4 / 12
4 R+T Aktuell /
News
markilux_Messezeitung_183x57_4C.indd 1
27.01.2009 13:46:59 Uhr
Impressum
R+T Messezeitung
Tageszeitung zur R+T 2006
Herausgeber
F.H. Kleffmann-Verlag GmbH
Herner Str. 299, 44809 Bochum
Redaktions-Telefon 0234/95391-24
Fax: 0234/95391-30
Redaktion
Dr. Uwe Arndt (Verantw.), Andrea Geisweid,
Katja Tomczak, Olaf Vögele
Satz und Gestaltung
herzog-printmedia
Druck
Pressehaus Stuttgart Druck GmbH
Auf der R+T sind auch zahl-
reiche Aussteller aus den neu-
en Mitgliedsstaaten der EU
vertreten. Einer von ihnen
ist die Fa. MOL aus Polen. Wir
Optimistischer Blick aus dem Osten
Optimistic view from the east
Many exhibitors fromthe new
EU member states are repre-
sented at the R+T too. One of
them is MOL from Poland. We
asked the managing director,
Krzysztof Schmidt, how he
sawthe competitiveness of his
products on the western mar-
ket:“I thinkwe have very good
prospects. This is also shown
by the efforts of the Stuttgart
Fair to get our participation.
I’mvery impressed by the con-
ditions we found here and the
equal opportunities all exhibi-
tors receive. Incidentally, the
new fair grounds havemade a
great impression on us.”
haben den Geschäftsführer,
Krzysztof Schmidt, gefragt,
wie er die Konkurrenzfähig-
keit seiner Produkte auf dem
westlichen Markt sieht: „Ich
glaube, dass wir sehr gute
Chancen haben. Das zeigt
auch das Bemühen der Messe
Stuttgart um unsere Teilnah-
me. Ich bin sehr beeindruckt
von den Bedingungen, die
wir hier vorfinden und von
der Chancengleichheit, die
allen Ausstellern zuteil wird.
Das neue Messegelände hat
übrigens auch einen großen
Eindruck auf uns gemacht.“
Martin Wastl ist Gastwirt aus
Leidenschaft. In Sulzbach,
im Wittelsbacher Land, führt
er seinen Gasthof „Zum Ta-
vernwirt“. Allerdings hat der
Gasthof zur Zeit Betriebsruhe,
da das gesamte Team des
Tavernwirts auf der R+T im
Einsatz ist.
Auf dem Stand von Roma
organisiert Wastl eine of-
fene Küche, welche die Stand-
besucher mit kulinarischen
Spezialitäten versorgt – von
bayerischen Weißwürsten bis
hin zu Tafelspitz.
Was sich so einfach anhört, ist
in Wirklichkeit eine große or-
Spitzengastronomie – auf der R+T
First class restaurant at the R+T