasters when it comes to
R+T live
Ichbin zumerstenMal auf
der R+T und schaue ei­
gentlich nach Lieferanten
und neuen Trends – ich
halte also meine Augen
sehr offen. Die Messe ist
wirklich beeindruckend,
die Qualität sieht sehr
gut aus.
It is my first time at the R+T.
I am actually looking for sup-
pliers and new trends – so
my eyes are wide open. The
fair is very impressive, the
quality looks very good.
Ian Gibson, Managing
Director, Excell Decor
Hardware