R+T_2009 Messezeitung 3

12 / 12

12 Vorschau / Preview
Die erste windfeste und
insektenhemmende
Senkrechtmarkise !
RENSON SUNPROTECTION SCREENS • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem
Tel. + 32 56 62 65 00 • Fax + 32 56 62 65 09 • • www. renson.eu
F I X S C R E E N ®
• Einzigartig: bis zu 18 m² in einem Teil!
FIXSCREEN® 85: 2,5 x 1,6 m
FIXSCREEN® 100: 4 x 2,7 m oder 3 x 3,5 m
FIXSCREEN® 150: 6 x 3 m oder 3 x 6 m
• Straff und windfest in jeder Position
dank des intelligenten Führungssystems
• Keine klappernden und zerrissenen Screens
• Screens mit sehr hohem Sonnenschutz-Koeffizient
• Insektenhemmend in geschlossener Position
• NEU : FIXSCREEN® mit Mückennetz
Besuchen Sie uns
Hal le 3 Stand 3D61
Messezeitung_Fixscreen_Tag 1 und 3.indd 1 3/02/2009 15:35:59
ES-SO will deal with legisla-
tion and trends in sun pro-
tection in various European
countries in a workshop.
ES-SO is the “European Sun
Protection Organisation”
based in Brussels and with
branches in European coun-
tries.
During the event tomorrow
specialists from different
countries will speak about the
respective national situations
and harmonisation with Euro-
pean law.
Fabio Brivio (ASSITES, Italy),
Andrew Chalk (BSSA, United
Kingdom), Wilhelm Hachtel
(Working Group on Energy-
Saving Sun Protection Tech-
nology), Anders Hall (SSF,
Sweden) Herve Lamy (SN-
FPSA, France) and Dick Dol-
mans (General Secretary of
the ES-SO) will speak about
the situations in their coun-
tries.
All exhibitors and visitors to
the R+T are invited. It will take
place on 12 February 2009
from 2:00 p.m. – 5:00 p.m. in
the ICS.
The conference language will
be English with simultaneous
interpretation in German.
R+T Top Events
morgen/tomorrow:
10.00 - 13.00 AID - Architektentag
ICS, Raum C 1.1
14.00 - 16.00 BVT Tor-Forum, Expertenforum
ICS, Raum C 4.2/4.3 11
14.30 - 16.30 Fachforum Sonnenschutz,
ICS, Raum C 1.1 Expertenforum
ganztägige Veranstaltungen / all day events
Halle 1, G 37 Innovationspreis 2009, Ausstellung der
preisgekrönten Produkte / Innovation prize
2009, Exhibition of prizewinning products
Halle1, Marktplatz Marktplatz der Verbände, Kommunikations-
d. Verbände austausch f. Verbände/ Market place of
associations, Communication exchange for
associations
Halle1, Marktplatz Neue Talente 2009, Sonderschau Nachwuchs
d. Verbände der Branche / New talents 2009, Special
show of the new generation of the industry
Halle 1, Galerie Archiprix, Sonderausstellung Architektur-
preis / Archiprix, Special exhibition architec-
tural prize
Messepiazza Rekordversuch, Präsentation „Die größte
Markise der Welt“ / Record attempt Pre-
sentation “The biggest awning in the world”
ES-SO Workshop
Europäischer Sonnenschutz im Fokus
Focus on European sun protection
In einem Workshop beschäf-
tigt sich ES-SO mit Gesetz-
gebung und Tendenzen des
Sonnenschutzes in verschie-
denen Ländern Europas. ES-SO
ist die „Europäische Sonnen-
Schutz-Organisation mit Sitz
in Brüssel und Sektionen in
europäischen Ländern.
ES-SO ist ein Verbund na-
tionaler Verbände der Son-
nenschutz- und Beschat-
tungsindustrie. Sein Ziel ist
es, EU-weite Standards und
Gesetze zu erwirken, die die
CO2-Emission von Gebäuden
deutlich reduzieren. Gleichzei-
tig sollendurch einverstärktes
Engagement der mittelstän-
disch geprägten Industrie
Arbeitsplätze gesichert, sowie
in einem zukunftsträchtigen
Marktsegment neue Arbeits-
plätze geschaffen werden.
Während der Veranstaltung
am morgigen Donnerstag
referieren Spezialisten aus
verschiedenen Ländern über
die jeweilige nationale Situa-
tion und die Angleichung an
das Europäische Recht.
Über die Situationen in ihren
Ländern sprechen Fabio Brivio
(ASSITES, Italien), Andrew
Chalk (BSSA, Großbritannien),
Wilhelm Hachtel (Arbeitsge-
meinschaft Energiesparende
Sonnenschutztechnik),Anders
Hall (SSF, Schweden) Herve
Lamy (SNFPSA, Frankreich)
und Dick Dolmans (General-
sekretär der ES-SO)
Die Veranstaltung ist offen für
alle Aussteller und Besucher
der R+T. Sie findet statt am
12. Februar 2009 von 14:00
bis 17:15 Uhr im ICS. Konfe-
renzsprache ist englisch, es
wird simultan auf deutsch
übersetzt.