R+T_2009 Messezeitung 3

10 / 12

10 Unternehmen / Companies
Gerhard Geiger GmbH & Co.
Schleifmühle 6 • 74321 Bietigheim-Bissingen • Tel: 07142/938-0
•
IHR PARTNER, WENN ES
UM ZUVERLÄSSIGKEIT
UND QUÄLITÄT GEHT
Neue Gelenklager-Generation –
Energiesparen mit GEIGER
Besuchen Sie
uns in Halle 3,
Stand 3.C22.
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
aufbau_anz_messeanzeige_v1.qxd 22.01.2009 8:19 Uhr Seite 2
Das Unternehmen Somfy,
Hersteller von Antrieben und
Steuerungen für Rollläden,
Sonnenschutz und Tore, hat
ein umfassendes Maßnah-
menpaket geschnürt, um der
Somfy
Optimismus trotz schlechter Wirtschaftsprognosen
Optimism despite poor economic forecasts
allgemein schwierigen Wirt-
schaftslage Paroli zu bieten.
Dazu gehören unter anderem
ein neues Schulungskonzept
und innovative Produkte.
Gleichzeitig erfolgt in der
Somfy, manufacturer of drives
and controls for roller shutters,
sun protection and doors, has
put together a comprehensive
package of measures to coun-
ter the tough general economic
situation. Among other things,
these include a new training
concept and innovative prod-
ucts. At the same time in the
communication area it is con-
centrating on the use advan-
tages of energy-saving, secu-
rity and convenience.
Somfy GmbH concluded 2008
with an overall turnover of 85.3
million euros. Almost every
company department could
report positive developments.
For example, the sales chan-
nels roller shutter manufactur-
ers, specialist trade, electron-
ics and building installation
chalked up clear growth. The
sale of products related to
radio technology grew no-
ticeably too. Only the com-
pany figures for the awnings’
Kommunikation eine Konzen-
tration auf die Nutzenvorteile
Energieeinsparung, Sicherheit
und Komfort.
Die Somfy GmbH hat das Jahr
2008 mit einem Gesamtum-
satz von 85,3 Millionen Euro
abgeschlossen. In fast allen
Unternehmensbereichen gab
es positive Entwicklungen zu
vermelden. So konnten die
Vertriebskanäle Rollladenher-
steller, Fachhandwerk, Elektro
und das Objektgeschäft ein
deutliches Wachstum ver-
zeichnen. Auch der Verkauf
von Produkten rund umFunk-
technik stieg deutlich. Nur
im Produktsegment Markise
spiegelte sich der branchen-
weite Rückgang auch in den
Unternehmenszahlen wider.
Für 2009 erwartet das Un-
ternehmen zwar schwierige
wirtschaftliche Rahmenbe-
dingungen, sieht aber gute
Chancen für eine positive
Geschäftsentwicklung. Denn
Somfy investiert mit einem
vielseitigenMaßnahmenkata-
log antizyklisch in die Markt-
entwicklung, um seinen Part-
nern einen klaren Mehrwert
zu bieten und so ihre Position
imWettbewerb zu stärken. Ein
wichtiger Bestandteil dieses
Pakets sind Innovationen, die
in punkto Energieeinsparung
und Sicherheit durch ihren
hohen Nutzwert überzeugen
und auf der Branchenmesse
R+T in Stuttgart präsentiert
werden. Im Bereich Rollla-
den sind neben einem neuen
vollautomatischen Antrieb
sowie einem Solarantrieb
unter anderem Neuheiten in
punkto Rollladensicherheit zu
sehen.Darüber hinaus ergänzt
Somfy seineProduktpalette im
Bereich io-homecontrol,einem
europaweit aktiven Verbund
aus führenden Unterneh-
men der Baubranche, die eine
drahtlose Funktechnologie zur
zentralen Steuerung motori-
sierter oder automatisierter
Produkte rund ums Haus ent-
wickelt haben.
Darüber hinaus setzt Somfy
auf den Erfolgsfaktor Schu-
lung und bietet seinen Part-
nern ausHandel und Industrie
jetzt an acht bundesweiten
Standorten zahlreiche attrak-
tive Seminare, Praxis- und
Verkaufstrainings an. Um
Bauherren und Renovierer
vom Nutzen der Rollladen-
und Sonnenschutzssysteme
zu überzeugen, startet Somfy
2009 außerdem eine End-
verbraucherkampagne, wel-
che die gesellschaftlichen
Topthemen Energieeinspa-
rung und Sicherheit in den
Vordergrund stellt. Bestandteil
dieser Kampagne ist wie in
den vergangenen Jahren die
Schaltung von TV-Spots in den
öffentlich-rechtlichen Fern-
sehsendern ARD und ZDF.
Halle 5, Stand A 32
product segment reflected the
industry-wide decline.
While the company expects
economic conditions in 2009
to be difficult, it also sees
good opportunities for posi-
tive business development.
This is because Somfy is in-
vesting counter-cyclically in
a diverse catalogue of meas-
ures to provide its partners
with clear added value and in
this way reinforce its competi-
tive position. Important com-
ponents in this package are
innovations which thanks to
their high utility are convincing
in terms of energy-saving and
security and are being pre-
sented at the industry fair R+T
in Stuttgart. In the area of roller
shutters innovations related to
roller shutter security are be-
ing unveiled in addition to a
new fully automatic drive and
a solar drive. Moreover, Somfy
is complementing its product
range in the area of io-home
control, a Europe-wide active
association of leading compa-
nies in the building industry,
which has developed a wire-
less radio technology for the
central control of motorised or
automated products related to
the home.
In addition, Somfy relies on
the success factor training and
now offers its partners from
trade and industry numerous
attractive seminars and practi-
cal and sales training courses
at eight locations around Ger-
many. Apart from this, in 2009
Somfy launched a consumer
campaign which highlights
the hot topics of energy-sav-
ing and security to convince
building owners and renova-
tors of the advantages of roller
shutters and sun protection
systems. As in past years, this
campaign includes placing TV
adverts on the state TV chan-
nels ARD and ZDF.
Hall 5, Stand A 32
Die Somfy-Niederlassung im schwäbischen Rottenburg. /The Somfy
branch Rottenburg in Baden-Württemberg.
Bernhard Sommer, Geschäftsführer
der Somfy GmbH./ Bernhard
Sommer, managing director
of Somfy GmbH.